Le 28 juin 2025, l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) a tenu son assemblée générale annuelle à Paris. Le rapport d'activité et d'orientation, d'une part, le rapport financier, d'autre part, ont été adoptés à l'unanimité, et les participants ont renouvelé les instances nationales de l'Association. Alors qu'ont été projetés des films sur la Corée et qu'une conférence a présenté la langue coréenne, l'assemblée générale a confirmé l'accent mis sur les échanges culturels, dans un contexte toujours marqué par de fortes tensions autour de la péninsule coréenne qui confirment plus que jamais la nécessité du combat pour la paix. 

La séance a été ouverte par Kim Jung-hee, vice-présidente déléguée de l'AAFC, après la projection de films sur les origines de la guerre de Corée et l'éducation en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord). Un stand proposait la vente de livres, de timbres et de badges. 

La rapport d'activité et d'orientation a souligné que la Corée restait un foyer de tensions internationales, marquées par le double conflit en Proche-Orient et en Ukraine. Toutefois, l'élection du démocrate Lee Jae-myung à la présidence de la République de Corée (Corée du Sud) laisse entrevoir la possibilité d'une amélioration des relations entre les deux Etats coréens. 

Dans ce contexte, l'AAFC reste engagée sur le terrain de la solidarité internationale et de la paix, plaidant pour que la France joue un rôle de puissance d'équilibre dans cette partie du monde. 

L'année 2024 a notamment été marquée, pour l'AAFC, par l'organisation de manifestations culturelles, en février, mars et avril, ainsi que le renforcement de sa présence sur Internet (le blog national de l'AAFC compte plus de 2 300 articles, et le groupe Facebook plus de 1 900 membres).

Une minute de silence a été observée à la mémoire de Guy Dupré, président d'honneur de l'AAFC, ancien secrétaire général du CILRECO, disparu en septembre 2024.

Après l'adoption du rapport d'activité et d'orientation et du rapport financier, les participants ont voté pour une modification des statuts de l'AAFC, en rappelant (à l'article premier) la participation de l'Association au mouvement international de solidarité avec la Corée, et en faisant référence (au 4° de l'article 3) aux principes de la charte des Nations unies sur le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, et plus particulièrement à celui du peuple coréen de décider souverainement de son avenir.

Les travaux se sont poursuivis par une conférence sur la langue coréenne, dotée depuis le XV^e siècle d'un alphabet qui lui est propre. Si ses origines et sa classification font toujours l'objet d'intenses débats, sa structure (de type sujet / objet / verbe) et son écriture (caractérisée par une consonne initiale, une voyelle finale et parfois une ou des consonnes finales) constituent des particularités qui ne rendent toutefois pas son apprentissage insurmontable pour les locuteurs de langues indo-européennes. Les différences linguistiques entre le Nord et le Sud, mineures, sont autant liées à des différences de prononciation que de systèmes sociaux et politiques.

Enfin, pour clôturer la journée un buffet franco-coréen a été partagé entre les participants, rejoints par le délégué général de la RPDC en France et ses collaborateurs.

Photos : AAFC.