Sport

Jeudi 10 avril 2008 4 10 /04 /2008 02:16

La vingt-et-unième édition du prix du marathon de Mangyongdae, qui s'est tenue à Pyongyang le 6 avril 2008, a réuni plus de 600 participants : des marathoniens venaient de neuf pays. Pak Song-chol et Phyo Un-suk (Corée) ont obtenu la première place d'une compétition organisée dans le cadre des célébrations de la Fête du Soleil en République populaire démocratique de Corée.

La Fédération internationale des associations d'athlétisme organisait, le 6 avril 2008 à Pyongyang, la vingt-et-unième édition du prix du marathon de Mangyongdae. Cette compétition se tenait dans le cadre des célébrations de la Fête du Soleil, le 15 avril, fête nationale de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) marquant l'anniversaire de la naissance en 1912 du Président Kim Il-sung, fondateur de la RPDC.

Plus de 600 sportifs ont couru notamment sous l'Arc de Triomphe de Pyongyang. Des marathoniens venaient de neuf pays : la RPDC, la Namibie, l'Afrique du Sud, la Russie, le Bostwana, l'Ethiopie, la Chine, le Zimbabwe et le Kenya.


Pak Song-chol et Phyo Un-suk (RPDC) se sont classés premiers, Adugna Tolagemeda (Ethiopie) et Kim Chol-sun (RPDC) seconds, et Kim Il-nam (RPDC) et Beata Naigambo (Namibie) troisièmes.

Les résultats comptaient pour la qualification aux Jeux olympiques de Pékin : grâce à sa performance à Pyongyang, la Namibienne Beata Naigambo a pu réaliser son rêve en décrochant une participation aux Jeux olympiques. (sources : KCNA, Choson Sinbo).
 

Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Sport
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 3 avril 2008 4 03 /04 /2008 18:14

La Corée du Sud et la Corée du Nord se sont affrontées pour la première fois, le 26 mars 2008, lors d'un match de qualification de coupe du monde de football. Le score final (0-0) confirme les ambitions de chacune des deux Corée pour l'édition 2010 qui se tiendra en Afrique du Sud.

Un combat sans vainqueur ni vaincu : tel est le bilan du premier affrontement (0-0) entre les deux Corée lors d'un match de qualification pour la Coupe du monde de football 2010, le 26 mars 2008, au stade Hongkou de Shanghaï.

Les vedettes sud-coréennes, comme Park Ji-sung qui évolue au Manchester United, n'ont pas réussi à déjouer la solide défense nord-coréenne.

Le match nul est une déception pour les supporters sud-coréens : demi-finaliste de la coupe du monde 2002, la Corée du Sud fait figure de favori du groupe 3 pour le troisième tour des qualifications des pays asiatiques. Pour sa part, la Corée du Nord aligne la meilleure équipe depuis 1966, date à laquelle elle avait été la première nation asiatique à se qualifier en phase finale d'une coupe du monde en battant l'Italie, alors tenante du titre. Outre les deux Corée, le groupe 3 comporte également la Jordanie et le Turkménistan. Les deux premiers du groupe se qualifieront pour la phase suivante.

Après les victoires de la Corée du Sud sur le Turkménistan (4-0), et de la Corée du Nord sur la Jordanie (1-0), le 26 février 2008, les deux Corée sont co-leaders de leur groupe, mais le nombre de buts place la Corée du Sud en tête. La victoire de la Jordanie sur le Turkménistan (2-0), lors de l'autre match du groupe qui s'est joué le 26 mars 2008, lui permet de rester en course en position d'outsider. 

Les prochains matchs opposeront respectivement la Corée du Sud et la Jordanie, le 31 mai, et la Corée du Nord et le Turkménistan, le 2 juin. Les deux Corée se retrouveront le 22 juin à Séoul. (source : FIFA) 

Autres articles sur le football :
- Tirage au sort de la Coupe du monde : la Corée du Nord dans le groupe de la mort
- Corée du Nord-Congo : match nul (0-0) au Mans

- Le regard d'un supporter bourguignon de la RPDC sur le match FC Nantes-Corée du Nord
- Le duel inédit Nantes-RPD de Corée se solde par un score nul
- Match entre le Vannes OC et la sélection nord-coréenne le 10 octobre
-
Football : la Corée du Nord jouera en France contre le FC Nantes et le Congo
- Les footballeurs coréens du Japon
-
2010, le mondial de la Corée
-
Mondial, Corée. Le Sud qualifié, Huh Jung-moo espère le succès du Nord
- Mondial : le Sud l'emporte in extremis sur le Nord
- Mondial : Pyongyang a fait un pas de plus vers la qualification
- La Corée du Nord rêve du mondial
- Deux footballeurs nord-coréens dans l'équipe du FC Concordia Bâle
- Football féminin U 17 : les Nord-Coréennes championnes du monde
-
Le Chollima tombe dans le piège iranien
- Coupe du monde : matchs décisifs pour la qualification des deux Corée
- La Corée du Nord s’apprête à disputer l’AFC Challenge Cup 2008
- Qualif. coupe du monde, dernier tour :les deux Corée inséparables
-
Coupe du monde 2010 - qualif. : match nul pour les deux Corée
- Jong Tae-se, étoile montante du football nord-coréen
Hong Yong-jo qualifie les deux Corée
- Coupe du monde 2010 : le sort des deux Corée bientôt scellé à Pyongyang ?
- Coupe du monde 2010 - qualif. : Les deux Corée restent en tête
- "Le match de leur vie" à l'espace Han Seine le 11 juin 2008
- Football : la Jordanie décroche le match nul avec la Corée du Sud
- Nord et Sud-Coréens, unis sur le terrain de football
-
Coupe du monde de football : match au sommet Nord-Sud
- Coupe du monde de football : rencontre Corée du Nord-Corée du Sud, une question de symboles
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Sport
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 25 mars 2008 2 25 /03 /2008 15:42

La première rencontre entre la Corée du Nord et la Corée du Sud pour un match de qualification de la Coupe du monde de football a lieu le 26 mars 2008 à Shanghai. Une rencontre au sommet entre l'équipe sud-coréenne, une des meilleures d'Asie, demi-finaliste en 2002, et l'équipe nord-coréenne, à son plus haut niveau depuis 1966, lorsqu'elle avait atteint les quarts de finale de la Coupe du monde en battant l'Italie.

Les équipes de football des deux Corée s'apprêtent à livrer un match comptant pour la deuxième phase des éliminatoires de la zone Asie (gérés par l'Asian Football Confederation, AFC) en vue de la Coupe du monde 2010 de la FIFA en Afrique du Sud.

 

Coree-du-Sud.jpg Il s'agira du treizième engagement entre les deux Corée qui se sont déjà retrouvées cette année en février à l'occasion des championnats d'Asie de l'est remportés par la Corée du Sud à Chongqing, en Chine. Le Chollima ("le cheval de mille li") et les guerriers Taeguk s'étaient alors quittés sur un match nul haut en couleurs.


C'est la première fois cependant que les deux Corée seront amenées à se faire face dans le cadre des qualifications pour l'épreuve reine en Afrique du Sud.


A l'origine, il était prévu que la rencontre se déroule à Pyongyang, dans l'enceinte du Stade Kim Il Sung. Toutefois, les autorités nord-coréennes et sud-coréennes avaient souligné les nombreuses difficultés qui pourraient surgir à l'occasion de l'organisation du match.


Le Nord s'opposait en effet à ce que l'hymne sud-coréen soit joué et le Taegukki (le drapeau de la République de Corée) levé avant la rencontre. La Corée du Nord avait alors fait une contre-proposition afin que soit chanté l'hymne traditionnel coréen Arirang et que soit utilisé le drapeau de la Corée unifiée, drapeau qui avait déjà été utilisé aux Jeux Olympiques d'hiver de Turin en 2006.

En désaccord avec les propositions de Pyongyang, la KFA, organe dirigeant du football sud-coréen, a alors porté un recours devant l'AFC afin que soit choisi un stade en terrain neutre.


L'AFC a ainsi tranché en faveur du stade Hongkou de Shanghai qui avait déjà abrité la Coupe du monde de football féminin l'année dernière, qui avait vu la défaite en finale des sportives nord-coréennes face à l'Allemagne. Le match se déroulera à 19 heures, heure de Pékin.


La Corée du Nord et la Corée du Sud ont été toutes les deux victorieuses pour le premier match des éliminatoires en février dernier. La Corée du Sud s'est imposée facilement à domicile sur le score fleuve de 4 à 0 contre le modeste Turkménistan, alors que la Corée du Nord avait réussi à remporter un duel périlleux à Amman face à la Jordanie (1-0).


C'est donc en position de co-leader que les deux formations se feront face, en sachant que les deux premiers du groupe de quatre auront le droit d'accéder au dernier tour qualificatif pour la Coupe du monde.


D'un point de vue strictement sportif, force est de constater la grande attente des médias est-asiatiques en ce qui concerne le duel clé que devrait constituer cette rencontre. Le match du 26 mars verra en effet s'opposer la vedette sud-coréenne Park Ji-sung au jeune prodige nord-coréen Jong Tae-se.


Park (27 ans), qui évolue depuis septembre 2005 au sein du géant de la Premier League anglaise Manchester United, incarne en effet la technicité et la dynamique de l'équipe nationale sud-coréenne. Buteur en demi-finale de la Champions League contre le Milan AC avec le PSV Eindhoven au printemps 2005, le talent de l'ailier sud-coréen n'est plus à démontrer. Epaulé par ses compatriotes, également expatriés en Angleterre, Lee Young-pyo (30 ans, Tottenham), Seol Ki-hyeon (29 ans, Fulham FC) et Kim Do-heon (25 ans, West Bromwich Albion), le meneur des guerriers Taeguk donnera fort à faire à ses adversaires.


Jong Tae-se (24 ans), lui, se veut le porte drapeau de la jeune et ambitieuse génération de footballeurs nord-coréens qui cherche à redonner au Chollima sa splendeur passée, celle de l'épopée de 1966 qui avait vu la Corée du Nord atteindre les quart de finales du Mondial en Grande-Bretagne.


Attaquant irrésistible avec Kawasaki Frontale, club de l'élite nippone, Jong l'est tout autant avec la sélection nord-coréenne pour qui il a transformé dix réalisations en seulement six rencontres disputées.


A l'instar de Jong Tae-se, de nombreux espoirs ravivent le flambeau du football nord-coréen. Un nombre croissant de joueurs séduit en effet les clubs étrangers, en Russie, en Corée du Sud ou même au Japon.


Cinq joueurs nord-coréens portent ainsi le maillot de clubs étrangers. Toutefois, seul l'attaquant Hong Yong-jo (25 ans) évolue en Europe dans les rangs du club serbe du FK Bezanija. Au Japon, en plus de Jong Tae-se, le milieu de terrain Ryang Yong-gi (26 ans), né à Osaka, s'est imposé comme l'un des cadres du Vegalta Sendai (un club de la seconde division du championnat japonais) avec qui il a inscrit vingt buts depuis ses débuts en 2004. Le meneur de jeu Ahn Young-hak (29 ans) a quant à lui rejoint cet hiver les Suwon Samsung Bluewings, trois fois champions de Corée du Sud. De plus, le jeune mileu de terrain Choe Myong-ho (19 ans) porte les couleurs du FK Krylia Sovetov Samara en Russie, rejoint depuis peu par un autre espoir coréen, mais du Sud cette fois, Oh Beom-seok (25 ans).


L'arène du stade Hongkou de Shanghai, qui peut accueillir 35 000 spectateurs favorisera vraisemblablement les guerriers Taeguk qui, par ailleurs, n'ont jamais été vaincus sur le sol chinois.


Mais force est de constater que les cadres de la sélection sud-coréenne sont cette fois-ci en proie au doute. Fortement malmenés par une équipe nord-coréenne audacieuse et opportuniste en février dernier, les guerriers Taeguk essaieront de redoubler de prudence et garderont un oeil crispé sur Jong Tae-se, auteur d'un exploit individuel à Chongqing.


"Nous avons vu de quoi il était capable lors des championnats d'Asie de l'Est, et nous devrons le surveiller jusqu'au coup de sifflet final," a en effet déclaré le capitaine sud-coréen Kim Nam-il (Vissel Kobe, Japon) au centre national de Paju, avant que son coéquipier le défenseur Kwak Tae-hwi (Chunnam Dragons), malheureuse victime de Jong il y a six semaines, n'ajoute : "Cette fois, je ne le laisserai pas passer. Quand vous faites face à des attaquants puissants et rapides, il vous faut prendre des décisions instantanément."


La partie s'annonce donc des plus serrées. Les deux Corée sont réputées ne pas concéder de nombreuses occasions de buts à leurs adversaires. Les deux formations auront donc besoin de la fraîcheur et de l'envie des meilleurs espoirs nationaux. Les jeunes attaquants Park Chu-young (22 ans, FC Séoul) et Yeom Ki-hun (24 ans, Ulsan Hyundai) constitueront les ressources vives de la Corée du Sud. Le Chollima pourra compter sur son groupe soudé, mis en relief par de jeunes individualités prometteuses, à l'instar de l'attaquant Kim Kum-il (20 ans) et de Pak Nam-chol (22 ans), évoluant tous les deux joueurs dans le club nord-coréen du 25 avril FC.




Autres articles sur le football :
- Tirage au sort de la Coupe du monde : la Corée du Nord dans le groupe de la mort
- Corée du Nord-Congo : match nul (0-0) au Mans

- Le regard d'un supporter bourguignon de la RPDC sur le match FC Nantes-Corée du Nord
- Le duel inédit Nantes-RPD de Corée se solde par un score nul
- Match entre le Vannes OC et la sélection nord-coréenne le 10 octobre

Football : la Corée du Nord jouera en France contre le FC Nantes et le Congo
-
Les footballeurs coréens du Japon
-
2010, le mondial de la Corée
-
Mondial, Corée. Le Sud qualifié, Huh Jung-moo espère le succès du Nord
-
Mondial : le Sud l'emporte in extremis sur le Nord
-
Mondial : Pyongyang a fait un pas de plus vers la qualification
-
La Corée du Nord rêve du mondial
-
Deux footballeurs nord-coréens dans l'équipe du FC Concordia Bâle
-
Football féminin U 17 : les Nord-Coréennes championnes du monde
-
Le Chollima tombe dans le piège iranien
-
Coupe du monde : matchs décisifs pour la qualification des deux Corée
-
Qualif. coupe du monde, dernier tour :les deux Corée inséparables
-
Coupe du monde 2010 - qualif. : match nul pour les deux Corée
-
Jong Tae-se, étoile montante du football nord-coréen
Hong Yong-jo qualifie les deux Corée
-
Coupe du monde 2010 : le sort des deux Corée bientôt scellé à Pyongyang ?
-
Coupe du monde 2010 - qualif. : Les deux Corée restent en tête

-
"Le match de leur vie" à l'espace Han Seine le 11 juin 2008
-
Football : la Jordanie décroche le match nul avec la Corée du Sud
-
Nord et Sud-Coréens, unis sur le terrain de football
- Corée du Nord-Corée du Sud : le face-à-face continue
-
Coupe du monde de football : rencontre Corée du Nord-Corée du Sud, une question de symboles

Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Sport
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 22 février 2008 5 22 /02 /2008 22:37

L'agence nord-coréenne KCNA informe que, du 15 au 17 février 2008 à Pyongyang, a eu lieu la 17ème édition du Prix Paektusan, événement international de patinage artistique qui se tient en RPDC depuis 1992. De nombreux sportifs étrangers, notamment français, ont participé à cette manifestation.

undefined Patinoire de Pyongyang


undefined Parmi les grandes figures du patinage artistique présentes cette année à Pyongyang, on retrouvait les Russes Oxana Kazakova et Artur Dmitriev, champions olympiques aux Jeux d'hiver de 1998, et la Hongroise Julia Sebestyen, médaille d’or aux championnats d’Europe de 2004. Les Français étaient particulièrement bien représentés puisque participaient également au Prix Paektusan 2008 Surya Bonaly (qui a aussi la nationalité américaine), Stannick Jeanette, Marina Anissina et Gwendal Peizerat. Tous étaient déjà présents à Pyongyang l’an dernier pour la 16ème édition du Prix. L'organe officiel du gouvernement nord-coréen, le Minju Choson, a vanté le talent et la technique de Surya Bonaly, en notant que la sportive "a beaucoup plu au peuple coréen..."

La présence à Pyongyang de ces sportifs de haut niveau est l’occasion de rappeler que la RPD de Corée a déjà eu l'occasion de s'illustrer dans l’histoire des Jeux Olympiques d’hiver et ce, dès sa première participation en 1964, à Innsbruck où Han Pil-hwa remporta une médaille d’argent à l’épreuve féminine des 3000 mètres en patinage de vitesse,
devenant la première asiatique à remporter une médaille à des JO d’hiver. Plus récemment, en 2006 à Turin, les délégations de Corée du Nord et de Corée du Sud ont défilé pour la première fois ensemble sous le même drapeau à une cérémonie d'ouverture des JO d'hiver. Et l’an dernier, la Corée du Nord a soutenu la candidature de Pyeonchang, en Corée du Sud, pour l’organisation des Jeux de 2014, finalement attribués à la ville russe de Sotchi.
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Sport
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 14 février 2008 4 14 /02 /2008 12:19

Le 26 mars 2008 est prévue à Pyongyang, la première rencontre entre les deux Corée, sur le sol coréen, à l'occasion d'un match officiel de coupe du monde de football. Ce match constitue en soi un symbole. Mais cette première soulève d'autres questions de symboles : quel drapeau déployer et quel hymne jouer? Les discussions entre les deux Corée se poursuivent. 

Les hasards du tirage au sort ont conduit à ce que les deux Corée fassent partie du même groupe de qualification pour la coupe du monde de football 2010, avec le Turkménistan et la Jordanie. Après les victoires tant de la Corée du Sud que de la Corée du Nord lors des matches d'ouverture, la prochaine rencontre opposera les deux équipes coréennes, le 26 mars 2008, dans la capitale du Nord Pyongyang.

Ce doit être la première rencontre entre les deux Corée, sur le sol coréen, à l'occasion d'un match officiel de coupe du monde de football. Cette première constitue un événement. Mais une rencontre préparatoire au match, qui s'est tenue à Kaesong le 5 février 2008, a montré des positions divergentes entre Nord-Coréens et Sud-Coréens sur la question des drapeaux et des hymnes nationaux.

Pour la Corée du Sud, les drapeaux et les hymnes nationaux de chacun des Etats doivent être utilisés pour un match officiel de qualification de la coupe du monde, conformément au règlement de la FIFA.  

La Corée du Nord demande, quant à elle, de remplacer les symboles sud-coréens par le drapeau de la Corée unifiée, bleu sur fond blanc, et par la chanson traditionnelle Arirang, également utilisée comme hymne commun aux deux Corée. 

Ces symboles de la Corée unifiée sont traditionnellement utilisés, en lieu et place des drapeaux et des hymnes des deux Etats, lors des rencontres sportives amicales entre Nord et Sud-Coréens, afin de promouvoir l'unité de la Corée. 

Si la demande des Sud-Coréens était satisfaite, ce serait la première fois que le drapeau sud-coréen serait déployé et l'hymne sud-coréen joué au nord de la péninsule.

Les discussions entre Nord et Sud-Coréens continuent pour trouver un terrain d'entente.

L'actuel débat sur les hymnes et les drapeaux, à l'occasion du match du 26 mars 2008, a le mérite de soulever une question dont il aurait été inimaginable que les Coréens débattent encore récemment. Le sport permet le rapprochement entre les peuples, comme l'avait déjà prouvé la "diplomatie du pingpong" entre Américains et Chinois dans les années 1970.  Un progrès majeur doit ainsi être relevé : il est aujourd'hui accepté par tous que des sportifs nord-coréens jouent au sud ou que des sportifs sud-coréens jouent au nord.

Autres articles sur le football :
- Tirage au sort de la Coupe du monde : la Corée du Nord dans le groupe de la mort
- Corée du Nord-Congo : match nul (0-0) au Mans

- Le regard d'un supporter bourguignon de la RPDC sur le match FC Nantes-Corée du Nord
- Le duel inédit Nantes-RPD de Corée se solde par un score nul
- Match entre le Vannes OC et la sélection nord-coréenne le 10 octobre
-
Football : la Corée du Nord jouera en France contre le FC Nantes et le Congo
- Les footballeurs coréens du Japon
-
2010, le mondial de la Corée
-
Mondial, Corée. Le Sud qualifié, Huh Jung-moo espère le succès du Nord
- Mondial : le Sud l'emporte in extremis sur le Nord
- Mondial : Pyongyang a fait un pas de plus vers la qualification
- La Corée du Nord rêve du mondial
- Deux footballeurs nord-coréens dans l'équipe du FC Concordia Bâle
- Football féminin U 17 : les Nord-Coréennes championnes du monde
-
Le Chollima tombe dans le piège iranien
- Coupe du monde : matchs décisifs pour la qualification des deux Corée
- La Corée du Nord s’apprête à disputer l’AFC Challenge Cup 2008
- Qualif. coupe du monde, dernier tour :les deux Corée inséparables
- Coupe du monde 2010 - qualif. : match nul pour les deux Corée
- Jong Tae-se, étoile montante du football nord-coréen
Hong Yong-jo qualifie les deux Corée
- Coupe du monde 2010 : le sort des deux Corée bientôt scellé à Pyongyang ?
- Coupe du monde 2010 - qualif. : Les deux Corée restent en tête
- "Le match de leur vie" à l'espace Han Seine le 11 juin 2008
- Football : la Jordanie décroche le match nul avec la Corée du Sud
- Nord et Sud-Coréens, unis sur le terrain de football
- Corée du Nord-Corée du Sud : le face-à-face continue
- Coupe du monde de football : match au sommet Nord-Sud

Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Sport
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Traduction automatique

Google-Translate-French to Albanian  Google-Translate-French to Arabic  Google-Translate-French to Bulgarian  Google-Translate-French to Chinese (Simplified)  Google-Translate-French to Croatian   Google-Translate-French to Czech  Google-Translate-French to Danish

Google-Translate-French to Dutch  Google-Translate-French to English   Google-Translate-French to Estonian  Google-Translate-French to Finnish  Google-Translate-French to German  Google-Translate-French to Greek  Google-Translate-French to Hebrew

Google-Translate-French to Hindi  Google-Translate-French to Hungarian  Google-Translate-French to Indonesian  Google-Translate-French to Italian  Google-Translate-French to Japanese  Google-Translate-French to Japanese  Google-Translate-French to Lithuanian

Google-Translate-French to Norwegian  Google-Translate-French to Polish  Google-Translate-French to Portuguese  Google-Translate-French to Romanian  Google-Translate-French to Russian   Google-Translate-French to Russian   Google-Translate-French to Slovak

Google-Translate-French to Slovene   Google-Translate-French to Spanish   Google-Translate-French to Swedish  Google-Translate-French to Thai  Google-Translate-French to Turkish  Google-Translate-French to Ukrainian  Google-Translate-French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

Présentation

Retrouvez l'AAFC sur

Recherche

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recommander

D'où venez-vous?

Aujourd'hui

Depuis le début de ce mois
Locations of visitors to this page

Syndication

  • Flux RSS des articles
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés