L'association d'amitié franco-coréenne (AAFC) organise ce dimanche 13 juillet, au parc Montsouris, une manifestation de solidarité avec l'école secondaire n° 1 de Moranbong, à Pyongyang, jumelée par l'AAFC. Venez nombreux !

Dans le cadre de ses actions de coopération, l'AAFC a offert, en 2005 et 2006, du matériel informatique et de photographie à l'école secondaire n° 1 de Moranbong (photo Alain Noguès), à Pyongyang, avec laquelle l'AAFC est jumelée. La délégation de l'AAFC qui se rendra en Corée en septembre 2008, dans le cadre des manifestations marquant le soixantième anniversaire de la fondation de la République populaire démocratique de Corée, aidera à nouveau les collégiens et les lycéens de l'école n° 1 de Moranbong à acquérir du matériel informatique.

Afin de recueillir des dons financiers, l'AAFC organise une manifestation de solidarité avec l'école n° 1 de Moranbong, le dimanche 13 juillet 2008, à partir de 12 h au parc Montsouris. Le rendez-vous à 12 h s'effectuera à la sortie du RER B "Cité universitaire".

Au programme :

• pique-nique, sur le modèle "auberge espagnole" (chacun apporte ce qu'il veut) ;
• tours de prestidigitation, par Alain Mounier, magicien professionnel ;
• démonstrations de Taekwon-Do (ITF), notamment par Pierre Sabbah (ceinture noire, 5ème grade)  ;
• musique traditionnelle coréenne (percussions) par l'ensemble Olsou ;
• informations et échanges sur l'éducation en République populaire démocratique de Corée.

Ceux qui ne pourront pas venir le 13 juillet sont d'invités à adresser d'ores et déjà leurs dons à l'ordre de l'AAFC (préciser au dos du chèque l'affectation : Moranbong) au siège de l'AAFC :

AAFC - C/O CILRECO
119, rue Jean Jaurès
92320 Chatillon

ou à la trésorière de l'AAFC, Mme Jacqueline Lucca : 5, rue Frédéric Chopin, 91380 Chilly-Mazarin.

L'Association d'amitié franco-coréenne a commencé à diffuser son dernier bulletin trimestriel (n° 95, deuxième trimestre 2008) à l'occasion de sa fête annuelle champêtre, à Champlan, sur laquelle nous reviendrons dans nos prochaines éditions. Une occasion pour l'AAFC de réaffirmer sa solidarité avec le peuple coréen, dans un contexte de préparation de la commémoration du soixantième anniversaire de la fondation de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), le 9 septembre 2008.

Une nouvelle maquette sur trois colonnes, un bilan des activités récentes de l'AAFC et des informations sur la situation en Corée, la reprise d'articles du blog mais aussi des articles inédits : telles sont les principales caractéristiques du dernier bulletin trimestriel (n° 95, deuxième trimestre 2008) de l'AAFC, en cours de diffusion.

Au sommaire :

-   l'éditorial du président André Aubry, rappelant notamment qu'une délégation de l'AAFC sera présente en Corée à l'occasion du 9 septembre 2008, pour le soixantième anniversaire de la fondation de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), tandis que d'autres manifestations seront conduites, en France, par le Comité national pour la célébration du 60ème anniversaire de la fondation de la RPDC ;

-   des articles sur l'activité de l'AAFC :

• la réunion du comité national de l'AAFC du 5 mai 2008 ;
  

• le lancement de l'opération "1+1 pour le 9/9" ;

• l'appel à la solidarité avec les élèves coréens" de l'école secondaire n° 1 de Moranbong, à Pyongyang, avec laquelle est jumelée l'AAFC ;

• la visite en France du vice-ministre des affaires étrangères de RPDC et sa rencontre avec la direction de l'AAFC ;

• la coopération franco-coréenne dans le domaine du Taekwon-Do ;

• la rencontre franco-coréenne sur la Marne du 12 avril 2008 ;
  

• les avant-premières du film de Fabien Adam, Where are you going ? ;
  

• la lettre adressée par l'AAFC au Président de la République ;

• la lettre adressée à la chaîne M6 après la diffusion de l'émission "Enquête exclusive" consacrée à la RPDC ;

-   des articles sur l'actualité coréenne :

• les progrès enregistrés dans le transport ferroviaire entre l'Europe et l'Asie ;
  
• les divergences apparues entre la Corée du Sud et les Etats-Unis quant à l'aide humanitaire apportée à la RPDC ;
• la première mission d'une Coréenne dans l'espace ;
• le passage de la flamme olympique à Pyongyang ;

Afin d'améliorer encore le contenu et la mise en forme du bulletin, chacun des abonnés est invité à faire connaître son avis en renvoyant le questionnaire joint au bulletin, par courrier (AAFC - C/O CILRECO - 119, rue Jean Jaurès - 92320 Châtillon) ou par mél (amitiefrancecoree@gmail.com).

Par ailleurs, toutes celles et tous ceux qui choisiront exclusivement l'abonnement à la version électronique contribueront à aider les élèves coréens de l'école n° 1 de Moranbong à acquérir du matériel informatique : toutes les économies ainsi réalisées sur l'envoi du bulletin papier seront en effet consacrées à cette action de solidarité.  

A l'invitation de la Maison du Monde d'Evry, l'association d'amitié franco-coréenne a animé un débat, le mardi 3 juin 2008, sur la réunification de la Corée : les nombreuses questions des participants ont montré l'attente de réponses construites sur la question coréenne, souvent traitée superficiellement dans les médias.

Dans le cadre de ses rendez-vous mensuels sur des questions d'actualité, la Maison du Monde d'Evry a organisé, le mardi 3 juin 2008, un Café de l'actu sur la réunification de la Corée, animé par l'Association d'amitié franco-coréenne. L'AAFC a tout d'abord tenu à remercier les responsables de la Maison du Monde de cette initiative, rendue possible notamment grâce à Marcia Alvarez, membre de l'AAFC.

Dans un exposé préliminaire, Guy Dupré, vice-président de l'AAFC, et par ailleurs secrétaire général du Comité international de liaison pour la réunification et la paix en Corée (CILRECO, auquel est affiliée l'AAFC), a rappelé le contexte historique de la division de la Corée, imposée par les grandes puissances au lendemain de la libération de l'occupation japonaise, en 1945, par le jeu des grandes puissances - au premier rang desquelles les Etats-Unis. Cette division s'est instaurée contre le voeu du peuple coréen. Les progrès du dialogue intercoréen, notamment depuis l'accord du 15 juin 2000 à l'issue du sommet historique entre les dirigeants du Nord, Kim Jong-il, et du Sud, Kim Dae-jung, ont toutefois permis d'approfondir la coopération intercoréenne, faisant naître des espoirs nouveaux sur la voie de la réunification de leur patrie par les Coréens eux-mêmes.

L'AAFC cherche à développer les relations franco-coréennes dans tous les domaines et ainsi à encourager, par les échanges, la réunification pacifique et indépendante de la Corée. Guy Dupré a toutefois souligné les incertitudes nées de l'élection du conservateur Lee Myung-bak à la présidence de la République au Sud, le 19 décembre 2007 : la remise en cause par la nouvelle administration sud-coréenne de la "politique du rayon de soleil" des présidents Kim Dae-jung et Roh Moo-hyun a porté un sérieux coup d'arrêt au dialogue intercoréen, mettant en doute l'application des mesures décidées lors du second sommet intercoréen, au niveau des dirigeants, le 4 octobre 2007.

Guy Dupré et Benoît Quennedey, secrétaire général de l'AAFC, ont ensuite répondu aux nombreuses questions de la salle, lesquelles ont témoigné de l' attente d'informations contruites sur la question coréenne : quel est le rôle des autres grandes puissances que les Etats-Unis, comme la Chine et le Japon ? quels sont les échanges actuels entre les Coréens du Nord et du Sud ? comment apprécier la situation économique et sociale actuelle de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), après les catastrophes climatiques depuis un an ?

Plusieurs intervenants, parmi lesquels un Vietnamien vivant en France, ont dressé le parallèle entre la division du Vietnam et de l'Allemagne et celle de la Corée, soulignant encore l'anachronisme de la division actuelle de la nation coréenne, en l'absence de traité de paix depuis la signature de l'accord de cessez-le-feu qui a mis fin à la guerre de Corée en 1953. Alors que la division de la Corée a séparé des millions de familles, les échanges entre Nord et Sud-Coréens s'exercent exclusivement dans un cadre institutionnel. Toutefois, depuis 1997, près de 2 millions de Sud-Coréens ont pu visiter, principalement en tant que touristes, les monts Kumgang situés au nord de la péninsule, tandis que la Corée du Sud est devenue le deuxième partenaire économique de la Corée du Nord, après la Chine.

Sans occulter les difficultés actuelles de la RPDC liées tant à la poursuite de l'embargo américain qu'à l'effondrement du bloc soviétique et à des conditions climatiques extrêmes, les intervenants de l'AAFC ont souligné l'espoir que faisait naître la détente récente des relations entre les Etats-Unis et la RPDC : alors que la RPDC s'est dotée de l'arme nucléaire à des fins défensives, selon une stratégie de dissuasion qui rappelle la doctrine gaullienne, la possibilité d'un accord économique et de sécurité global ouvrirait la voie à une dénucléarisation de toute la péninsule coréenne, tant au Nord qu'au Sud.

L'AAFC a donné rendez-vous à toutes et à tous pour sa traditionnelle fête champêtre de Champlan, le samedi 7 juin 2008, au moulin de la Bretèche (accès chemin du moulin par le bas, à Champlan), qui regroupera Français et Coréens en présence de Son Excellence (SE) Son Musin, délégué général de la RPDC en France, ambassadeur auprès de l'UNESCO, de ses collaborateurs et de leurs familles. Un grand buffet franco-coréen sera proposé, au cours de cette cérémonie festive marquée par la participation de Jean-Michel Grandjean, du groupe Service Public. Des documents seront diffusés et des débats organisés sur la réunification de la Corée, au cours desquels SE Son Musin répondra aux questions des participants.

Créé le 5 mai 2008, le comité national pour la célébration du soixantième anniversaire de la fondation de la République populaire démocratique de Corée, le 9 septembre 2008 (« 9/9 »), a lancé une campagne exceptionnelle d’adhésions par parrainage (« 1+1 ») à l’AAFC, afin de renforcer l'association et ses moyens d’actions.

L’Association d’amitié franco-coréenne ne vit que des cotisations de ses membres. L’intégralité de ses ressources sont consacrées à des actions de communication sur la situation en Corée (ci-contre : Robert Charvin et Guy Dupré, vice-présidents de l'AAFC, interrogés par l'association d'amitié belgo-coréenne "Korea is one". Photo KiO), ainsi qu’à des campagnes de solidarité avec la RPD de Corée.

Ce sont les cotisations de l’AAFC qui ont permis de boucler le financement du budget de la soirée de solidarité au Sénat avec les populations coréennes sinistrées par les inondations de l’été 2007, afin que la totalité des sommes recueillies soient reversées au Secours populaire français pour le départ vers la Corée d’un container contenant des produits d’urgence (nourriture, médicaments).

Ce sont les cotisations de l’AAFC qui permettent l’impression de son bulletin et de ses publications, l’envoi régulier de courriers aux autorités françaises pour obtenir la reconnaissance diplomatique de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) par la France.

Ce sont les cotisations de l’AAFC qui permettent l’organisation de ses manifestations depuis près de quarante ans.

Dans ce contexte, renforcer les moyens de l’AAFC est la condition nécessaire au développement de ses actions de solidarité. Créé le 5 mai 2008, le Comité national pour la célébration du soixantième anniversaire de la fondation de la République populaire démocratique de Corée, le 9 septembre 2008, appelle à faire de cette date un symbole de la coopération et de l’amitié franco-coréenne, en appelant toutes et tous à parrainer chacun un membre de son entourage (« 1+1 ») d’ici la célébration en France, le 9 septembre prochain (« 9/9 »).

Chacun des membres de l'AAFC connaît dans son entourage, parmi ses amis, au moins une personne qu’elle est appelée à sensibiliser à la cause du peuple coréen pour la réunification de sa patrie, en l’appelant à adhérer à l’AAFC. En parrainant chacun un ou une amie, les adhérents de l’AAFC lui donneront les moyens nécessaires à ses ambitions, pour traduire en actes concrets la solidarité et l’amitié franco-coréenne dans tous les domaines, politique, économique, social, culturel et sportif.

L'assemblée générale constitutive de l'AAFC-Bourgogne s'est tenue à Dijon le dimanche 27 avril 2008. Le dernier-né des comités régionaux de l'AAFC permettra de fédérer les activités de l'AAFC en Bourgogne, alors que l'association compte des adhérents dans douze des vingt-deux régions métropolitaines.

Lors de son assemblée générale constitutive qui s'est tenue à Dijon le dimanche 27 avril 2008, le comité régional de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) en Bourgogne a rappelé que son action s'inscrivait dans le cadre des objectifs nationaux de l'AAFC : développer les liens d'amitié, de coopération et de solidarité entre les peuples français et coréen dans tous les domaines, notamment culturel, économique, social et sportif.

L'AAFC-Bourgogne a également désigné son équipe de direction. Benoît Quennedey, par ailleurs secrétaire général de l'AAFC, a été élu président du comité régional de l'AAFC-Bourgogne. Lors des inondations qui avaient touché la République populaire démocratique de Corée l'été dernier, il avait donné un entretien au quotidien régional Le Bien Public : l'AAFC-Bourgogne appelle toutes et tous à participer aux campagnes nationales de l'AAFC de solidarité avec les Coréens. 

Ceux qui souhaitent être informés ou participer aux activités de l'AAFC en Bourgogne peuvent contacter l'AAFC-Bourgogne à l'adresse suivante : aafc.bourgogne@gmail.com. Le blog de l'AAFC-Bourgogne est par ailleurs en cours de création.

Le comité régional de l'AAFC de Bourgogne réunit des adhérents originaires, en 2007-2008, des quatre départements bourguignons : la Côte d'Or, la Nièvre, la Saône-et-Loire et l'Yonne. L'AAFC-Bourgogne entend se spécialiser dans les actions de coopération avec les Coréens d'outre-mer.

La relance ou la création de comités régionaux, départementaux et locaux de l'AAFC s'inscrit dans le cadre des orientations décidées par l'AAFC lors de son comité national du 13 mars 2008. Les comités permettent de structurer et de fédérer l'action de l'AAFC en région. Ainsi, des déplacements du délégué général de la République populaire démocratique de Corée en France ont ainsi été organisés, à l'initiative des adhérents locaux, en Auvergne, Languedoc-Roussillon, Limousin, Nord - Pas-de-Calais et Normandie. La direction nationale de l'AAFC tient à la disposition de l'ensemble de ses adhérents et sympathisants les documents nécessaires à la constitution de nouveaux comités, en les appelant à s'organiser dans leur région, leur département ou leur commune.

Sur la période 2007-2008, l'AAFC compte des adhérents à jour de cotisation dans douze des vingt-deux régions métropolitaines : Aquitaine, Auvergne, Bourgogne, Bretagne, Centre, Ile-de-France, Languedoc-Roussillon, Limousin, Nord - Pas-de-Calais, Basse-Normandie, Poitou-Charente et Provence-Alpes-Côte-d'Azur.