Le 15 mars 2025, l'Association d'amitié franco-coréenne a tenu une réunion à Paris pour présenter la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord). Après une projection-débat du film Moranbong, M. Jong Chang-gwon, conseiller de la délégation générale de la RPDC en France, a présenté un premier bilan, intermédiaire, de la politique de développement régional 20 x 10.

1958-2024 : deux dates qui peuvent résumer le développement passé, présent et futur de la République populaire démocratique de Corée.

1958 est l'année de la sortie du film Moranbong de Jean-Claude Bonnardot et Armand Gatti, qui replonge dans la guerre de Corée et la reconstruction d'après-guerre, à l'occasion de la visite en RPDC d'une délégation d'artistes et d'intellectuels français (parmi lesquels Armand Gatti et Jean-Claude Bonnardot) qu'avait organisée le Parti communiste français. Un film dont une version avait été retrouvée par Jérémy Segay dans le fonds Gatti, ayant permis la présentation d'une version restaurée au douzième festival international du film de Pyongyang. L'AAFC remercie Jérémy Segay de lui avoir remis une version du film, projetée ce samedi 15 mars 2025.

2024 marque pour sa part le lancement de la politique 20 x 10, lancée en janvier 2024, et consistant à construire chaque année et pendant dix ans des industries locales modernes dans vingt villes ou comtés de la RPDC.

Si le film Moranbong, reprenant des éléments du pansori coréen, met l'accent sur la reconstruction de la capitale, Pyongyang, les autorités nord-coréennes s'efforcent aujourd'hui de rééquilibrer le développement du territoire et de réduire les inégalités régionales. C'est dans ce cadre qu'est mise en place la politique 20 x 10.

La deuxième partie de la réunion organisée par l'AAFC a ainsi permis la présentation de cette politique par Jong Chang-gwon, conseiller de la délégation générale de la RPDC en France, qui a rejoint les participants après la projection-débat, alors qu'en décembre 2024 un ensemble d'industries a été inauguré dans le comté de Songchon. Les orientations et les principales réalisations ont été détaillées avec, à l'appui, une carte de la Corée. Nous présentons ci-après en annexe l'intégralité de l'intervention de Jong Chang-gwon.

Ces deux moments forts ont été suivis de riches débats avec les participants, soulignant les entraves au développement économique dans un pays toujours soumis à l'un des embargos les plus sévères au monde, ainsi que sur les perspectives d'accès des étrangers au pays, qui se réouvre progressivement au tourisme international.

Annexe - la « Politique de développement local 20×10 »

L’exécution de la « Politique de développement local 20×10 » proposée par Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée, président des Affaires d’État de la République populaire démocratique de Corée, bat son plein en Corée.

Le 20 décembre 2024, ce jour-là a eu lieu solennellement l’inauguration des usines d’industrie locale de l’arrondissement de Songchon, premier résultat des tâches de la première année pour l’application de la  « Politique de développement local 20x10 ».

Faire en sorte qu’à la nouvelle époque, la capitale envie la province, le développement local représente le progrès et le développement de l’Etat et l’aspect idéal de la province devienne une vraie image du socialisme à la coréenne, telle est l’essence du discours important prononcé le 20 décembre 2024 par Kim Jong Un, lors de la cérémonie d’inauguration des usines d’industrie locale de l’arrondissement de Songchon. 

La tâche suprême incombant actuellement au gouvernement de notre République est de stabiliser et d’améliorer au plus tôt la vie de la population.

Depuis la fondation de la RPDC, les grands leaders ont prêté une grande attention au développement local équilibré et l’amélioration de la vie de la population de ces régions.

Le grand leader Kim Il Sung a organisé la conférence conjointe de Changsong au mois d’août 1962. Changsong est l’arrondissement de la province Pyongan du nord. Dans cette conférence il a précisé la tâche de renforcer le rôle de l’arrondissement et développer et améliorer l’industrie locale et l’agriculture. Les arrondissements qui se situent dans les régions montagneux utilisent les produits des montagnes. Les arrondissements qui se situent au bord de la mer utilisent les produits de mer.

Le 18 mars 1964, le grand dirigeant Kim Jong Il a publié sa thèse de fin d'études universitaires, « Le statut et le rôle de l’arrondissement dans la construction socialiste ».

Grâce aux directions clairvoyantes des grands leaders, on a eu beaucoup de progrès et de réussites. Dans les années 1970 et 1980, de nombreux problèmes intéressant la politique de développement de l’industrie locale, secteur directement lié à la vie de la population, ont été débattus, mais des mesures révolutionnaires ne les ont pas suivis dans l’ensemble du pays.

Il y a encore de notables inégalités de niveau de vie entre la capitale et la province, entre la ville et la campagne et même de grandes disparités dans le cadre des provinces, villes et arrondissements.

On n’arrive pas à approvisionner la population locale en condiments, aliments, articles de consommation et autres objets de première nécessité essentiels.

Bon nombre de politiques du Parti de nature populaire sont restées lettres mortes dans les décisions et orientations à cause de la vision et de l’attitude erronées de nos cadres, n’apportant aucun changement fondamental dans la vie réelle de la population locale.

Beaucoup de personnes ont considéré que c’est difficile de supprimer et d’éviter les inégalités de niveau de vie entre la capitale et la province, entre la ville et la campagne

Les régions peuvent différer les unes des autres par la situation géographique, les ressources naturelles, le potentiel économique et le cadre de vie, mais il ne peut y avoir dans les confins de la RPDC une région en retard dans la vie de la population, tel est le principe invariable du Secrétaire général Kim Jong Un.

En reconnaissant cette réalité, le 15 janvier 2024, la 10e session de la 14e législature de l’Assemblée populaire suprême a proposé comme orientation politique la « Politique de développement local 20×10 » de notre Parti et du gouvernement de la République. Elle a défini comme politique nationale majeure la rénovation des toutes les usines de l’industrie locale de ville et d’arrondissement du pays, et de pousser avec dynamisme sa réalisation.

La « Politique de développement local 20×10 », c’est d’inaugurer simultanément des dizaines d’usines d’industrie locale dans près de 20 villes et arrondissements.

Kim Jong Un a fait, depuis quelques années, les préparations pour la politique du  développement local.

Lors des premiers cours spéciaux destinés aux secrétaires en chef des comités du Parti de ville et d’arrondissement en mars 2021, Kim Jong Un a indiqué la nécessité de déterminer l’envergure en tenant compte de la situation de l’arrondissement, de moderniser à titre d’essai les usines de l’industrie locale de l’arrondissement de Kimhwa et de créer des expériences en normalisant leur gestion conformément à la situation de l’arrondissement rural et d’en examiner l’efficacité, l’utilité et la possibilité ; et sur cette base, de construire à l’avenir de nouvelles usines de l’industrie locale modernes dans tous les villes et arrondissements du pays.

En 2021 et 2022, les nouvelles usines de l’industrie locale ont été construites dans l’arrondissement de Kimhwa.

Ces nouvelles usines ainsi modernisées, telles que la fabrique alimentaire, l’usine de confection de vêtements, l’usine d’articles d’usage courant et la papeterie, sont dotées de solides assises susceptibles de satisfaire suffisamment les besoins matériels des habitants de l’arrondissement par leurs propres moyens, en recourant à des matières premières et à des ressources abondant dans leur région. D’où sortent maintenant des centaines de denrées alimentaires et articles de consommation de dizaines de sortes.

A l’heure actuelle, l’arrondissement de Kimhwa profite réellement de ses avantages, ce qui nous a permis de se faire une idée nette de la possibilité du développement du niveau de vie matérielle et culturelle de tous les villes et arrondissements et de toutes les régions du pays.

Prenant ces usines pour modèle, on donne une forte impulsion à la modernisation de toutes les usines d’industrie locale du pays entier.

Kim Jong Un a défini aussi les mesures à prendre pour réaliser cette « Politique de développement local 20×10 ».

Le PTC doit prendre en charge d’approvisionner chaque année chacun des arrondissements concernés en fonds, en main-d’œuvre et en matériaux et un système de travail de direction étatique ad hoc doit être établi. De même, un service chargé d’orienter la construction de l’industrie locale doit être créé au sein du département de l’organisation et de la direction du Comité central du Parti et un système de travail établi par lequel Kim Jong Un pourrait dresser lui-même le bilan d’exécution de cette tâche pour la promouvoir sans arrêt.

L’économie de la RPDC est celle planifiée. Au capital, il y a le comité national de planification. Et dans les régions il y a des comités régionaux de planification. Ces institutions s’occupent les collectes des informations des demandes, des besoins de la population, des ressources naturelles et les capacités de productions et de transports. Et on fait les plans de production, transports et de distribution au niveau des entreprises, des arrondissements, des départements.

Nous prêtons une grande attention à la planification pour éviter les gaspillages des premières matières, des ressources naturelles et de l’énergie.

Pendant ces derniers mois, les 20 villes et arrondissements ont tenu chacun les cérémonies d’inauguration des travaux de construction de nouvelles usines d’industrie locale. 

En même temps, les travailleurs des régions concernées s’évertuent à acquérir de nouvelles techniques de leurs secteurs.

Tous les personnels de nombreuses usines d’industrie locale suivent le téléenseignement, et les techniciens et ouvriers qualifiés du secteur de l’industrie locale demandent à participer aux séances d’initiation technique. Les écoles supérieures de tous les échelons ont aménagé dans les usines des classes permettant aux travailleurs d’acquérir des techniques récentes. 

La nouvelle politique impulse activement l’application de la ligne de transformation du peuple entier en talents scientifiques et techniciens visant à faire de tous les travailleurs ceux du type intellectuel.

Pour réaliser la « Politique de développement local 20×10 », l’Etat a établi un système de fourniture de matériaux, fonds, main-d’œuvre et équipements indispensables à la construction des usines modernes. Mais, leur gestion appartient aux villes et arrondissement concernés. Ainsi, les villes et arrondissements du pays entier, notamment 20 villes et arrondissements qui ont commencé la construction des usines d’industrie locale, lancent une émulation pour la création de bases de matières premières.

Bien des villes et arrondissements procèdent à la culture de plantes oléagineuses ou à la création de forêts de matières premières pour la papeterie et la production de bois d’œuvre sur les terres qu’ils ont trouvées à travers la régularisation des cours d’eau et la construction de digues. 

Des arrondissements montagneux s’investissent conformément aux particularités locales dans la création de forêts à valeur économique, dont châtaigneraie, forêt de pins pignons, celle de vigne sauvage, celle d’arbres à kiwis, et dans l’élargissement de superficies de culture de toutes sortes d’herbes comestibles et de plantes médicamenteuses. 

Des villes et arrondissements côtiers entreprennent à grande échelle l’aquiculture. Cette émulation garantira un fonctionnement régulier des usines d’industrie locale et contribuera à protéger le milieu naturel et à embellir le paysage.

En vue de mettre en œuvre énergiquement la « Politique de développement local 20×10 » du Parti, destinée à produire des changements tangibles dans le développement de l’industrie locale et l’amélioration de la vie du peuple, Kim Jong Un a présenté une nouvelle orientation consistant à impulser, parallèlement à la construction d’usines d’industrie locale en cours, la construction d’établissements sanitaires, de centres de vulgarisation scientifique et technique et d’établissements d’administration céréalière, et à accélérer ainsi l’historique œuvre de relèvement provincial, et précisé la volonté du CC du Parti d’adopter des mesures de haute importance en la matière.

La « Politique de développement local 20×10 » galvanise l’ardeur patriotique du peuple coréen. Tous les Coréens, hommes, femmes, vieillards et enfants, se sont engagés dans la construction de nouvelles usines pour contribuer tant soit peu à cette entreprise pour leur vie heureuse, dit-on. 

Tout le monde redouble de l’ardeur d’aménager mieux leur patelin et de fabriquer de meilleurs produits enviables aux yeux des autres. C’est la réalité de la RPD de Corée.

L’inauguration des usines d’industrie locale de l’arrondissement de Songchon qui a eu lieu le 20 décembre 2024 montre que le programme de développement général de l’Etat établi par la Corée sera réalisé dans un proche avenir.

D’ici environ dix ans, toutes les régions bénéficieront d’un contexte de développement durable basé sur une civilisation et une technologie modernes, en plus de l’infrastructure de l’industrie légère. On pourra alors donner une vie autant améliorée à la population.

Les nombreuses expériences et leçons acquises pendant 10 mois après le commencement de la construction des usines d’industrie locale revêtiront une grande importance pour faire de grands pas corrects dans la marche de ce pays.

Il y a eu, dans cette période de 10 mois, des difficultés, des obstacles et des facteurs entravant la marche du pays, mais la présente inauguration a manifesté encore une fois la volonté de Kim Jong Un de réaliser l’idéal par une pratique irréprochable, sans se laisser gêner par les conditions imposées.

La « Politique de développement local 20×10 » représente un énorme changement, une véritable révolution. Elle apportera la réalisation des performances significatives du pays et l’amélioration de la vie de la population en Corée.

Photos : AAFC (tous droits réservés).

À l’aube de cette nouvelle année, l'Association d'amitié franco-coréenne forme des vœux de santé, de bonheur et de réussite pour vous et ceux qui vous sont chers.

Le 14 septembre 2024, l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) a tenu son assemblée générale annuelle à Paris, en présence de Jef Bossuyt, membre de l'Association d'amitié Belgique-Corée. Le rapport d'activité et d'orientation et le rapport financier ont été adoptés à l'unanimité, et les instances nationales (comité national, bureau national) ont été renouvelées également à l'unanimité. Par ailleurs, des amendements ont été apportés aux statuts, ainsi modifiés pour la sixième fois depuis 2010.

Les travaux de l'assemblée générale ont été ouverts par Jeong-hee Lavorel-Kim, vice-présidente déléguée de l'AAFC.

Le rapport d'activité et d'orientation a souligné que les activités de l'AAFC ont mis l'accent en 2023 sur les activités culturelles (en particulier, à l'occasion du Nouvel an lunaire, puis en septembre 2023 alors que la RPDC fêtait le 75^e anniversaire de sa fondation) et une meilleure connaissance de la Corée, notamment par les publications régulières de son site Internet et l'animation d'un groupe Facebook de plus de 1800 membres. Un des événements marquants de l'année 2023 a ainsi été le soutien apporté à l'organisation exceptionnelle à Paris d'une exposition de peintures et d'affiches de la République populaire démocratique de Corée, ayant également donné lieu à la tenue de plusieurs conférences. 

Ces actions se sont inscrites dans un contexte malheureusement marqué par une dégradation des relations internationales, en Corée et dans le monde, tendant a recréer une confrontation entre blocs. Ayant ainsi poursuivi son engagement constant en faveur de la paix, en particulier par la participation à plusieurs manifestations sur la voie publique, l'AAFC a réaffirmé son indépendance  - qui implique d'abord une indépendance financière stricte, ses seules ressources provenant des cotisations et dons de ses adhérents, et dans une moindre mesure de la vente d'objets à ses membres. Alors que les comités locaux et thématiques poursuivent leurs activités, leur renforcement est un gage pour que l'AAFC continue ses actions en faveur de la paix et de la solidarité, telles qu'elles les mènent depuis sa fondation en 1969. 

Les activités nombreuses de l'année 2023 se traduisent par une augmentation continue des adhésions, qui ont atteint un niveau inégalé depuis 2018. L'année 2023 s'est terminée par un léger excédent des recettes sur les dépenses (149,62 euros), alors que toutes les actions sont menées par les adhérents de l'AAFC dans un cadre bénévole. Le montant des cotisations a été reconduit à l'identique.

Enfin, un toilettage des statuts a été adopté pour tenir compte du nouveau contexte des relations intercoréennes. Il a été convenu de mandater le bureau pour compléter les statuts, lors d'une nouvelle assemblée générale, sur deux points : conformément aux principes de la charte des Nations unies et du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, le droit des Coréens à décider souverainement de leur avenir ; la participation de l'AAFC au mouvement de solidarité internationale avec la Corée.

Les travaux se sont conclus sur une note conviviale autour d'un buffet coréen. 

Photo : AAFC

Si la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) suscite une attention régulière pour des raisons qui n’échappent à personne, les analyses restent limitées sur la doctrine qui guide une grande partie de ses actions, le Juche. Beaucoup de commentateurs se contentent de décrire une démocratie populaire dont l’idéologie serait, sans grande originalité, communiste et marxiste. Cette perception participe ainsi de l’entretien du mythe des dernières démocraties populaires, dont Pyongyang ferait figure de « village gaulois ». Cette vue est superficielle : elle tient peu compte de la complexité de la situation nord-coréenne. Se retrouver dans le camp soviétique en raison de la Guerre froide ne suffit pas à faire de la RPDC un pays animé par un parti communiste dont la doctrine serait stéréotypée. L’Association d’amitié franco-coréenne (AAFC) tente, à son modeste niveau, de remédier à ces lacunes qui créent des biais chez les observateurs. Ainsi, le Juche tient une place importante, même s’il n’est plus la seule doctrine. Mais sa référence dans la constitution de la RPDC et l’existence d’un nombre important d’écrits nord-coréens à son sujet mérite qu’on s’y attarde, comme l’a fait l’AAFC à l’occasion d’une présentation faite à Paris en mars 2024 dont voici un bref compte-rendu.

L’homme, maître de son destin...

Au commencement, pourrait-on dire, il y a ce postulat selon lequel l’homme est maître de son destin. En ce sens, ce postulat est original, car il ne part pas d’un constat relatif à un groupe ou à une collectivité humaine, mais bien d’un « principe philosophique selon lequel l’homme est maître de tout et décide de tout », si on se réfère à ce qu’écrivait Kim Jong-il en 1982 dans sa thèse Des idées du Juche. Cette affirmation est originale car elle contraste avec une certaine perspective marxiste qui tend à analyser l’homme comme une résultante de rapports sociaux. On notera que le Juche ne s’est pas enfermé dans un postulat matériel ou social relatif à l’homme. L’homme, en effet, « n’est pas un être matériel simple ». Non seulement il ne se limite pas à cela, mais le Juche affirme le pouvoir créateur de l’homme. Ce postulat est singulier, pour ne pas dire inédit dans le panorama des doctrines des démocraties populaires. Certes, ce caractère créateur est lié à la nature sociale de l’homme, mais cette concomitance entre l’individuel et le social peut tout de même rejoindre une certaine anthropologie contemporaine : l’individualisation est aussi un processus social, et l’individu est autant en crise que le groupe. On notera donc cette idée d’« être social créateur ».

… et les masses, maîtresses de leur destin

Mais après ce postulat selon lequel l’homme est maître de son destin, et donc un « être social créateur », un deuxième aspect doit être souligné, même s’il est une extension à la collectivité : la perspective selon laquelle les masses sont maîtresses de leur destin. Ce principe reste lié au premier, car « les mouvements sociaux apparaissent et se développent grâce à l’action et au rôle actif d’un sujet humain », comme l’affirmait aussi Kim Jong-il dans le même texte. Ces masses sont les forces motrices de l’histoire, de la société, notamment les masses populaires. Mais encore, cette appropriation par les masses rejoint celle de l’homme. Notons que ces masses populaires ne sont pas complètement définies et ne sont pas vraiment la classe ouvrière. Cet antagonisme des classes passe par ailleurs assez mal dans un pays où l’on perçoit les difficultés pratiques des doctrines fondées sur la lutte des classes. Le peuple est donc premier, mais une autre originalité caractérise les doctrines professées en RPDC : le rôle du dirigeant.

Le rôle des dirigeants dans la maîtrise du destin

En Europe, la question du politique est toujours rapportée à la question des dirigeants, même si elle se pose de manière désabusée à la lumière d’expériences infructueuses. Il est en tout cas significatif de constater que les écrits doctrinaux qui traitent du Juche admettent explicitement une « philosophie du dirigeant ». En soi, les masses ne peuvent agir par elles-mêmes : elles doivent aussi être mues par la médiation du dirigeant. Bref, le Juche renvoie à la fois aux analyses sur le politique, dont l’un des traits est cette relation de commandement soulignée par le philosophe Julien Freund, et aux postulats posés par la démocratie représentative qui admettent que le corps des citoyens doit être représenté s’il veut agir. Autrement dit, les doctrines de la RPDC ne font pas l’impasse sur le phénomène politique. C’est une caractéristique à noter dans un univers où les démocraties populaires se sont accommodées de fiction qui ont débouché sur des impasses en raison de contradictions pratiques…

Une piste de rapprochement avec les doctrines occidentales ?

Ces aspects de la RPDC sont méconnus. Mais ils pourraient être rapprochés de tous les concepts et philosophies occidentaux qui font de l’homme un être qui domine le monde et le transforme, même s’il ne faut pas nier les contraintes écologiques propres à la RPDC... Bref, à travers le Juche, on peut envisager un certain nombre de « ponts » et de convergences entre des affirmations politiques et philosophiques qui ont cours en RPDC et des concepts et analyses émis dans le « monde occidental », du christianisme aux Lumières.

Le 15 janvier 2024, le dirigeant de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a déclaré que la Corée du Nord et la Corée du Sud étaient désormais deux États hostiles en situation de belligérance, et non les deux parties d'un pays divisé mais dont les habitants appartiennent à une même nation et à un même peuple, tout en imputant cette situation à une Corée du Sud décrite comme inféodée à une puissance étrangère, en l’occurrence les États-Unis d’Amérique.

De fait, les Corée du Nord et du Sud sont « techniquement » en guerre depuis l’armistice du 27 juillet 1953, lequel n’est qu’un cessez-le-feu le long de la ligne de front. En revanche, les annonces de la dissolution des organisations de RPDC traitant des relations inter-coréennes et de la révision de la constitution de la RPDC pour remettre en cause les références à une seule nation, ainsi que l’affirmation que la République de Corée (du Sud) est « l'ennemi principal » de la RPDC, peuvent inquiéter ceux qui à travers le monde, à l’instar de l’Association d’amitié franco-coréenne, soutiennent le dialogue inter-coréen qui a abouti aux historiques déclarations Nord-Sud des 15 juin 2000, 4 octobre 2007, 27 avril 2018 et 19 septembre 2018.

Sur un plan plus symbolique, la destruction du Monument aux Trois Chartes pour la réunification de la Corée, édifié en 2001 à Pyongyang à l’entrée de la route menant en Corée du Sud, touche particulièrement l’Association d’amitié franco-coréenne qui a choisi de faire figurer sur son logo ce monument représentant deux femmes, une du Nord et une du Sud, se tendant les bras.

Les « Trois Chartes » qui guidaient jusqu’à une période récente la politique inter-coréenne de la RPDC sont les trois principes de la réunification  de la Corée, le projet de fondation de la République fédérale démocratique du Koryo et le programme en dix points pour une grande union de la nation coréenne. S’agissant des trois principes de la réunification de la Corée, ils ont été définis dès 1972 lors de rencontres entre officiels du Nord et du Sud : une réunification de la Corée en toute indépendance sans recours aux forces extérieures, ni ingérence étrangère ; une grande union nationale transcendant les différences d’idéologie, d’idéal et de régime ; une réunification pacifique, excluant tout recours à la force des armes. Ainsi, au plus fort de la guerre froide, alors que les tensions entre les deux parties de la Corée divisée étaient déjà très élevées, des perspectives d’avenir ont quand même pu être tracées dans l’intérêt de tous les Coréens, du Nord, du Sud et d’outre-mer.

Après 2022, les exercices militaires conjoints de la Corée du Sud et des États-Unis ont atteint une ampleur sans précédent et ont mobilisé, entre autres, porte-avions, sous-marins et bombardiers embarquant des bombes nucléaires. Ces exercices visent ouvertement la RPDC, et les préoccupations sécuritaires de cette dernière peuvent se comprendre, comme est compréhensible son refus de traiter avec un partenaire, fût-il du même peuple, prônant sa destruction et une réunification « par absorption ». Mais tout aussi compréhensible est l’engagement de femmes et d’hommes pour que prenne fin, dans l’indépendance et dans la paix, une division injuste imposée au lendemain de la Seconde Guerre mondiale à un pays héritier d’une civilisation pluri-millénaire. Les gouvernements passent, le peuple coréen reste.

Cette réunification de la Corée, indépendante, pacifique et transcendant les différences, apparaît aujourd’hui comme une perspective plus lointaine que jamais, mais elle reste un objectif souhaitable vers lequel doivent converger les efforts de toutes les personnes de bonne volonté. Il est aussi souhaitable que le dialogue inter-coréen se poursuive pour atténuer les tensions dans un des principaux « points chauds » du monde où se font face des armées équipées des moyens les plus destructeurs, car une nouvelle guerre en Corée affecterait le monde entier.

L’Association d’amitié franco-coréenne prendra toute sa part pour que vivent le dialogue inter-coréen et la possibilité d’une réunification en Corée. Il n’est pas nécessaire d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.

Paris, le 3 février 2024