Du 22 octobre au 18 novembre 2008, la Filmothèque du Quartier Latin organise une vaste rétrospective du cinéma sud-coréen des années 1960 à nos jours. L'AAFC reproduit ci-après le programme officiel de cette manifestation exceptionnelle, au cours de laquelle 60 films donneront lieu à 120 projections.

Pour tous renseignements : Filmothèque du Quartier Latin - 9 rue Champollion 75005 PARIS 
01 43 26 84 65  V.O. sous-titrées
M° Cluny La Sorbonne, Odéon    RER Luxembourg, Saint Michel


Mercredi 22/10 :

14H10 :  MY SASSY GIRL* (2001, 2h03) de Kwak Jae-yong avec Jeon Ji-Hyun, Cha Tae-Hyun. La vie de Gyeon-Woo, banal étudiant à l’avenir incertain, va complètement basculer suite à sa rencontre inattendue sur le quai du métro avec une fille ivre à laquelle il prête assistance. Revoyant ensuite cette jeune femme énergique au franc-parler déroutant, il ne peut s’empêcher de s’attacher à elle…

16H40 : « Hommage à IM Kwon-taek » : CHRONIQUE DU ROI YON-SAN* (1987, 1h45) avec Yu In-chon, Kim Jin-ah. Film en costumes à grand spectacle haut en couleurs. Douze ans de règne du roi Yonsan (1494-1506), qui veut venger l’assassinat de sa mère et qui est détesté par la cour à cause de ses épurations.

19H : CONTACT* (1997, 1h44) de Jang Yoon-hyun avec Jeon Do-youn, Han Suk-Kyu. Un présentateur radio et une télé-opératrice, souffrent tous deux de la solitude. Alors que le premier est obsédé par son ex et souhaite la reconquérir, la seconde est, elle, très attirée par le petit ami de sa copine…

21H15 :  LA FEMME EST L’AVENIR DE L’HOMME (2004, 1h28) de Hong Sang-soo avec Kim Tae-woo, Yoo Ji-tae, Sung Hyun-ah. A Séoul, un professeur d'art plastique retrouve son camarade d’université, un cinéaste sans le sou. Ils décident de partir sur les traces d’une jeune fille dont ils étaient tous les deux amoureux quelques années auparavant. Une sérénade à trois désenchantée mais captivante.

Jeudi 23/10 :
14H10 :  LE MUSEE A COTE DU ZOO*  (1998, 1h48) de Lee Jeong-hyang avec Lee Sung-jae, Sim Eun-aha. Rentrant à la maison à la suite d’une permission durant son service militaire,  un homme constate que sa fiancée l’a quitté et que son appartement est désormais occupé par une jeune vidéaste. Obligés de cohabiter, ils vont écrire ensemble un scénario et tenter de gagner un concours tout en établissant un étrange concubinage…

16H40 :  LA VALLEE DE PIA* (1955, 1h50) de Lee Kang-cheon avec Lee Yee-choun, No Kyung-hee. Les différents conflits idéologiques et personnels à l’intérieur d’un groupe de guérilleros du Nord, pendant la guerre de Corée.

19H : « Hommage à IM Kwon-taek » : LA MERE PORTEUSE* (1986, 1h35) avec Kang Su-yeon, Lee Gu-soon. Drame en costumes sur un couple fortuné qui ne peut avoir d’enfant. Ils engagent une jeune fille comme « mère porteuse », mais l’amour naît dans le nouveau couple, ce qui conduira à la tragédie. Prix d’interprétation à Venise pour l’actrice principale.

21H15 :  TURNING GATE (2002, 1h55) de Hong Sang-soo avec Kim Sang-kyung, Chu Sang-mi. Un acteur de théâtre sort avec une danseuse sans éprouver de sentiment pour elle. Mais plus tard, dans le train, il rencontre une femme mariée dont il tombe amoureux.

Vendredi 24/10 :
13H45 :  LE COMBAT DE KIM* (1992, 1h55) de Kim Yong-bin avec Yu In-chon, Lee Hae-suk. Un jeune Coréen qui vit au Japon, se venge d’une bande de yakusas et s’enferme dans une auberge avec des otages pour faire connaître aux médias l’exploitation des Coréens au Japon.

15H50 :  SI J’AVAIS UNE FEMME*  (2001, 1h44) de Park Heung-sik avec Sul Kuyng-goo, Jeon Do-yeon. Un employé de banque célibataire est obsédé par l’idée de se marier. Grâce aux caméras de surveillance, il enregistre des vidéos destinées à sa future femme. Lorsqu’il retrouve une ancienne camarade de promotion, il croit avoir trouvé l’âme sœur. Mais, une enseignante qu’il croise régulièrement près de la banque, va contrarier ses plans…

17H50 :  « Spécial KIM Ki-duk » : ADRESSE INCONNUE  (2001, 1h57) interdit – de 16 ans avec Yang Dong-kun, Ban Min-young. Dans une petite ville proche de la frontière avec la Corée du Nord, la vie de trois adolescents au destin bouleversé par la guerre : Chang-guk le métis, dont la mère écrit sans cesse au père américain dans l’espoir de le rejoindre, Ji-Hun, fils d’un vétéran, et Eun-ok, une lycéenne orpheline de père depuis le conflit.

20H10 :  « Spécial KIM Ki-duk » : L’ILE  (2000, 1h30) interdit –16 ans avec Suh Jung, Kim Yoo-seok. Responsable d’îlots de pêche dans un site idyllique, une jeune fille aussi belle que libre s’éprend fiévreusement d’un désespéré en fuite qui vient d’assassiner sa femme. Une fable cruelle à l'humour dévastateur.

22H : « Spécial KIM Ki-duk » : THE COAST GUARD  (2002, 1h32) Interdit – 12 ans avec Jang Dong-gun, Park Ji-ah. Dans une base côtière destinée à empêcher l’infiltration d’espions nord-coréens, un militaire zélé abat une nuit par erreur un pêcheur qui faisait l’amour avec sa femme. Le soldat coupable et la femme de la victime sombrent peu à peu, chacun de son côté, dans la folie… Une critique acerbe des aliénations d’une société.

Samedi 25/10 :
13H45 :  LA VALLEE DE PIA* (voir jeudi 23)

15H50 :  CONTACT* (voir mercredi 22)

17H50 :  « Spécial KIM Ki-duk » : LOCATAIRES  (2004, 1h30) avec Lee Seung-yeon, Jae Hee. Un jeune homme squatte des maisons en l’absence de leurs propriétaires avec un soin particulier, se faisant un devoir de ne rien voler et d’entretenir, voire de réparer les équipements ménagers. Il rencontre lors d’une de ses «visites» une femme maltraitée par son mari. Un lien se crée d’emblée entre les deux solitaires. Un hymne à l’amour fou teinté de fantastique. Lion d’argent et Meilleur réalisateur au festival de Venise 2004.

19H45 :  MY SASSY GIRL* (voir mercredi 22)

22H :  « Spécial KIM Ki-duk » : SAMARIA  (2004, 1h45) interdit - 12 ans avec Lee Uhl, Kwak Ji-min. La fille d’un policier a pour meilleure amie une prostituée, qu’elle aide à gérer ses clients, veillant notamment à l’empêcher de s’attacher à eux. Elle fait aussi le guet pendant les passes, jusqu’au jour où sa vigilance est prise en défaut... Un conte moral intensément poétique. Ours d’argent du meilleur réalisateur au festival de Berlin 2004.

Dimanche 26/10 : « Hommage à IM Kwon-taek » :

14H10 :  LE CHANT DE LA FIDELE CHOUN-HYANG (2000, 2h05) avec Lee Hyo-jeong, Cho Seung-wu. Au XVIIIe siècle, le fils d’un gouverneur et la fille d’une ancienne courtisane tombent amoureux. Mais le garçon doit partir pour poursuivre ses études et au même moment, un nouveau gouverneur choisit la fille pour en faire sa courtisane. Malgré les tortures et les humiliations, la jeune femme fera tout pour rester fidèle à ses sentiments.

16H40 :  LA MERE PORTEUSE* (voir jeudi 23)

18H30 :  IVRE DE FEMMES ET DE PEINTURE (2002, 1h57) d’Im Kwon-taek avec Choi Min-sik, Ahn Sung-gi, You Ho-jeong. Biographie d’"Ohwon" Jang Seung-up, artiste peintre du XIXe siècle connu non seulement pour son art qu'il maîtrise à la perfection mais également pour son mode de vie libertin, son excentricité et son amour immodéré de l'alcool. Une œuvre inspirée qui mêle avec une truculence romanesque et dans une esthétique somptueuse, le rêve et la réalité, l’art et la vie.

21H : CHRONIQUE DU ROI YON-SAN* (voir mercredi 22)

Lundi 27/10 :
14H10 :  SI J’AVAIS UNE FEMME* (voir vendredi 24)

16H40 :  LA BOITE A LETTRES* (2000, 1h31) de Lee Hyun-seung avec Lee Jeong-jae, Jeon Ji-hyun. Un homme et une femme habitent dans la même maison mais à des époques différentes. Un jour, ils découvrent qu’ils peuvent communiquer ensemble en plaçant leurs lettres dans une boîte magique. Commence alors une étrange histoire d’amour…

19H :  LE COMBAT DE KIM* (voir vendredi 24)

21H15 :  MEMORIES OF MURDER (2003, 2h12) de Bong Joon-ho avec Song Kang-ho, Kim Sang-kyung. En 1986, la région de Kyungki vit dans la psychose d’un tueur en série qui viole et étrangle ses victimes les soirs de pluie. Un policier de Séoul est dépêché sur place pour assister son collègue local. Malgré leurs différences, ils vont collaborer mais le meurtrier demeure insaisissable.

Mardi 28/10 :
14H10 :  CADEAU* (2001, 1h53) de Oh Ki-hwan avec Lee Young-ae, Lee Jeong-jae. Après bien des déboires professionnels, un comédien inconnu décroche enfin le rôle de sa vie et l’offre comme un ultime cadeau à sa femme gravement malade…

16H40 :  LE PRINTEMPS DANS MON PAYS NATAL* (1998, 1h53) de Lee Kwang-mo avec Ahn Sung-gi, Song Ok-sook. Pendant la guerre de Corée, pour rembourser une dette, une femme est obligée de se donner à un officier américain. Mais son fils les surprend et décide de venger sa mère...

19H : LE MUSEE A COTE DU ZOO* (voir jeudi 23)

21H15 : THE HOST  (2006, 1h59) de Bong Joon-ho avec Song Kang-Ho, Bae Doo-na. A Séoul, une fillette dont une famille tient un petit snack, est enlevée par un monstre surgi des profondeurs de la rivière. Ils partent alors à sa recherche… Un réjouissant mélange d’épouvante, de comédie, d'action, de drame et de satire sociale.

Mercredi 29/10 :
14H10 :  « Hommage à SIN Sang-ok » : SAMYONG LE MUET* (1964, 1h26) avec Kim Jin-gyu, Choe Eun-hee. Un serviteur muet se rapproche de plus en plus de la femme maltraitée de son maître. Si l’amour n’est pas possible, il montre néanmoins toute sa générosité en sacrifiant sa vie pour essayer de la sauver.

16H30 :  LA SAISON DES PLUIES* (1979, 2h03) de Yoo Yun-mok avec Lee Dae-keun, Hwang Jeong-sun. Puissant drame dans un village pendant la guerre de Corée. Deux familles apparentées entrent en conflit parce que l’une d’elles défend un fils passé chez les communistes. Un rite chamanique fera finalement revenir la paix entre les deux familles.

19H :  « Hommage à SIN Sang-ok » : LE RIZ* (1963, 2h03) avec Sin Yong-gyun, Choe Eun-hee. Drame épique avec des éléments de propagande en faveur du régime de l’époque et de son « mouvement pour un nouveau village ». Un homme revient dans son village et y organise la construction d’un canal et d’une galerie dans la montagne pour développer la culture du riz.

21H30 :  L’ILE (voir vendredi 24)

Jeudi 30/10 :
14H10 :  « Hommage à SIN Sang-ok » : JUSQU’AU BOUT DE MA VIE* (1960, 1h48) avec Choe Eun-hee, Kim Jin-gyu. A la fin de la guerre de Corée, le drame d’une famille dont le mari est blessé et dont la femme doit prendre en charge la survie de ses enfants. Néo-réalisme à la coréenne.

16H40 :  CADEAU* (voir mardi 28)

19H :  THE COAST GUARD (voir vendredi 24)

21H15 :  LOCATAIRES (voir samedi 25)

Vendredi 31/10 :
13H45 :  LA BOITE A LETTRES* (voir lundi 27)

15H30 :  NOEL EN AOUT* (1998, 1h37) de Hur Jin-ho avec Han Suk-Kyu, Shim Eun-ha.
Un célibataire, gérant d’un petit magasin de photos, apprend qu'il est atteint d’une maladie incurable. Il accepte son sort avec résignation et fatalisme. Un jour, il rencontre une contractuelle au doux sourire qui va entrer dans sa vie et y prendre une place de plus en plus importante...