Quand on parle d'expulsions en France, on pense spontanément à des ressortissants de pays en voie de développement, et pas à la Corée du Sud, membre de l'OCDE. Et pourtant : les étudiants sud-coréens aussi sont la cible d'une politique d'expulsions qui broie les vies de milliers d'êtres humains anonymes, alors même que ceux qui ont choisi notre pays contribuent au rayonnement de notre culture et de nos valeurs. L'AAFC s'élève contre une politique inhumaine et absurde, à partir d'exemples comme celui de Seong Seung-won : francophone et francophile venu étudier en France, il est aujourd'hui sous la menace d'une expulsion par le pays qui se veut l'héritier des Lumières. L'AAFC appelle toutes et tous à se mobiliser pour Seong Seung-won, avec le Réseau universités sans frontières (RUSF).
En juillet 2008, l'AAFC s'élevait contre le sort d'étudiants sud-coréens qui, bien qu'en règle, sont menacés d'expulsion. De fait, les étudiants sud-coréens en France sont les victimes d'une politique qui, en empêchant d'étudier en France des personnes qui ont choisi notre pays pour développer les relations bilatérales, mettent en péril la politique d'influence qu'entend pourtant conduire la diplomatie française. Au moment où la culture française et la francophonie mériteraient au contraire d'être soutenues par tous les moyens, l'exemple de Seong Seung-won doit nous interpeler pour que chacune et chacun se mobilisent contre son expulsion.
Seong Seung-won est un amoureux de la langue et de la culture françaises : après avoir obtenu une licence de langue et littérature françaises en Corée, il étudie la sémiotique dans notre pays depuis 2006, et en particulier les rapports entre textes et images comme traducteur de bandes dessinées du français vers le coréen. Inscrit à l’Université Paris 7 - Diderot, il est sur le point de terminer sa licence en Lettres et Arts, parallèlement au Master 1 qu'il a commencé à l’INALCO en traductologie. Malgré ce parcours brillant, Seong Seung-won a reçu le 13 novembre 2009 un avis d’expulsion qui doit prendre effet dans un mois.
L'AAFC refuse son expulsion. Elle appelle toutes et tous à exiger le renouvellement du titre de séjour de Seong Seung-won, en signant la pétition initiée par RUSF.
Source : HNS-info
commenter cet article …