Quand certains défecteurs nord-coréens en Corée du Sud deviennent célèbres (et riches) à force de récits en tout ou partie fabriqués, d'autres reviennent en République populaire démocratique de Corée, profondément désillusionnés par ce qu'ils ont vécu au Sud. Tel est le cas d'Im Ji Hyun, célébrité du petit écran au Sud qui se produisait dans l'émission "Femmes sud et nord-coréennes" - retournée au Nord où, sous l'identité de Jeon Hye Sung, elle a livré, dans un entretien donné à Uriminzokkiri et mis en évidence par le quotidien conservateur sud-coréen Joongang Ilbo, une histoire aux accents d'autant plus véridiques qu'elle traduit les aspirations et les frustrations de nombreux réfugiés nord-coréens - ainsi que l'exploitation de leur situation dans la société du divertissement. Extraits.

Puis la jeune femme démonte les ressorts de l'utilisation des Nord-Coréens par la télévision sud-coréenne : 

De fait, elle a souligné que les équipes de production lui interdisaient non seulement de présenter la Corée du Nord sous un jour positif, mais aussi qu'il était interdit de relever les erreurs faites par d'autres défecteurs nord-coréens. Obsédée par la volonté de gagner de l'argent, et par son apparence l'ayant amenée à pratiquer la chirurgie esthétique (comme très souvent dans les milieux du showbiz sud-coréen, qui ont influencé l'ensemble de la société), Elle insiste enfin sur le fait que son retour en Corée du Nord était une idée de longue date : 

Si Jeon Hye Sung n'est pas un cas isolé de "double défecteur" (passé du Nord au Sud, puis du Sud au Nord), il est exceptionnel dans le sens où il concerne une personne ayant acquis une certaine célébrité en Corée du Sud. En butte à des discriminations sociales, ne bénéficiant d'aucuns réseaux, les défecteurs nord-coréens en Corée du Sud sont souvent mêlés à des affaires crapuleuses et sont trois à quatre fois surreprésentés dans les prisons.

Sources :