Le lundi 4 juin 2012, des représentants de la délégation générale de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) en France ont visité la station de Boigneville de l'Institut du Végétal Arvalis, dans le département de l'Essonne. Ils étaient accompagnés de membres du bureau de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) et d'adhérents du Foyer rural de Tousson, lesquels avaient pris, à titre individuel, les contacts nécessaires à ce déplacement. L'AAFC tient à remercier tout ceux qui ont permis l'organisation de cette visite qui traduit en actes concrets les perspectives de coopération entre la France et la RPD de Corée.

Tout a commencé, le 18 décembre 2011, par la projection de films nord-coréens au Foyer rural de Tousson, en Seine-et-Marne, en collaboration avec l'AAFC, en présence de diplomates de la RPD de Corée en France et de Patrick Maurus, professeur de coréen à l'INALCO. A cette occasion, les participants avaient échangé sur la situation économique et sociale de la RPD de Corée, ainsi que sur les perspectives d'autres actions de coopération culturelle entre les deux pays, alors que la vie quotidienne au Nord de la péninsule reste largement méconnue en France. Six mois plus tard, plusieurs initiatives ont ainsi pu être prises par l'AAFC grâce au concours des membres du Foyer rural de Tousson.

Alors que le retour à l'autosuffisance alimentaire constitue toujours une priorité en République populaire démocratique de Corée, des semences de betteraves offertes par des agriculteurs du Loiret ont été apportées à l'Institut coréen de recherche expérimentale sur les légumes de Pyongyang. Ce don a été remis par la délégation de l'AAFC lors de sa visite en RPD de Corée du 7 au 17 avril 2012.

C'est aussi grâce aux contacts pris lors de la séance de projection du 18 décembre 2011 que M. Jon Hyong-jong, conseiller politique de la délégation générale de la RPD de Corée en France, a effectué une visite le 4 juin 2012 à la station de Boigneville de l'Institut du végétal Arvalis, dans le département de l'Essonne, en présence également de Benoît Quennedey et Patrick Kuentzmann, respectivement vice-président et secrétaire général de l'Association d'amitié franco-coréenne. La station de Boigneville est la plus importante en taille des 13 stations et 35 bureaux régionaux de l'Institut Arvalis. Créé en 1959 à l'initiative des organisations professionnelles agricoles pour développer la recherche appliquée, l'Institut Arvalis est un organisme à but non lucratif disposant d'un budget annuel de 50 millions d'euros, financé à hauteur de 50 % par des cotisations des professionnels de l'agriculture. Arvalis met au point et diffuse des informations et des techniques sur de nouvelles variétés d'espèces agricoles, des variétés phytosanitaires ainsi que des machines agricoles, jusqu'au stade de la première transformation. L'Institut Arvalis procède notamment à la réalisation de tests avant commercialisation, dans ses laboratoires et sur ses surfaces agricoles expérimentales.

Madame Catherine Rieu, responsable de la station de Boigneville, a commencé par présenter la station, compétente pour la recherche appliquée sur les céréales à paille, le lin, le maïs, le sorgho, les protéagineux, les pommes de terre et les fourrages. Puis une visite du site a porté, notamment, sur les applications de recherche et le stockage des céréales, d'une part, et les pommes de terre, d'autre part. 

Ayant donné lieu à de nombreuses questions de part et d'autre, cette visite a permis une meilleure connaissance réciproque des travaux conduits par la France et la RPD de Corée dans le domaine de la recherche appliquée à l'agriculture - alors que les délégations de l'AAFC ayant visité la Corée du Nord ont également pu se rendre dans des instituts de recherche coréens similaires à l'Institut Arvalis. L'Institut du Végétal ayant déjà noué des actions de coopération sur les cinq continents, ces échanges posent les bases de possibles actions futures, à l'heure où la RPD de Corée cherche à diversifier ses productions et intensifie ses recherches pour accéder à l'autosuffisance alimentaire. Cet objectif était déjà celui poursuivi par la France après 1945, afin d'améliorer le niveau de vie de sa population et faire face à des aléas climatiques majeurs, tels que la sécheresse de 1976.

L'Association d'amitié franco-coréenne tient à remercier Mme Catherine Rieu et les équipes de l'Institut Arvalis, pour avoir ouvert les portes de la station de Boigneville et avoir pris de leur temps précieux pour expliquer de manière concrète les méthodes et les objectifs de la recherche appliquée.

A l’occasion de la fête coréenne du Soleil, marquant cette année le centième anniversaire de la naissance du Président Kim Il-sung, fondateur de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) en 1948, l’Association d’amitié franco-coréenne (AAFC) a donné une réception à Cachan le 11 avril 2012, alors qu'une délégation de l'AAFC était présente à Pyongyang aux cérémonies de commémoration du centenaire. Son Excellence Yun Yong-il, délégué général de la République populaire démocratique de Corée en République française a fait à l'AAFC l’honneur de sa présence. Il était accompagné de plusieurs membres de la Délégation général en France et de leurs familles.

Dans son discours d'ouverture, le président de l’AAFC, André Aubry, a rappelé le rôle éminent joué par le Président Kim Il-sung dans la lutte du peuple coréen contre l’occupation japonaise, pour la fondation de la République populaire et démocratique de Corée, dans la résistance aux agressions impérialistes au cours de la guerre de Corée (1950-1953) et enfin dans le combat mené pour l’édification d’un pays socialiste, indépendant et prospère. Dans les années 1950 et 1960, la RPD de Corée s'était ainsi reconstruite au rythme très rapide de Cheollima, le cheval ailé des légendes coréennes, enregistrant des taux de croissance économiques annuels pouvant dépasser 20 %.

Son Excellence Yun Yong-il, délégué général de la RPD de Corée auprès de la République française, ambassadeur auprès de l'Unesco, a hautement apprécié le soutien de l’AAFC au peuple coréen. Il a annoncé à l’assemblée que, le jour même, la 4^ème conférence du Parti du travail de Corée (PTC) avait décidé l’élévation du Dirigeant Kim Jong-il au rang de Secrétaire général éternel du PTC et d’élire le Général Kim Jong-un au poste de Premier secrétaire du PTC. Ces décisions manifestaient la continuité du pouvoir en RPD de Corée. L'élévation du niveau de vie de la population figure au premier rang des priorités économiques, dans l'édification d'un pays puissant et prospère, tel que le fait notamment apparaître l'éditorial conjoint du 1er janvier 2012 des principaux quotidiens de la RPD de Corée.

 
Les participants français et coréens à la réception ont ensuite regardé un film qui présentait la construction et le fonctionnement des Palais des enfants à Pyongyang et dans d’autres villes de Corée, et parcouru l'exposition organisée spécialement pour cet anniversaire.

Photos : Bernard Chatreau

Le 29 février 2012 à 18h00 à l’amphi E1 de l’Université de Rennes 2 (Villejean), le comité régional Bretagne de l’Association d’amitié franco-coréenne (AAFC) a organisé une projection-débat. C’était la deuxième activité publique de ce jeune comité, après sa participation le 5 octobre 2011 au forum du Mouvement de la Paix « Tout Rennes cultive la paix » dans les locaux de Rennes Métropole.

 
Deux membres du comité Bretagne ayant participé aux voyages de l’AAFC en RPD de Corée de 2009 et 2010 avaient filmé les différents aspects de ce qu’ils voyaient et visitaient. Les membres du comité Bretagne ont choisi une heure de films vidéos regroupés par rubrique (histoire, économie, culture et art, éducation, politique, vie quotidienne) et, pour finir, des photos.

Suite à la distribution d’invitations sur le campus et à la parution d’une annonce dans la presse locale (dans le quotidien Ouest France), une dizaine de personnes a assisté à la projection et participé au débat qui l’accompagnait. La séance a été ouverte par la présidente du comité régional Bretagne, Nathalie Kesler, qui a présenté la situation de division de la Corée et le combat pour la paix et la réunification auquel s’associe l’AAFC par la diffusion d'une pétition pour un traité de paix.

L’ambiance était très cordiale et les vidéos ont amené une grande quantité de questions auxquelles il a été répondu à partir des éléments d’informations retirés des voyages. Pour l’essentiel il s'agissait de questions très concrètes sur les jardins, les musées, le tourisme, le climat, le déroulement des voyages.

Bien entendu des questions ont aussi porté sur la division du pays, la guerre de 1950-1953 et ses suites, ainsi que le système politique du pays.

Les participants étaient là par simple curiosité et aussi parce que la présentation de la Corée par les médias français ne les convainc visiblement pas. Les informations données et les images présentées leur ont permis de se faire une autre idée que celle dominante.

Plusieurs d’entre eux ont exprimé le désir d’être informés directement des activités à venir du comité. 

Du 10 au 12 février 2012, Son Excellence (S.E.) Yun Yong-il, délégué général de la République populaire démocratique de Corée en France, ambassadeur auprès de l'Unesco, a visité la Côte-d'Or à l'invitation du comité régional Bourgogne de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC). La délégation nord-coréenne, qui était également composée de M. Ri Soe-dol, conseiller auprès de la délégation générale de la RPD de Corée en France, a pu découvrir les réalités économiques, sociales et culturelles de la Bourgogne. Le 11 février 2012, un dîner a été offert à Dijon par le bureau du comité régional Bourgogne de l'AAFC en l'honneur de S.E. Yun Yong-il.

Du 10 au 12 février 2012, l'AAFC-Bourgogne a organisé, pour la première fois, la visite en Côte-d'Or d'une représentation de la délégation générale de la RPD de Corée auprès de la République française. Pendant deux jours, S.E. Yun Yong-il, ambassadeur auprès de l'Unesco, et M. Ri Soe-dol, conseiller auprès de la délégation générale de la RPD de Corée en France, ont pu découvrir la diversité économique, sociale et culturelle de la Bourgogne.

Le 11 février 2012, une réception a eu lieu à Dijon en l'honneur de la délégation, à l'occasion de la fête nationale de l'Etoile brillante, célébrée le 16 février en RPD de Corée, et qui marque cette année le 70^ème anniversaire de la naissance du Président Kim Jong-il, récemment disparu. La réception, tenue en présence d'adhérents et de sympathisants de l'AAFC en Bourgogne, a été suivie d'un dîner.

Président du comité régional Bourgogne de l'AAFC, Benoît Quennedey a témoigné de la solidarité de l'AAFC-Bourgogne avec le peuple coréen pour la paix et la prospérité dans la péninsule, garants d'une réunification désirée par tous les Coréens. Il a rappelé l'engagement constant de l'AAFC-Bourgogne, depuis sa fondation en 2008, dans les actions concrètes de solidarité avec le peuple coréen, en particulier, l'aide aux victimes d'inondations, en relayant notamment dans la presse locale, en 2007, l'appel à dons d'ONG comme le Secours populaire français, avant même la fondation du comité régional Bourgogne ; les collectes réalisées pour l'école secondaire n° 1 de Moranbong, à Pyongyang, avec laquelle est jumelée l'AAFC, à l'occasion de chacune des visites des délégations de l'AAFC au Nord de la péninsule ; ou encore, l'envoi de documentation technique en RPD de Corée et la sélection de semences d'espèces végétales.

S.E. Yun Yong-il a remercié le comité Bourgogne de l'AAFC pour l'organisation de sa première visite dans la région, et a apprécié la solidarité de l'Association d'amitié franco-coréenne avec le peuple coréen de la RPD de Corée dans les circonstances difficiles ayant suivi la disparition du dirigeant Kim Jong-il. Il a tenu à souligner la stabilité et la continuité de la direction de la RPD de Corée, le peuple redoublant d'efforts dans l'édification d'un pays puissant et prospère. Il a exprimé sa conviction que la visite de la délégation qu'il conduit permettrait de resserrer les échanges entre la France et la République populaire démocratique de Corée.

Un toast a été levé en faveur de l'amitié franco-coréenne, avant de poursuivre les discussions dans une atmosphère conviviale, autour d'un dîner bourguignon.

Après la mort du Dirigeant Kim Jong-il de la République populaire démocratique de Corée, plusieurs médias français ont interrogé l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) sur les objectifs de notre association, fondée en 1969, dont les statuts précisent que nous militons pour la réunification pacifique de la Corée sur la base des déclarations conjointes Nord-Sud du 15 juin 2000 et du 4 octobre 2007 et que nous encourageons les relations d'échanges et de coopération entre Français et Coréens dans tous les domaines. Si, jusqu'en janvier 1989, l'AAFC s'est appelée "Association d'amitié franco-coréenne - Paris-Pyongyang", elle s'appelle depuis plus de vingt ans simplement "Association d'amitié franco-coréenne" afin d'exprimer notre solidarité avec tous les Coréens, du Nord, du Sud et d'outre-mer - au regard du soutien constant apporté aux militants pour la démocratisation de la République de Corée (du Sud) et aux progressistes dans le Sud de péninsule. En France, comme dans les autres pays du monde, les organisations non gouvernementales de solidarité avec la Corée, historiquement plus proches de la RPD de Corée, relèvent de trois catégories, par rapport auxquelles nous avons souhaité préciser le positionnement de l'AAFC : les associations d'amitié, les associations d'étude des idées du Juche et les associations politiques (c'est-à-dire les partis politiques).

L'AAFC est la seule association d'amitié avec la Corée active en France

Jusque dans les années 1990, les associations d'amitié avec la Corée en France ont été éclatées en plusieurs structures - notamment liées à des sensibilités politiques et religieuses : outre l'AAFC, le Comité de soutien à la création de la République confédérale démocratique de Koryo (RCDK) regroupait principalement des gaullistes de gauche, et le Comité des socialistes et progressistes pour la reconnaissance de la RPDC des membres du Parti socialiste. Beaucoup des membres de ces autres associations étant aussi membres de l'AAFC, celle-ci a fini par s'affirmer comme la seule association d'amitié en France, comptant notamment des personnalités gaullistes, socialistes et communistes. Elle revendique aujourd'hui 150 membres.
 
En 1977, l'AAFC a participé activement à la fondation du Comité international de liaison pour la réunification et la paix en Corée (CILRECO), qui a désigné un Français, Guy Dupré, aujourd'hui vice-président de l'AAFC, comme secrétaire général. Le CILRECO a coordonné l'action de l'ensemble des associations d'amitié avec la Corée qui, sur la base du dialogue Nord-Sud et de la réunification de la Corée, ont été et restent les interlocuteurs, dans leurs pays respectifs, des représentants de la République populaire démocratique de Corée. Dans certains pays, comme le Royaume-Uni, il existe une pluralité d'associations d'amitié avec la Corée affiliées au CILRECO. L'AAFC, comme le CILRECO, sont des associations à but non lucratif.

Le CILRECO étant une organisation internationale, elle ne pouvait pas être déclarée en France comme association étrangère. Les activités du CILRECO ont ainsi été gérées par une association de droit français, dont le président fondateur est André Aubry, actuel président de l'AAFC : le Comité français d'action et de soutien pour la réunification indépendante et pacifique de la Corée (COFRECO).

Le 8 août 2000, a été fondée la Korean Friendship Association (KFA), présidée par l'Espagnol Alejandro Cao de Benos de Les y Perez. La KFA est basée en Espagne mais compte des membres dans plusieurs pays. A la différence des associations membres du CILRECO, créées dans leurs différents pays d'implantation et indépendantes de la RPDC (y compris, en ce qui concerne l'AAFC, totalement indépendante financièrement), la KFA est l'émanation d'une organisation nord-coréenne, le Comité des relations culturelles avec les pays étrangers, par ailleurs interlocuteur du CILRECO. Cette origine de la KFA explique qu'elle présente son site Internet comme la page Internet officielle de la République populaire démocratique de Corée, bien que d'autres sites Internet soient, eux, effectivement gérés par la RPD de Corée, notamment le portail Naenara et le site de la Korean Central News Agency (KCNA), l'agence de presse officielle de la RPDC.

La KFA a développé des activités de voyages en RPDC, proposés à des conditions tarifaires comparables à celles d'autres agences de voyages à but lucratif.

L'association espagnole d'amitié avec la Corée, membre du CILRECO, qui était animée par un fils du dirigeant communiste du PC espagnol Santiago Carrillo, a disparu sous l'effet de la création de la KFA en Espagne.

L'AAFC n'entretient pas de relations avec la KFA, dont elle n'a pas connaissance d'activités en France.

L'AAFC et les associations d'étude des idées du Juche

Des cercles et des associations d'étude des idées du Juche se sont constituées dans le monde, depuis la création du premier cercle d'étude des idées du Juche en avril 1969 au Mali. Des organisations régionales et internationales ont également vu le jour, notamment l'Institut international des idées du Juche, fondé à Tokyo le 9 avril 1978. Ces associations ont été particulièrement actives dans les pays en développement du Tiers Monde. Leur objet est différent de celles des associations d'amitié, ces dernières visant à développer la coopération et les échanges avec la Corée dans tous les domaines : comme leur nom l'indique, les associations des idées du Juche ont un objet principal - sinon exclusif - d'étude des principes fondés par le Président Kim Il-sung, afin d'en assurer la connaissance et la diffusion.

En France, le Groupement français des idées du Juche (GFIJ), présidé par Jean-Marie Lambret, est basé à Marchiennes, dans le Nord. Dans notre pays, il existe par ailleurs une Société européenne pour l'étude des idées du Juche (SEEIJ), dont le directeur général est le professeur de droit Edmond Jouve. L'un et l'autre ne sont pas membres de l'AAFC, qui les convie toutefois à participer à ses activités et entretient de très bonnes relations avec eux. A la date de rédaction du présent article, l'AAFC comptait, à sa connaissance, un adhérent qui était également membre du GFIJ et de la SEEIJ.

Les éditions Démocrite, basée à Juvigny-sous-Andaine et dirigées par le Grec Alexandre Moumbaris, éditent des textes et des discours de la RPDC, mais ne sont pas constituées en groupe d'étude des idées du Juche.

Les autres organisations qui se revendiqueraient des idées du Juche en France le feraient sans aucun lien avec la République populaire démocratique de Corée.

L'AAFC et les partis politiques

L'AAFC, association apolitique qui accueille des adhérents de toutes sensibilités politiques, s'adresse à l'ensemble des formations politiques françaises ayant une activité significative.

En France, l'Union des révolutionnaires-communistes de France (URCF), dont le secrétaire général est Jean-Luc Sallé, est l'interlocuteur privilégié du Parti du travail de Corée parmi les formations politiques se revendiquant du communisme et plus précisément, s'agissant de l'URCF, du marxisme-léninisme.

Le Parti communiste juchéen de France (PCJF), dépourvu de tout lien actuel ou passé avec la République populaire démocratique de Corée, ne figure pas au nombre des formations ayant une activité significative. Le PCJF, qui s'appelait auparavant Cercle d'étude révolutionnaire du Juche en France (CERJF), n'a aucune existence juridique légale, ni activité publique attestée ou dirigeants connus. Le PCJF semble seulement actif sur Internet, notamment sur Twitter, où il appelle à soutenir, entre autres, Jean-Marie Le Pen, Maxime Brunerie (l'homme qui tira sur Jacques Chirac le 14 juillet 2002) et des néoconservateurs américains, se plaçant ainsi en dehors de la tradition du mouvement communiste.