La République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a enregistré une croissance économique estimée à 3,5 % en 2025, tandis que ses échanges avec la Chine ont retrouvé un niveau proche de celui d’avant la pandémie. L’ouverture de nouveaux ponts avec la Chine et la Russie peut soutenir cette dynamique : elle offre davantage de capacité de transport, de nouvelles possibilités logistiques et un signal d’approfondissement des relations économiques. Les perspectives sont prometteuses, même si leur concrétisation dépendra de la régularité du trafic et du cadre dans lequel les échanges pourront se développer.

Le nouveau pont routier du Yalou relie Sinuiju, en RPDC, à Dandong, dans le nord-est de la Chine. Inauguré le 15 octobre 2026, il complète les liaisons déjà existantes entre les deux pays. Sa mise en service ouvre une voie supplémentaire pour le transport de marchandises et de voyageurs, et pourrait fluidifier les passages à la frontière. Les autorités ont présenté l’ouvrage comme un moyen de renforcer les échanges économiques et commerciaux. 

Cette nouvelle infrastructure s’inscrit dans un contexte de reprise. D’après les données des douanes chinoises, le commerce bilatéral a atteint 2,73 milliards de dollars en 2025, en hausse de 25 % sur un an et proche de son niveau d’avant la pandémie. La Chine reste de loin le premier partenaire commercial de la RPDC : les données de KOTRA lui attribuent 98,2 % du commerce extérieur nord-coréen en 2025. Ce volume important offre au nouveau pont un bassin d’échanges déjà actif sur lequel s’appuyer. 

Par ailleurs on observe une dynamique économique intérieure . Selon l’estimation publiée par la Banque de Corée en juillet 2026, le PIB réel de la RPDC a progressé de 3,5 % en 2025, après 3,7 % en 2024 et 3,1 % en 2023. La croissance estimée a notamment été soutenue par l’industrie manufacturière, en hausse de 6,6 %, la construction, en progression de 6,3 %, et l’agriculture, la sylviculture et la pêche, qui ont crû de 3,6 %. Ces chiffres suggèrent une reprise étendue à plusieurs secteurs. Ils restent néanmoins des estimations, alors que la RPDC ne publie pas de comptes nationaux comparables à ceux d’autres économies. 

La visite de Kim Jong-un en Chine, le 24 octobre, a donné une dimension diplomatique supplémentaire à l’ouverture du pont du Yalou. Le dirigeant nord-coréen a traversé le nouvel ouvrage pour se rendre à Dandong, où il a rencontré Wang Huning, haut responsable chinois, et visité des lieux de mémoire et des sites économiques. Les deux parties ont affiché leur volonté de renforcer leur coopération. Cette séquence politique accompagne la reprise des échanges et peut faciliter les discussions sur les transports, le commerce et les relations économiques bilatérales. 

Un second pont routier franchit le fleuve Tumen entre la région de Rason, en RPDC, et Khasan, dans l’Extrême-Orient russe. Inauguré le 7 septembre 2026, il constitue une nouvelle liaison directe par la route entre les deux pays, en complément du passage ferroviaire déjà existant. Les autorités russes ont indiqué qu’il pourrait accueillir jusqu’à 300 véhicules par jour. Il offre ainsi une base nouvelle pour développer les transports frontaliers et les échanges régionaux. 

Le commerce officiel avec la Russie demeure, pour l’instant, bien inférieur à celui réalisé avec la Chine. Selon les statistiques commerciales citées dans l’analyse 2025 du Korea Development Institute (KDI), les échanges déclarés entre la RPDC et la Russie restent modestes à côté des 2,73 milliards de dollars du commerce sino-nord-coréen. Les chiffres officiels ne rendent cependant pas nécessairement compte de l’ensemble des flux entre Moscou et Pyongyang : les échanges liés à la coopération stratégique et militaire sont difficiles à quantifier et doivent être distingués du commerce civil mesuré par les statistiques douanières. Le nouveau pont pourrait élargir progressivement les échanges civils et les activités de transport, sans que l’on puisse encore lui attribuer un volume commercial précis. 

Ces nouvelles liaisons peuvent contribuer à diversifier les itinéraires de transport de la RPDC. Le pont du Yalou renforce l’axe déjà majeur avec la Chine ; celui du Tumen crée davantage de possibilités vers la Russie. Ensemble, ils peuvent faciliter les livraisons de produits agricoles, de biens de consommation, de matériaux et d’intrants industriels, tout en donnant aux entreprises et aux transporteurs davantage de souplesse dans l’organisation des flux.

Leur potentiel ne se limite pas au transit. Une circulation plus régulière peut encourager les activités de stockage, de manutention et de transport dans les régions frontalières, notamment autour de Sinuiju et de Rason. Ces pôles pourraient tirer parti de leur position géographique pour développer des échanges régionaux et soutenir des projets industriels ou commerciaux. La portée de ces retombées dépendra de la qualité des routes de raccordement, des installations douanières et des services logistiques disponibles.

La croissance de 2025, la hausse des échanges avec la Chine et l’ouverture de nouvelles infrastructures dessinent donc des perspectives favorables pour l’économie de la RPDC. La prochaine étape consistera à transformer ces connexions en flux réguliers et en activités productives durables. Le volume des échanges avec la Russie reste aujourd’hui limité selon les statistiques disponibles, mais le pont du Tumen offre une capacité nouvelle pour les faire progresser. Avec la reprise du commerce chinois et la volonté politique affichée lors de la visite de Kim Jong-un, les deux ouvrages pourraient devenir des leviers importants d’une intégration économique régionale plus active.

Il reste enfin à rappeler que les échanges demeurent soumis aux sanctions internationales, notamment aux mesures du Conseil de sécurité des Nations unies. Celles-ci limitent certaines transactions et catégories de biens, même si les infrastructures peuvent faciliter le commerce autorisé. Les perspectives dépendront donc aussi des règles applicables, des capacités de production et de la possibilité de pérenniser les flux commerciaux.

Sources : 

La Banque centrale de la République de Corée (RdC) a récemment estimé à 3,5 % la croissance du produit intérieur brut de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) en 2025. Si cette estimation doit être considérée avec prudence, en l’absence de statistiques économiques nord-coréennes pleinement accessibles, elle confirme un regain économique après une croissance estimée à 3,7 % en 2024. En 2026, les autorités de la RPDC poursuivent cette dynamique en privilégiant l’investissement public, la construction et le développement des capacités productives. Les projets annoncés par les médias officiels nord-coréens témoignent d’une volonté de moderniser l’économie sans remettre en cause une structure largement planifiée. 

L’année 2026 s’est ouverte sur une nouvelle vague de projets industriels  régionaux. Dès le mois de janvier 2026, plusieurs infrastructures économiques ont été achevées. La modernisation de la première phase du complexe mécanique de Ryongsong doit renforcer les capacités de l’industrie des machines. Des installations nouvelles ont également été inaugurées dans les complexes chimiques de Namhung et de Hungnam, notamment des unités de production de catalyseurs et d’engrais. Ces projets visent à soutenir l’industrie et l’agriculture en réduisant les dépendances extérieures.

La politique de développement régional constitue l’un des principaux axes de l’investissement en 2026. Le programme « 20 × 10 » prévoit la construction, chaque année pendant dix ans, d'industries locales modernes dans vingt villes et comtés. Le 3 février 2026, les travaux ont commencé dans plusieurs zones, notamment à Sinuiju, Kangnam et Maengsan. Les projets comprennent des usines, des établissements de santé et des complexes de loisirs.

Cette politique vise à réduire les écarts entre la capitale et les provinces. Les autorités cherchent à doter les villes et les comtés d’unités capables de produire localement des biens alimentaires, des produits d’hygiène et des biens de consommation courante. En mai 2026, les médias officiels indiquaient que vingt fabriques régionales inaugurées à la fin de 2025 avaient déjà développé plusieurs centaines de nouveaux produits. 

Le développement industriel repose également sur la modernisation des secteurs de l’énergie, de la métallurgie, de la chimie et des machines. Les autorités accordent une importance particulière à la production d’engrais, indispensable à l’augmentation des rendements agricoles. Les complexes de Hungnam, de Namhung et de Sunchon sont régulièrement présentés comme des pôles essentiels de cette stratégie.

En juin 2026, les médias officiels ont fait état d’une progression de la production dans les secteurs du charbon, des machines, des mines et de l’industrie chimique. Le complexe d’engrais de Hungnam aurait notamment accru sa production quotidienne, tandis que d’autres établissements auraient amélioré leurs équipements et leurs procédés industriels.

L’investissement dans l’industrie des machines répond à un objectif plus large d’autonomie économique. La RPDC cherche à produire elle-même les équipements nécessaires à ses usines, à ses exploitations agricoles et à ses chantiers. Cette orientation est cohérente avec la priorité donnée à l'indépendance économique, réaffirmée notamment lors du neuvième Congrès du Parti du travail de Corée en février 2026.

Les infrastructures énergétiques conditionnent toutefois la poursuite de la croissance. C’est pourquoi les autorités poursuivent la construction de centrales hydroélectriques, de petites installations locales et de nouvelles capacités de production. La centrale hydroélectrique de Tanchon constitue l’un des projets les plus importants. Présentée comme un ouvrage stratégique, elle doit améliorer l’alimentation électrique de plusieurs régions et soutenir les activités industrielles. D’autres projets concernent l’approvisionnement en eau des complexes industriels de la région de Hamhung, notamment du complexe d’engrais de Hungnam et du complexe de vinalon du 8-Février. 

La construction représente un autre moteur important de l’activité. Les autorités poursuivent la construction de logements à Pyongyang, mais aussi dans les campagnes. Ces chantiers sont associés à la construction d’écoles, d’hôpitaux, d’équipements culturels et de logements ruraux.

Le développement rural ne se limite donc pas à l’agriculture ; il vise également à transformer les villages et à améliorer l’accès aux services essentiels. Cette politique doit contribuer à retenir la population dans les campagnes, à moderniser les conditions de production et à accroître la productivité agricole. La modernisation des fabriques de machines agricoles participe du même objectif. En janvier 2026, la rénovation de l’usine de machines agricoles de Haeju a été annoncée comme achevée ; elle doit permettre la production en série de nouveaux équipements destinés aux exploitations agricoles. 

Le développement économique récent de la RPDC repose ainsi sur trois leviers : la construction d’infrastructures, la modernisation industrielle et le développement régional. Les projets en cours en 2026 montrent une volonté de transformer la croissance conjoncturelle en capacités productives durables, malgré les sanctions internationales qui limitent les investissements étrangers. 

Principale source : KCNA

Après le déclenchement le 28 février 2026 d'une guerre en Iran par des frappes israéliennes et américaines (opération "Lion rugissant" en Israël, "Fureur épique" aux Etats-Unis), ayant  conduit à la mort d'Ali Khamenei et entraîné en représailles des tirs iraniens sur plusieurs pays du Moyen-Orient et à Chypre (opération "Promesse honnête 4"), les deux gouvernements coréens ont réagi de manière très différente, comme après les bombardements américains au Venezuela et l'enlèvement de Nicolas Maduro. Alors que la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a vivement dénoncé une agression israélienne et américaine, la République de Corée (RdC, Corée du Sud) n'a pas pris position. 

Dans un communiqué de presse publié par l'agence KCNA, le ministère des Affaires étrangères (MAE) de la RPDC a dénoncé un "acte de banditisme" des Etats-Unis et d'Israël, commis en méconnaissance du droit international public, en estimant que Washington joue un "rôle destructeur dans la remise en cause de la paix et de la stabilité mondiales" avec des conséquences "sur des régions sans lien avec la crise iranienne actuelle", ce qui justifie des mesures de "résistance" face à la "tyrannie" : 

Toujours selon le porte-parole du MAE de la RPDC, la défense hégémonique de leurs intérêts par les Etats-Unis date de plusieurs décennies, mais s'est traduite par "un échec géopolitique et un revers stratégique" : 

Le président sud-coréen Lee Jae-myung, arrivé le 1^er mars 2026 à Singapour pour une visite d'Etat de trois jours, a déclaré que le gouvernement se préparait à toutes les conséquences (tant économiques qu'en matière de sécurité nationale), afin que la population "profite de sa vie quotidienne et se concentre sur ses activités sans inquiétude". 

Juste avant son départ, Lee Jae-myung avait demandé au Premier ministre de superviser la gestion de crise, s'agissant notamment des conséquences sur l'économie nationale et de la protection des ressortissants sud-coréens (le 4 mars,140 d'entre eux avaient été évacués d'Iran, d'Israël et d'autres pays du Moyen-Orient). 

Alors que de possibles difficultés d'approvisionnement devraient en tout état de cause se conjuguer avec une hausse des cours des hydrocarbures (la RdC étant très dépendante de ses importations), la bourse de Séoul a connu un "mercredi noir" en clôturant en baisse de 12 % le 4 mars. 

La RdC fait partie des pays qui n'ont condamné ni les frappes américaines et israéliennes, ni les frappes iraniennes. Elle n'a pas non plus lancé d'appel à la cessation des hostilités.

Sources : 

Toujours confrontée à une pénurie d'énergie, qu'aggravent les sanctions internationales, la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) entend y remédier en développant notamment les énergies renouvelables, en particulier le solaire et l'éolien - comme en témoigne un reportage du quotidien du Parti du travail de Corée Rodong Sinmun conduit dans le comté de Unryul, dans la province du Hwanghae du Sud. 

En 2013, la RPDC a adopté une loi pour promouvoir les énergies renouvelables, laquelle a jeté les bases pour le développement de nombreux projets locaux décentralisés de toutes tailles, tendant vers l'autosuffisance en privilégiant les circuits courts. Dans ce contexte, le Président Kim Jong-un a mené une visite de terrain en 2015 pour un projet pilote d'usine de transformation de fruits de mer marinés dans le comté de Unryul, dans la province du Hwanghae du Sud. 

Alors que le site n'avait qu'un accès limité aux énergies traditionnelles, l'approvisionnement en énergie de l'usine repose largement sur le solaire et l'éolien, avec notamment l'installation de 11 000 panneaux solaires. Les éoliennes viennent en relais quand l'ensoleillement diminue, afin de garantir une production stable tout au long de l'année et éviter les interruptions de production dues aux pannes d'électricité, les pénuries ayant disparu selon un responsable de l'entreprise.

Toujours selon le Rodong Sinmun, non seulement les installations produisent suffisamment d'électricité pour l'usine, mais un excédent de production permet d'alimenter les logements des travailleurs et le réseau national.

Source principale : 

Le 15 mars 2025, l'Association d'amitié franco-coréenne a tenu une réunion à Paris pour présenter la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord). Après une projection-débat du film Moranbong, M. Jong Chang-gwon, conseiller de la délégation générale de la RPDC en France, a présenté un premier bilan, intermédiaire, de la politique de développement régional 20 x 10.

1958-2024 : deux dates qui peuvent résumer le développement passé, présent et futur de la République populaire démocratique de Corée.

1958 est l'année de la sortie du film Moranbong de Jean-Claude Bonnardot et Armand Gatti, qui replonge dans la guerre de Corée et la reconstruction d'après-guerre, à l'occasion de la visite en RPDC d'une délégation d'artistes et d'intellectuels français (parmi lesquels Armand Gatti et Jean-Claude Bonnardot) qu'avait organisée le Parti communiste français. Un film dont une version avait été retrouvée par Jérémy Segay dans le fonds Gatti, ayant permis la présentation d'une version restaurée au douzième festival international du film de Pyongyang. L'AAFC remercie Jérémy Segay de lui avoir remis une version du film, projetée ce samedi 15 mars 2025.

2024 marque pour sa part le lancement de la politique 20 x 10, lancée en janvier 2024, et consistant à construire chaque année et pendant dix ans des industries locales modernes dans vingt villes ou comtés de la RPDC.

Si le film Moranbong, reprenant des éléments du pansori coréen, met l'accent sur la reconstruction de la capitale, Pyongyang, les autorités nord-coréennes s'efforcent aujourd'hui de rééquilibrer le développement du territoire et de réduire les inégalités régionales. C'est dans ce cadre qu'est mise en place la politique 20 x 10.

La deuxième partie de la réunion organisée par l'AAFC a ainsi permis la présentation de cette politique par Jong Chang-gwon, conseiller de la délégation générale de la RPDC en France, qui a rejoint les participants après la projection-débat, alors qu'en décembre 2024 un ensemble d'industries a été inauguré dans le comté de Songchon. Les orientations et les principales réalisations ont été détaillées avec, à l'appui, une carte de la Corée. Nous présentons ci-après en annexe l'intégralité de l'intervention de Jong Chang-gwon.

Ces deux moments forts ont été suivis de riches débats avec les participants, soulignant les entraves au développement économique dans un pays toujours soumis à l'un des embargos les plus sévères au monde, ainsi que sur les perspectives d'accès des étrangers au pays, qui se réouvre progressivement au tourisme international.

Annexe - la « Politique de développement local 20×10 »

L’exécution de la « Politique de développement local 20×10 » proposée par Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée, président des Affaires d’État de la République populaire démocratique de Corée, bat son plein en Corée.

Le 20 décembre 2024, ce jour-là a eu lieu solennellement l’inauguration des usines d’industrie locale de l’arrondissement de Songchon, premier résultat des tâches de la première année pour l’application de la  « Politique de développement local 20x10 ».

Faire en sorte qu’à la nouvelle époque, la capitale envie la province, le développement local représente le progrès et le développement de l’Etat et l’aspect idéal de la province devienne une vraie image du socialisme à la coréenne, telle est l’essence du discours important prononcé le 20 décembre 2024 par Kim Jong Un, lors de la cérémonie d’inauguration des usines d’industrie locale de l’arrondissement de Songchon. 

La tâche suprême incombant actuellement au gouvernement de notre République est de stabiliser et d’améliorer au plus tôt la vie de la population.

Depuis la fondation de la RPDC, les grands leaders ont prêté une grande attention au développement local équilibré et l’amélioration de la vie de la population de ces régions.

Le grand leader Kim Il Sung a organisé la conférence conjointe de Changsong au mois d’août 1962. Changsong est l’arrondissement de la province Pyongan du nord. Dans cette conférence il a précisé la tâche de renforcer le rôle de l’arrondissement et développer et améliorer l’industrie locale et l’agriculture. Les arrondissements qui se situent dans les régions montagneux utilisent les produits des montagnes. Les arrondissements qui se situent au bord de la mer utilisent les produits de mer.

Le 18 mars 1964, le grand dirigeant Kim Jong Il a publié sa thèse de fin d'études universitaires, « Le statut et le rôle de l’arrondissement dans la construction socialiste ».

Grâce aux directions clairvoyantes des grands leaders, on a eu beaucoup de progrès et de réussites. Dans les années 1970 et 1980, de nombreux problèmes intéressant la politique de développement de l’industrie locale, secteur directement lié à la vie de la population, ont été débattus, mais des mesures révolutionnaires ne les ont pas suivis dans l’ensemble du pays.

Il y a encore de notables inégalités de niveau de vie entre la capitale et la province, entre la ville et la campagne et même de grandes disparités dans le cadre des provinces, villes et arrondissements.

On n’arrive pas à approvisionner la population locale en condiments, aliments, articles de consommation et autres objets de première nécessité essentiels.

Bon nombre de politiques du Parti de nature populaire sont restées lettres mortes dans les décisions et orientations à cause de la vision et de l’attitude erronées de nos cadres, n’apportant aucun changement fondamental dans la vie réelle de la population locale.

Beaucoup de personnes ont considéré que c’est difficile de supprimer et d’éviter les inégalités de niveau de vie entre la capitale et la province, entre la ville et la campagne

Les régions peuvent différer les unes des autres par la situation géographique, les ressources naturelles, le potentiel économique et le cadre de vie, mais il ne peut y avoir dans les confins de la RPDC une région en retard dans la vie de la population, tel est le principe invariable du Secrétaire général Kim Jong Un.

En reconnaissant cette réalité, le 15 janvier 2024, la 10e session de la 14e législature de l’Assemblée populaire suprême a proposé comme orientation politique la « Politique de développement local 20×10 » de notre Parti et du gouvernement de la République. Elle a défini comme politique nationale majeure la rénovation des toutes les usines de l’industrie locale de ville et d’arrondissement du pays, et de pousser avec dynamisme sa réalisation.

La « Politique de développement local 20×10 », c’est d’inaugurer simultanément des dizaines d’usines d’industrie locale dans près de 20 villes et arrondissements.

Kim Jong Un a fait, depuis quelques années, les préparations pour la politique du  développement local.

Lors des premiers cours spéciaux destinés aux secrétaires en chef des comités du Parti de ville et d’arrondissement en mars 2021, Kim Jong Un a indiqué la nécessité de déterminer l’envergure en tenant compte de la situation de l’arrondissement, de moderniser à titre d’essai les usines de l’industrie locale de l’arrondissement de Kimhwa et de créer des expériences en normalisant leur gestion conformément à la situation de l’arrondissement rural et d’en examiner l’efficacité, l’utilité et la possibilité ; et sur cette base, de construire à l’avenir de nouvelles usines de l’industrie locale modernes dans tous les villes et arrondissements du pays.

En 2021 et 2022, les nouvelles usines de l’industrie locale ont été construites dans l’arrondissement de Kimhwa.

Ces nouvelles usines ainsi modernisées, telles que la fabrique alimentaire, l’usine de confection de vêtements, l’usine d’articles d’usage courant et la papeterie, sont dotées de solides assises susceptibles de satisfaire suffisamment les besoins matériels des habitants de l’arrondissement par leurs propres moyens, en recourant à des matières premières et à des ressources abondant dans leur région. D’où sortent maintenant des centaines de denrées alimentaires et articles de consommation de dizaines de sortes.

A l’heure actuelle, l’arrondissement de Kimhwa profite réellement de ses avantages, ce qui nous a permis de se faire une idée nette de la possibilité du développement du niveau de vie matérielle et culturelle de tous les villes et arrondissements et de toutes les régions du pays.

Prenant ces usines pour modèle, on donne une forte impulsion à la modernisation de toutes les usines d’industrie locale du pays entier.

Kim Jong Un a défini aussi les mesures à prendre pour réaliser cette « Politique de développement local 20×10 ».

Le PTC doit prendre en charge d’approvisionner chaque année chacun des arrondissements concernés en fonds, en main-d’œuvre et en matériaux et un système de travail de direction étatique ad hoc doit être établi. De même, un service chargé d’orienter la construction de l’industrie locale doit être créé au sein du département de l’organisation et de la direction du Comité central du Parti et un système de travail établi par lequel Kim Jong Un pourrait dresser lui-même le bilan d’exécution de cette tâche pour la promouvoir sans arrêt.

L’économie de la RPDC est celle planifiée. Au capital, il y a le comité national de planification. Et dans les régions il y a des comités régionaux de planification. Ces institutions s’occupent les collectes des informations des demandes, des besoins de la population, des ressources naturelles et les capacités de productions et de transports. Et on fait les plans de production, transports et de distribution au niveau des entreprises, des arrondissements, des départements.

Nous prêtons une grande attention à la planification pour éviter les gaspillages des premières matières, des ressources naturelles et de l’énergie.

Pendant ces derniers mois, les 20 villes et arrondissements ont tenu chacun les cérémonies d’inauguration des travaux de construction de nouvelles usines d’industrie locale. 

En même temps, les travailleurs des régions concernées s’évertuent à acquérir de nouvelles techniques de leurs secteurs.

Tous les personnels de nombreuses usines d’industrie locale suivent le téléenseignement, et les techniciens et ouvriers qualifiés du secteur de l’industrie locale demandent à participer aux séances d’initiation technique. Les écoles supérieures de tous les échelons ont aménagé dans les usines des classes permettant aux travailleurs d’acquérir des techniques récentes. 

La nouvelle politique impulse activement l’application de la ligne de transformation du peuple entier en talents scientifiques et techniciens visant à faire de tous les travailleurs ceux du type intellectuel.

Pour réaliser la « Politique de développement local 20×10 », l’Etat a établi un système de fourniture de matériaux, fonds, main-d’œuvre et équipements indispensables à la construction des usines modernes. Mais, leur gestion appartient aux villes et arrondissement concernés. Ainsi, les villes et arrondissements du pays entier, notamment 20 villes et arrondissements qui ont commencé la construction des usines d’industrie locale, lancent une émulation pour la création de bases de matières premières.

Bien des villes et arrondissements procèdent à la culture de plantes oléagineuses ou à la création de forêts de matières premières pour la papeterie et la production de bois d’œuvre sur les terres qu’ils ont trouvées à travers la régularisation des cours d’eau et la construction de digues. 

Des arrondissements montagneux s’investissent conformément aux particularités locales dans la création de forêts à valeur économique, dont châtaigneraie, forêt de pins pignons, celle de vigne sauvage, celle d’arbres à kiwis, et dans l’élargissement de superficies de culture de toutes sortes d’herbes comestibles et de plantes médicamenteuses. 

Des villes et arrondissements côtiers entreprennent à grande échelle l’aquiculture. Cette émulation garantira un fonctionnement régulier des usines d’industrie locale et contribuera à protéger le milieu naturel et à embellir le paysage.

En vue de mettre en œuvre énergiquement la « Politique de développement local 20×10 » du Parti, destinée à produire des changements tangibles dans le développement de l’industrie locale et l’amélioration de la vie du peuple, Kim Jong Un a présenté une nouvelle orientation consistant à impulser, parallèlement à la construction d’usines d’industrie locale en cours, la construction d’établissements sanitaires, de centres de vulgarisation scientifique et technique et d’établissements d’administration céréalière, et à accélérer ainsi l’historique œuvre de relèvement provincial, et précisé la volonté du CC du Parti d’adopter des mesures de haute importance en la matière.

La « Politique de développement local 20×10 » galvanise l’ardeur patriotique du peuple coréen. Tous les Coréens, hommes, femmes, vieillards et enfants, se sont engagés dans la construction de nouvelles usines pour contribuer tant soit peu à cette entreprise pour leur vie heureuse, dit-on. 

Tout le monde redouble de l’ardeur d’aménager mieux leur patelin et de fabriquer de meilleurs produits enviables aux yeux des autres. C’est la réalité de la RPD de Corée.

L’inauguration des usines d’industrie locale de l’arrondissement de Songchon qui a eu lieu le 20 décembre 2024 montre que le programme de développement général de l’Etat établi par la Corée sera réalisé dans un proche avenir.

D’ici environ dix ans, toutes les régions bénéficieront d’un contexte de développement durable basé sur une civilisation et une technologie modernes, en plus de l’infrastructure de l’industrie légère. On pourra alors donner une vie autant améliorée à la population.

Les nombreuses expériences et leçons acquises pendant 10 mois après le commencement de la construction des usines d’industrie locale revêtiront une grande importance pour faire de grands pas corrects dans la marche de ce pays.

Il y a eu, dans cette période de 10 mois, des difficultés, des obstacles et des facteurs entravant la marche du pays, mais la présente inauguration a manifesté encore une fois la volonté de Kim Jong Un de réaliser l’idéal par une pratique irréprochable, sans se laisser gêner par les conditions imposées.

La « Politique de développement local 20×10 » représente un énorme changement, une véritable révolution. Elle apportera la réalisation des performances significatives du pays et l’amélioration de la vie de la population en Corée.

Photos : AAFC (tous droits réservés).