Dans son message de condoléances adressé le 21 décembre 2011 à Son Excellence M. Kim Jong-un, vice-président de la Commission militaire centrale du Parti du travail de Corée, et signé le même jour par sept de ses membres sur le registre de condoléances ouvert à la délégation générale de la République populaire démocratique de Corée, le bureau national de l'Association d'amitié franco-coréenne a souligné que le dirigeant Kim Jong-il avait inscrit sa politique dans la continuité des orientations prises sous l'égide du Président Kim Il-sung. Les principaux éléments du message de condoléance du bureau national de l'AAFC (cités entre guillemets, sauf précision contraire) concernant les changements de la RPD de Corée sous la direction du Président Kim Jong-il sont détaillés ci-après, l'accent étant porté sur le rôle joué par le dirigeant Kim Jong-il dans la réunification de la Corée, alors que le 24 décembre 2011 marque par ailleurs le vingtième anniversaire de son accession aux fonctions de commandant suprême de l'Armée populaire de Corée. 

Economie : à situation nouvelle, mesures nouvelles

"Dans un contexte international nouveau" après l'écroulement du socialisme dans certains pays du fait  - selon lui - de l'opportunisme de leurs dirigeants, et "dans des circonstances économiques sans précédent", alors que des catastrophes naturelles (inondations, sécheresses) ont durement affecté la population de la République populaire démocratique de Corée et entraîné une sévère pénurie alimentaire au milieu des années 1990, le dirigeant Kim Jong-il a mis l'accent sur "l'effort de modernisation technologique". La République démocratique de Corée s'est notamment engagée sur la voie de la conquête spatiale (ci-joint, le lancement de la fusée Unha-2 le 5 avril 2009). "Les mesures adoptées sous [l]a direction [de Kim Jong-il] ont eu pour effet de consolider le système économique socialiste, tout en dynamisant (...) les circuits de production et d'échanges", sans remettre en cause les principes de gratuité de l'éducation et d'accès aux soins, ainsi que de propriété collective des grands moyens de production.

Surmonter les difficultés et bâtir "une nation puissante et prospère"

Lors des catastrophes ayant affecté le pays après l'explosion de la gare de Ryongchon, en avril 2004, ou des inondations en août 2007, dans une transparence sans précédent la RPD de Corée a immédiatement communiqué sur ces tristes événements, conduisant l'Association d'amitié franco-coréenne à pleinement se consacrer "aux missions de solidarité avec le peuple coréen".

Les buts, fixés par le dirigeant Kim Jong-il, de construction d'une nation puissante et prospère répondent à "un objectif partagé dans la construction d'un monde de paix et de justice", même si de nombreux obstacles demeurent - au rang desquels l'embargo auquel est soumise la République populaire démocratique de Corée, le plus vieil au monde et qui frappe d'abord, sinon exclusivement, les populations, et renforcé par les sanctions des Nations Unies suite aux essais nucléaires d'octobre 2006 et mai 2009.

Relations internationales : garantir l'indépendance, développer les coopérations

Tout en renouvelant ses offres d'un traité de paix qui mettrait fin aux tragiques affrontements intercoréens continuant d'endeuiller le peuple coréen depuis le simple traité d'armistice de 1953, la RPD de Corée sous la direction de Kim Jong-il a en effet accédé au statut de puissance nucléaire, suivant une volonté d'indépendance au plan militaire : l'arme nucléaire est conçue comme une arme de dissuasion vis-à-vis des grandes puissances (en l'occurrence, les Etats-Unis), selon un modèle théorique proche de celui de la doctrine nucléaire française définie par le général de Gaulle.

Pour accroître les échanges et la coopération de la République populaire démocratique de Corée sur la scène internationale, le Président Kim Jong-il avait, ces derniers mois, rencontré les présidents chinois et russe, cimentant ainsi l'amitié traditionnelle entre la République populaire de Chine et la RPD de Corée et relançant le projet de gazoduc transcoréen impliquant la Fédération de Russie.

Des étapes décisives sur la voie de la réunification de la Corée

Le dirigeant Kim Jong-il a aussi, et peut-être d'abord, été l' "artisan de la réconciliation et de la réunification de la nation coréenne", ayant "accueilli, à Pyongyang, les présidents sud-coréens Kim Dae-jung et Roh Moo-hyun en juin 2000 et en octobre 2007. Les déclarations conjointes adoptées lors de ces sommets historiques sont devenues la pierre angulaire de la réunification de la Corée, en répondant aux aspirations de tous les Coréens, du Nord, du Sud et d'outre-mer". Le développement continu de la zone industrielle conjointe de Kaesong, malgré les aléas des relations intercoréennes, a contribué à faire de la Corée du Sud le deuxième partenaire économique et commercial de la République populaire démocratique de Corée.

Le Dirigeant Kim Jong-il et le Président Kim Dae-Jung, en juin 2000 à Pyongyang

Ces orientations ont été permises tant par le changement de majorité à Séoul, avec l'élection de l'opposant Kim Dae-jung fin 1997, que par une politique d'ouverture du dirigeant nord-coréen Kim Jong-il, dans la continuité des orientations définies par le Président Kim Il-sung. En août 1997, il déclarait ainsi que si la partie sud-coréenne "apportait un changement positif dans ses actes, nous engagerions, à n'importe quel moment des négociations franches avec elle sur le destin de la Corée". Lors d'une visite à Panmunjom, le long de la DMZ séparant les deux parties de la Corée, le 24 novembre 1996, il avait eu l'idée de la triple Charte, reprenant les Trois principes de la réunification (indépendance, réunification pacifique, grande union nationale), définis le 4 juillet 1972 ; le Programme en dix points, du 6 avril 1993, pour la grande union de toute la nation en faveur de la réunification de la patrie ; enfin, le projet de fondation d'une République fédérale démocratique du Koryo, adopté le 10 octobre 1980 lors du sixième congrès du Parti du travail de Corée. 

La RPD de Corée a déclaré qu'elle était prête à accueillir toutes les délégations de condoléances sud-coréennes lors des funérailles du Président Kim Jong-il, alors que peu ou pas de délégations étrangères devraient être présentes, témoignant ainsi du lien d'appartenance à la même nation de l'ensemble du peuple coréen.

L'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) a appris le décès du dirigeant Kim Jong-il, Secrétaire général du Parti du travail de Corée, Président de la Commission de la défense nationale de la République populaire démocratique de Corée, Commandant suprême de l'Armée populaire de Corée, survenu le 17 décembre 2011 à 8h30.

Le dirigeant Kim Jong-il était né le 16 février 1942. Après le décès de son père, le Président Kim Il-sung, fondateur de la République populaire démocratique de Corée, il avait poursuivi l'édification d'une "nation puissante et prospère" dans des circonstances particulièrement difficiles, après la disparition de l'URSS et des démocraties populaires. Il a fait face aux menaces de tous ceux qui, notamment parmi les néoconservateurs américains, sont partisans d'une nouvelle guerre en Corée.

Il avait également poursuivi l'action du Président Kim Il-sung pour la réunification pacifique et indépendante de la nation coréenne, divisée depuis plus de soixante ans par le jeu des grandes puissances, la République populaire démocratique de Corée ayant été l'hôte des deux sommets intercoréens au plus haut niveau : en juin 2000 puis en octobre 2007, il avait rencontré, à Pyongyang, les présidents sud-coréens Kim Dae-jung et Roh Moo-hyun.

L'agence de presse KCNA de la RPD de Corée a souligné que, "à l'avant-garde de la révolution coréenne se trouve à présent Kim Jong-un, grand successeur de la cause révolutionnaire du Juche et chef remarquable de notre parti, de notre armée et de notre peuple."

Dans des circonstances douloureuses pour le peuple de la République populaire démocratique de Corée, le bureau national de l'AAFC adresse un message de condoléances par l'intermédiaire de Son Excellence Yun Yong-il, délégué général de la République populaire démocratique de Corée en France, ambassadeur auprès de l'UNESCO.

Il y a 51 ans, le 25 août 1960, commençait la direction de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) par Kim Jong-il suivant les principes de la politique de Songun. La politique de Songun, qui donne la priorité aux affaires militaires, apparaît comme une réponse adaptée à la situation de la Corée, depuis la lutte de libération nationale contre le Japon jusqu'à l'époque contemporaine : en l'absence de traité de paix avec les Etats-Unis depuis la fin de la guerre de Corée en 1953, la RPDC a développé ses propres capacités militaires pour faire face à un contexte toujours tendu.

Le dirigeant Kim jong-il visitant le commandement de la Marine de l'Armée populaire de Corée,

le 25 juillet 2011, jour anniversaire de l'armistice de la guerre de Corée (source : KCNA).

Le 25 août 1960, le dirigeant Kim Jong-il inspectait la 105^ème division de chars Ryu Kyong Su Séoul qui, pour sa participation aux combats de la guerre de Corée lors desquels elle avait pris Séoul seulement trois jours après le déclenchement du conflit, avait été lauréate du titre Kunwi de l'Armée populaire de Corée. En RPDC, la date du 25 août 1960 marque ainsi le commencement de la direction de la révolution par Kim Jong-il fondée sur l'idée de Songun.

Comme le précise le site officiel de la RPDC Naenara, "la politique de Songun est un mode politique qui fait des affaires militaires les tâches prioritaires de l’Etat et permet de défendre la patrie, la révolution et le socialisme et de pousser avec force l’édification socialiste dans son ensemble en s’appuyant sur la nature révolutionnaire et la combativité de l’Armée populaire". La politique de Songun a donc pour principe l'union des forces civiles et militaires dans la conduite de la révolution socialiste. L'armée est issue du peuple, elle représente et défend le peuple, le Parti et le socialisme.

La lutte d'indépendance nationale de la Corée menée par le Président Kim Il-sung, les combats de la guerre de Corée puis le rôle de l'Armée populaire de Corée dans la reconstruction du pays et, aujourd'hui "l'édification d'un pays puissant et prospère", témoignent qu'en Corée "la révolution est impulsée et parachevée par le fusil" selon le site Naenara.

La politique de Songun a d'abord été éprouvée par les combats de la lutte de libération nationale.

Kim Hyong-jik a légué deux pistolets à son fils aîné, le futur président Kim Il-sung, qui s'est engagé dans la résistance antijaponaise en fondant en 1926 l'Union pour abattre l'impérialisme. Lors de la conférence de Kalun en 1930, il a défini la lutte armée comme le principe fondamental pour libérer la Corée de l'occupation japonaise : l'Armée populaire de Corée est fondée le 25 avril 1932 et les gouvernements populaires révolutionnaires, dans les régions libérées par l'armée de guérilla, ont été les précurseurs des réformes conduites dans le Nord de la Corée après la libération en 1945.

Après la fondation de la République populaire démocratique de Corée en 1948, soldats, ouvriers et paysans ont tenu tête pendant trois ans, de 1950 à 1953, aux troupes des Nations-Unies sous commandement américain.

La reconstruction du pays après 1953, l'industrialisation et la modernisation accélérées des années d'après-guerre et aujourd'hui l'objectif de bâtir un pays puissant et prospère à l'horizon 2012 ont conféré une place déterminante à l'Armée populaire de Corée. Celle-ci participe non seulement aux tâches de défense nationale mais également aux travaux de modernisation du pays, comme la réalisation du barrage-écluse de la mer de l'Ouest.

Après 1995, le dirigeant Kim Jong-il a mis l'accent sur le développement de la politique de Songun, dans le prolongement des idées du Juche développées par le Président Kim Il-sung.

Les idées du Juche développées par le Président Kim Il-sung ont souligné, notamment, l'importance de disposer de capacités suffisantes d'autodéfense comme garantie de l'indépendance militaire et fondement de la souveraineté nationale. Refusant la présence de troupes soviétiques sur son territoire, constatant lors de la crise des fusées de Cuba que son allié soviétique pourrait ne pas garantir sa défense en cas de conflit avec les Etats-Unis, la République populaire démocratique de Corée s'est dotée d'une puissance militaire destinée à prévenir toute agression par une puissance étrangère. La constitution d'une force nucléaire d'autodéfense, basée sur le principe de dissuasion du faible au fort, qui fonde aussi la doctrine nucléaire française définie par le général de Gaulle, s'est ainsi accélérée après l'attaque américaine contre l'Irak en 2003.

Sources :

- définition de la politique de Songun sur le site Naenara ;

- "La première trace au nom de Songun", sur le site La Voix de la Corée ;

- "Les principes de la révolution de Songun", sur le site Naenara ;

Comme les deux années précédentes, l'éditorial conjoint des principaux titres de presse de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), à l'occasion du Nouvel an 2011, a mis l'accent sur la construction d'une nation puissante et prospère, à un an de l'objectif  fixé pour 2012. La prospérité de la RPDC doit passer par l'élévation du niveau de vie de la population, et priorité  est donc donnée à la production de biens de consommation. La RPDC veut aussi  assurer sa sécurité en étant une puissance politique et militaire, et tend une nouvelle fois la main à la Corée du Sud pour améliorer les relations intercoréennes et construire la paix dans la péninsule.

Dans leur éditorial conjoint du 1^er janvier 2011 (Juche 100), le Rodong Sinmun, organe du Comité central du Parti du travail de Corée, le Joson Inmingun, journal de l'Armée populaire de Corée, et le Chongnyon Jonwi, organe du Comité central de l'Union de la jeunesse socialiste Kim Il-sung, ont réitéré l'appel à la paix et à la prospérité dans la péninsule coréenne.

Sous le mot d'ordre "Accomplissons des progrès marquants dans l'amélioration du bien-être de la population et l'édification d'une grande puissance prospère en donnant cette année un nouveau coup d'éperon à l'industrie légère", l'éditorial du 1^er janvier met l'accent sur l'édification d'un pays puissant et prospère d'ici 2012, année du centenaire de la naissance du Président Kim Il-sung, sous la conduite du Parti du travail de Corée (qui a réuni une conférence nationale en septembre 2010) et du dirigeant Kim Jong-il. Comme l'indique le titre de l'éditorial, priorité est donnée à l'industrie légère et à la production des biens de consommation courante, par la mobilisation de tous les secteurs de l'économie, en mettant l'accent sur les nouvelles technologies et les biens de base (acier, charbon, engrais, fibres, produits de l'industrie chimique), ainsi que les infrastructures, notamment ferroviaires.

 L'objectif d'élévation du niveau de vie de la population en 2012 doit prendre appui sur les résultats obtenus en 2010, ainsi rappelés par l'éditorial conjoint : "Plusieurs centaines de constructions monumentales ont fait leur apparition, y compris le polder de Taegyedo et la Centrale No 2 de la Jeunesse de Ryesonggang" ; " à l'instar de Hoeryong et de Kanggye, il faut développer l'industrie locale conformément aux conditions régionales et faire tourner à plein régime toutes ses usines en mobilisant sans réserve les matières premières locales" ; "il faut élargir le mouvement de confection des articles de consommation courante «3 Août» qui a manifesté sa vitalité au cours de la révolution de l'industrie légère et inviter toutes les unités d'activité qui en sont capables à accroître autant que possible la production d'articles de première nécessité". Dans le domaine agricole, l'augmentation des capacités de production passe par "une révolution dans la sélection des semences, la double culture annuelle, la culture de la pomme de terre et du soja et [l'emploi] sur une large échelle des méthodes et techniques culturales avancées, notamment celle recourant aux engrais organiques".

S'agissant des relations intercoréennes, l'éditorial conjoint déplore que "l'année dernière, les autorités conservatrices sud-coréennes ont dévoilé dans toute sa nudité leur nature de belliciste, de fanatique de confrontation et d'ennemi de la réunification du pays", en ayant mené le pays au bord d'une guerre nucléaire. Toutefois, "si la guerre est contenue dans la péninsule coréenne et si certains travaux humanitaires ont été entrepris entre le Nord et le Sud en dépit de la situation critique, c'est entièrement grâce à notre politique patriotique fondée sur le Songun et à nos efforts patients et sincères." Pour l'avenir, l'éditorial conjoint souligne qu'il "faut mettre fin le plus tôt possible à la confrontation entre le Nord et le Sud" : "il convient de contribuer à l'amélioration des rapports Nord-Sud et à la réunification du pays par l'encouragement des libres circulation, échanges et collaboration entre les différentes couches sociales du Nord et du Sud". En ce sens, une conférence des organisations de masse de la RPDC, qui s'est tenue à Pyongyang le 4 janvier 2010, a lancé un appel aux initiatives et au dialogue avec l'ensemble des organisations et des personnalités sud-coréennes, appartenant tant à la majorité qu'à l'opposition.

 Au regard des graves crises survenues entre les deux Corée au cours de l'année 2010, l'AAFC considère que la construction de la paix dans la péninsule coréenne, par la conclusion d'un traité de paix, en lieu et place de l'accord d'armistice de 1953, doit être la priorité de ses actions pour que, plus jamais, des Coréens n'affrontent militairement d'autres Coréens. Elle partage également pleinement l'objectif d'améliorer le niveau de vie de la population en vue de construire un pays puissant et prospère à l'horizon 2012.

L'Association d'amitié franco-coréenne s'engage à prendre toutes les initiatives nécessaires pour faire connaître la situation et les réalisations de l'économie nord-coréenne, afin notamment d'encourager les échanges économiques entre la République française et la République populaire démocratique de Corée.

 Editorial conjoint du 1^er janvier 2011  sur le site Naenara de la RPD de Corée

Affiches éditées en RPDC à l'occasion de l'éditorial du 1^er janvier 2011 :

à gauche, "Appliquons totalement l'éditorial du Nouvel an !";

à droite, "Continuons de faire tous les efforts pour améliorer le niveau de vie du peuple !".

Le 10 octobre 2010, outre un gala, un grand défilé militaire a eu lieu à Pyongyang, à l'occasion du 65ème anniversaire du Parti du travail de Corée (PTC), en présence de la direction nouvellement élue du PTC et de délégations étrangères, dont celle de l'AAFC. A la tribune était notamment présent, aux côtés de Kim Jong-il, secrétaire général du PTC, Zhou Yongkang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois.

La République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a célébré à Pyongyang, le 10 octobre 2010, le 65^ème anniversaire du Parti du travail de Corée (PTC) en organisant notamment un vaste défilé de soldats, d'étudiants et de véhicules blindés sur la place Kim Il-sung, en présence de plusieurs centaines de milliers de personnes.

Kim Jong-il, secrétaire général du PTC, président de la commission de la défense nationale de la RPD de Corée et commandant suprême de l'Armée populaire de Corée, était présent à la tribune d'honneur, aux côtés notamment de Kim Yong-nam, président du présidium de l'Assemblée populaire suprême, du Premier ministre Choe Yong-rim et de Ri Yong-ho, chef d'état-major de l'APC et vice-président de la commission militaire centrale du PTC, tous trois membres du présidium du bureau politique du Comité central du PTC, de Kim Jong-un, vice-président de la commission militaire centrale du PTC, ainsi que d'une délégation du Parti communiste chinois (PCC) conduite par Zhou Yongkang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, arrivée la veille à Pyongyang pour une visite officielle de trois jours.

Dans un discours, Ri Yong-ho a salué le rôle de l'Armée populaire de Corée (APC) dans la construction du socialisme, sous la conduite du président Kim Il-sung et du dirigeant Kim Jong-il, en louant la loyauté de l'APC au Parti du travail de Corée.

La parade militaire a été ouverte par les étudiants des universités militaires de l'APC. Elle s'est achevée par un défilé des unités mécanisées puis des missiles et de complexes intercepteurs de missiles.

Sources :

KCNA, "Military Parade Held", 10 octobre 2010

Xinhua, "Grand défilé militaire pour célébrer le 65e anniversaire du parti au pouvoir", 10 octobre 2010