Le 15 octobre 2012, Kim Jong-un, Premier Président de la Commission de la défense nationale de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), a adressé un message de condoléances à Norodom Sihamoni, roi du Cambodge, après la disparition du roi Norodom Sihanouk. Dans son message de condoléances, le Président Kim Jong-un a rappelé les liens étroits qui unissent les peuples cambodgien et coréen de la RPD de Corée, partageant les mêmes idéaux d'indépendance et de respect de la souveraineté nationale. Le Premier secrétaire du Parti du travail de Corée a rappelé que le roi Norodom Sihanouk avait oeuvré à la "réconciliation et à l'unité de la nation" cambodgienne, et "à la paix et à la prospérité" de son pays, ayant également accompli "de grands exploits pour le développement du mouvement des non-alignés et la cause humaine de l'indépendance". Rappelant les liens étroits qui ont uni le roi Norodom Sihanouk avec le Président Kim Il-sung et le dirigeant Kim Jong-il, il a souligné que ces relations personnelles fondaient l'amitié, la solidarité et la coopération entre les peuples de la RPDC et du Cambodge. De fait, le roi Norodom Sihanouk avait notamment trouvé refuge en Corée du Nord lorsqu'il avait dû s'exiler et quitter son pays, ce qui avait cimenté l'amitié qui le liait au Président Kim Il-sung. Nous reproduisons ci-après le texte manuscrit - rédigé en français - d'un discours d'hommage prononcé par le roi Norodom Sihanouk en 1984 lors d'un banquet donné à l'occasion du 72^ème anniversaire du Président Kim Il-sung, et qui témoigne de la solidarité nouée par les deux hommes d'Etat dans des circonstances historiques exceptionnelles. Le discours du roi Norodom Sihanouk rappelle le soutien apporté au Kampuchéa Démocratique, souligne les résultats économiques obtenus par la RPD de Corée dans l'édification du socialisme et se félicite des initiatives prises par le Président Kim Il-sung sur le chemin de la réunification de la Corée et de la paix dans cette partie du monde.

"Très respecté Votre Excellence Monsieur le Maréchal Président de la République Populaire Démocratique de Corée,

Aujourd'hui, mon épouse et moi avons le très grand honneur et l'immense bonheur de revenir auprès de Votre Excellence le Grand Leader vénéré et bien aimé du peuple et de la nation coréens pour présenter à Votre Excellence et à Madame la Présidente Kim Seung-ai nos plus profonds respects.

C'est pour nous un très grand honneur et un très profond bonheur de pouvoir aujourd'hui présenter à Votre Excellence le Grand Leader nos plus fervents voeux et nos plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre très glorieux 72^ème anniversaire de naissance et d'être invités à participer à ce somptueux déjeuner aux côtés de vos plus éminents et fidèles compagnons d'armes.

Le peuple, le gouvernement de coalition et les forces armées coalisées du Kampuchéa Démocratique nous ont demandé de présenter à Votre Excellence Monsieur le Maréchal Président de la République Populaire Démocratique de Corée leurs hommages les plus respectueux, l'expression de leur plus vive admiration et de leur plus profonde gratitude pour votre très noble, très puissant et inébranlable soutien et votre généreuse aide multiforme accordée à eux tous, à nous tous, nous habilitant à remporter des victoires de plus en plus importantes dans notre lutte de libération nationale.

Les paroles si nobles et si bienveillantes que Votre Excellence le Grand Leader vénéré et bien aimé a bien voulu prononcer au début de ce somptueux déjeuner offert si aimablement par Votre Excellence et Madame la Présidente Kim Seung-ai très respectés ne manqueront pas de les toucher profondément comme elles m'ont infiniment touché et de leur encourager très puissamment dans la continuation de leur lutte patriotique.

En leur nom à tous et en mon nom propre, j'en remercie de tout mon coeur Votre Excellence le Grand Leader vénéré et bien-aimé.

*

Très respecté Monsieur le Maréchal Président de la République,

C'est avec un enthousiasme et une admiration sans bornes que nous voyons chaque fois que nous avons l'immense bonheur de revenir en la glorieuse République Populaire Démocratique de Corée celle-ci sous votre illustre direction progresser sans cesse, prodigieusement, dans tous les domaines de la construction socialiste et djoutchéenne et remporter de nouvelles grandioses victoires tant au plan national qu'au plan international. Et le mois d'avril est le plus glorieux d'entre tous les mois de chaque année, car le 15 avril est le jour de votre très prestigieux anniversaire de naissance. Ce jour historique est fêté avec la plus sincère ferveur par le peuple coréen et toute la nation coréenne et, également, par tous les peuples progressistes, les peuples révolutionnaires et les peuples qui luttent pour leur libération, le peuple du Kampuchéa Démocratique en particulier.  Aux yeux de tous ces peuples, Votre Excellence le Grand Leader est le plus merveilleux symbole de l'héroïsme patriotique et révolutionnaire, du génie militaire, de la lutte juste, indomptable et victorieuse contre le colonialisme, l'impérialisme et les autres forces du mal, du dévouement absolu au peuple et de la conquête des plus hauts sommets dans l'édification de la patrie.

Cette année 1984, qui est la dernière du 2^ème Plan Quinquennal, le peuple coréen enregistre, sous votre conduite éclairée, de nouveaux records dans la construction de base de 5 districts, en particulier dans la production de l'acier, de l'électricité, des métaux non-ferreux, dans le transport, etc..., permettant ainsi d'ouvrir une nouvelle phase dans la conquête des dix grands objectifs de l'édification économique socialiste des années 1980. Qu'il soit permis au Kampuchéa Démocratique et à moi-même de présenter à Votre Excellence le Grand Leader vénéré et bien-aimé nos plus chaleureuses et respectueuses félicitations.

*

Qu'il nous soit enfin permis de féliciter le plus vivement Votre Excellence Monsieur le Maréchal Président de la République Populaire Démocratique de Corée du succès retentissant dans le monde de la proposition de pourparlers tripartites pour la solution pacifique du problème coréen et la réunification indépendante de la Corée, et, également, de votre clairvoyante et suprêmement patriotique proposition adressée à l'administration de Séoul pour qu'aux prochains jeux olympiques et dans les autres rencontres sportives et athlétiques à venir, dans les arènes internationales, les équipes de la R.P.D. de Corée et de la Corée du Sud se présentent unies en une représentation unique de la patrie coréenne.

Le Kampuchéa Démocratique et moi soutenons avec enthousiasme vos justes et suprêmes patriotiques initiatives qui, si elles sont suivies d'application, serviront non seulement la cause sacrée du peuple, de la nation et du pays coréens, mais encore celles de la paix mondiale et du progrès de l'humanité, dont Votre Excellence le Maréchal Kim Il-sung Grand Leader est le véritable soleil.

*

Le Kampuchéa Démocratique et moi resterons toujours aux côtés de Votre Excellence le Grand Leader et du peuple coréen frère dont vous êtes le Libérateur, le Père, le Bienfaiteur qui a édifié pour lui un véritable paradis socialiste, et le chef de l'Etat.

Le Kampuchéa Démocratique restera uni et solidaire, éternellement, avec la R.P.D. de Corée.

C'est dans ces sentiments que mon épouse, l'Ambassadeur Sam San, ma fille et moi sollicitons votre haute permission de lever nos verres et boire à la bonne santé, la longévité et la gloire incomparable dans le monde de Votre Excellence Monsieur le Maréchal Kim Il-sung, Président de la R.P.D. de Corée, à la bonne santé et à la longévité de Son Excellence le Dirigeant bien-aimé Kim Djeung-il, à la bonne santé et à la longévité de Son Excellence Madame la Présidente Kim Seung-ai très respectée, à la bonne santé et à la longévité de Leurs Excellences les éminentes personnalités coréennes ici présentées, à la bonne santé des autres frères et soeurs coréens - coréennes ici présents".

Source : site officiel de SM le Roi Norodom Sihanouk du Cambodge. Photo.

Le 28 août 2012, la Mongolie et la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) ont convenu d'intensifier leurs échanges, notamment dans la zone économique spéciale nord-coréenne de Rason. L'annonce en a été faite par S.E. Ri Chul-gwan, ambassadeur de la RPD de Corée en Mongolie, lors d'une audience avec le Président du Grand Koural (Assemblée nationale) mongol Zandaakhuu Enkhbold. Alors que la Mongolie entretient traditionnellement de très bonnes relations avec les deux Etats coréens, en promouvant la paix et le dialogue en Asie du Nord-Est, elle conforte ainsi ses relations traditionnelles de coopération avec la RPD de Corée.

A l'occasion d'une audience de S.E. Ri Chul-gwan, ambassadeur de la RPD de Corée en Mongolie, par Zandaakhuu Enkhbold, président du Grand Koural mongol, le 28 août 2012, plusieurs annonces de la partie nord-coréenne ont été accueillies très favorablement par la partie mongole, figurant un nouveau resserrement des liens d'amitié traditionnels entre les deux pays.

Au plan politique, il a été annoncé la visite cette année en Mongolie de Choe Thae-bok, président de l'Assemblée populaire suprême de la RPD de Corée.

Au plan économique, la RPD de Corée a annoncé la mise en place d'un Conseil économique Corée-Mongolie. Par ailleurs, la relance actuelle de la zone économique spéciale (ZES) de Rason, en RPD de Corée, ouvre la perspective d'un débouché maritime pour la Mongolie, notamment pour l'exportation du charbon de Tavan Tolgoi, via les lignes de chemin de fer russes et chinoises - alors que se poursuit le raccordement des réseaux ferroviaires russe et nord-coréen.

Le développement du port de Rason, situé à la frontière sino-coréenne et à proximité de la Russie, avait déjà  été précisé dans le cadre de la troisième session du comité d'orientation conjoint entre la Chine et la RPD de Corée, le 14 août 2012. Par ailleurs, en août 2012 s'est tenue la deuxième foire du commerce international de Rason, qui a conforté le développement de la ville comme centre international. L'extension en cours des facilités portuaires offrira l'opportunité d'un nouveau débouché pour les exportations de la Mongolie, pays enclavé. Il contribuera également à diversifier l'économie nord-coréenne et ses partenariats commerciaux.

Principale source : InfoMongolia.com. 

Le Président Kim Yong-nam, qui exerce les fonctions de chef de l'Etat de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) en tant que Président du Praesidium de l'Assemblée populaire suprême, a visité officiellement le Vietnam, du 5 au 7 août 2012, et le Laos, du 7 au 10 août 2012. Son déplacement en Asie du Sud-Est a été l'occasion de renforcer les liens traditionnels de solidarité politique entre trois des démocraties populaires du continent asiatique, tout en mettant l'accent sur la diversification des échanges, notamment dans les domaines économiques et culturels. Durant sa visite au Vietnam et au Laos, le Président Kim Yong-nam était accompagné, notamment, de Ri Ryong-nam, ministre du Commerce extérieur, Kang Min-chol, ministre de l'Industrie minière, et Kung Sok-ung, vice-ministre des Affaires étrangères.

En visite officielle en République socialiste du Vietnam à l'invitation du Président Truong Tan-sang, le Président Kim Yong-nam a notamment visité le musée d'Hanoï, qui conserve la mémoire des combats menés par le peuple vietnamien contre les envahisseurs étrangers, avant une audience avec le Président Truon Tan-sang. Après avoir rappelé les relations traditionnelles d'amitié et de coopération nouées par le Président Ho Chi-minh et le Président Kim Il-sung, le Président Truon Tan-sang a félicité le dirigeant Kim Jong-un pour son accession aux fonctions de l'Etat et du Parti, en lui souhaitant plein succès dans la construction d'un pays puissant et prospère. Le Président Kim Yong-nam a souligné la nécessité de renforcer encore les relations bilatérales et la coopération dans les enceintes régionales et internationales, notamment au sein du Mouvement des non-alignés.

La délégation de la RPD de Corée a également été reçue par Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV). Nguyen Phu Trong a félicité Kim Yong-nam pour le succès de la célébration du centième anniversaire de la naissance du Président Kim Il-sung, l'organisation de la quatrième conférence du Parti du travail de Corée (PTC) et de la cinquième session de la douzième législature de l'Assemblée populaire suprême. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a exprimé ses profonds remerciements au gouvernement et au peuple de la RPD de Corée pour leur soutien dans la lutte pour la libération nationale et la réunification du pays. De fait, des soldats nord-coréens ont combattu aux côtés des Nord-Vietnamiens, alors que la Corée du Sud a fourni le deuxième contingent militaire (après celui des Etats-Unis) ayant soutenu les autorités sud-vietnamiennes.

Le souvenir des combats menés pour la libération et la réunification du Vietnam a également été rappelé par le Premier ministre Nguyen Tan Dung, lors de sa rencontre avec la délégation conduite par le Président Kim Yong-nam. Le Premier ministre a exprimé sa sympathie pour les victimes récentes des inondations en Corée du Nord, et annoncé un don de 5.000 tonnes de riz du gouvernement vietnamien pour aider le peuple coréen à surmonter les catastrophes naturelles. Toujours lors de cet entretien, le Président Kim Yong-nam a soutenu le règlement pacifique des différends en mer Orientale, où un contentieux opposant la Chine et le Vietnam a grandi récemment.

La délégation de la RPD de Corée a rendu hommage au Président Hô Chi Minh.

La visite officielle au Vietnam s'est terminée par un banquet offert par le Président Truon Tan-sang en l'honneur de la délégation, où les deux chefs d'Etat ont appelé au renforcement des liens d'amitié traditionnels entre la RPD de Corée et la République socialiste du Vietnam.

Au Laos, le Président Kim Yong-nam a rencontré Choummaly Sayasone, secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire du peuple lao (PRPL) et président de la République populaire démocratique lao, qui avait visité la République populaire démocratique de Corée du 21 au 23 septembre 2011 et été reçu par le Président Kim Jong-il et le général Kim Jong-un, dont le Président Choummaly Sayasone a loué l'hospitalité. Le chef d'Etat laotien a également félicité le maréchal Kim Jong-un pour son accession aux plus hautes fonctions de l'Etat et du Parti. Les dirigeants des deux pays ont appelé au renforcement de leurs relations d'amitié traditionnelles, fondées sur les liens noués entre le Président Kaysone Phomvihane et le Président Kim Il-sung.

A l'occasion de la visite en RPD de Corée du Vice Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Thongloun Sisoulith, membre du bureau politique du Comité central du PRPL, le 7 juin 2012 un accord de coopération et d'échanges de délégations avait été signé avec le PTC, représenté par Kim Yong-il, membre suppléant du bureau politique et secrétaire du Comité central du PTC.

La délégation de la RPD de Corée a également rencontré le Premier ministre Thongsing Thammavong, le Vice-Président de l'Assemblée nationale du Laos Somphan Phengkhammy, le Vice-Premier ministre Somsavath Lengsavath et le Président de l'Association d'amitié Laos-Corée Tong Yerthor.

Le 8 août 2012, des accords intergouvernementaux ont été signés dans les domaines de l'information et des technologies, des échanges culturels (suivant un plan couvrant les années 2012 à 2015), l'éducation et le sport, ainsi que les chambres de commerce. 

La délégation a rendu un hommage au monument dédié aux soldats inconnus.

La visite officielle s'est achevée par un banquet offert par le Président Choummaly Sayasone, où les deux chefs d'Etat ont loué les efforts réalisés respectivement par le peuple coréen de la RPD de Corée et le peuple lao pour développer l'économie nationale.

Principale source : KCNA (dont photos).

Les 18 et 19 mai 2012, s'est tenue à Camp David, aux Etats-Unis, la réunion des chefs d'Etat et de gouvernement de huit des plus grandes puissances économiques du monde (G8) : l'Allemagne, le Canada, les États-Unis, la France, l'Italie, le Japon, le Royaume-Uni et la Russie. A ce sommet, participait notamment le Président de la République française François Hollande élu le 6 mai. La déclaration adoptée à l'issue de la réunion du G8 a condamné le lancement d'une fusée effectué le 13 avril par la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) et a appelé la RPDC à respecter ses obligations internationales et à abandonner tous ses programmes nucléaires et de missiles balistiques de manière complète, vérifiable et irréversible. Tout en apportant une réponse cinglante à cette déclaration, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères de la RPDC a réaffirmé le droit de Pyongyang à conduire un programme spatial à des fins pacifiques, tout en disant que la RPDC n'a pas l'intention de conduire d'essai nucléaire dans l'immédiat. 

Interrogé le 22 mai 2012 par l'agence de presse nord-coréenne KCNA, un porte-parole du ministère des Affaires étrangères de la RPDC a fermement rejeté la déclaration adoptée le 19 mai 2012 à l'issue de la réunion du G8 :

« Nous dénonçons résolument et rejetons totalement la déclaration du sommet tenu récemment aux Etats-Unis, laquelle a mentionné de manière déraisonnable la RPDC au sujet du lancement de son satellite à des fins pacifiques et de sa force de dissuasion nucléaire pour l'autodéfense.

Il est absolument intolérable que la provocation politique irréfléchie du G8 qui viole la souveraineté sacrée de la RPDC se soit ancrée dans cette mauvaise habitude de soutenir la politique hostile des Etats-Unis vis-à-vis de la RPDC, au mépris de la justice et de la vérité.

Nous allons courageusement contrecarrer toutes les obstructions des forces hostiles en continuant à exercer légitimement notre droit souverain de lancer des satellites afin de satisfaire les besoins indispensables qu'exige l'édification d'une puissance économique.

Nous avons eu accès à la dissuasion nucléaire pour l'autodéfense à cause de la politique hostile des Etats-Unis visant à étouffer la RPDC par la force et nous allons l'étendre et la renforcer sans relâche aussi longtemps que cette politique hostile continuera.

Il existe toujours le moyen de régler la question nucléaire dans la péninsule coréenne de manière pacifique à travers le dialogue et les négociations, mais il sera toujours impossible d'emprunter cette voie tant que les Etats-Unis ne renonceront pas en pratique à leur politique hostile vis-à-vis de la RPDC.

Il y a plusieurs semaines, nous avons informé le côté américain que nous nous cantonnons à des actions concrètes même si nous ne sommes plus tenus de respecter l'accord du 29 février entre la RPDC et les Etats-Unis, en prenant en compte les inquiétudes exprimées par les Etats-Unis, en vue de garantir la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne, nécessaires pour pouvoir concentrer tous les efforts sur le développement pacifique.

Depuis le début, nous n'avons jamais considéré une mesure militaire telle qu'un essai nuclaire car nous avions prévu de lancer un satellite scientifique et technique avec des intentions pacifiques.

Il y a un proverbe qui dit "celui qui vit mal, la peur le suit". Les Etats-Unis qui ont mené une action illégale telle que faire mention de la RPDC au sujet de son lancement d'un satellite à des fins pacifiques parlent maintenant d'un "essai nucléaire" dans le but de pousser à la confrontation.

Si les Etats-Unis persistent dans leurs actions visant à accroître les sanctions et les pressions sur nous malgré nos efforts épris de paix, il ne nous restera pas d'autre choix que de prendre des contre-mesures d'autodéfense. »

Dans sa déclaration du 22 mai 2012, le gouvernement de la République populaire démocratique de Corée entend ainsi résoudre les différends dans la péninsule coréenne par la voie du dialogue, mais elle n'abandonnera pas sa force de dissuasion nucléaire tant que les Etats-Unis et leurs alliés maintiendront une politique hostile à son égard. Cette déclaration du ministère des Affaires étrangères nord-coréen a été publiée en réaction à la déclaration, trois jours plus tôt, des dirigeants du G8, qui ont fait part de leur  « préoccupation »  face aux  « provocations »  nord-coréennes. Les Etats membres du G8 ont ainsi condamné le lancement d'un satellite d'observation par la RPD de Corée le 13 avril dernier (ce lancement a échoué), tout en mettant Pyongyang en garde contre un nouvel essai nucléaire que des médias annoncent comme imminent depuis des semaines, sur la base de photos satellitaires rendues publiques par les services de renseignement américains. Ce n'est pas la première fois que les services secrets américains, profitant de leur position privilégiée d'information sur la Corée du Nord, tentent de peser sur la diplomatie des Etats-Unis par médias interposés.

Or l'hypothèse d'un nouvel essai nucléaire a du plomb dans l'aile. Tout en réaffirmant son droit à une utilisation de l'espace à des fins pacifiques pour devenir une puissance économique, et en annonçant le lancement d'autres satellites artificiels, le ministère nord-coréen des Affaires étrangères a déclaré ne pas envisager de mesure militaire telle qu'un essai nucléaire. La RPD de Corée a ainsi condamné comme le signe d'une politique hostile à son encontre les accusations formulées par les Etats-Unis et d'autres puissances, selon lesquelles la RPDC s'apprêterait à procéder à un troisième essai nucléaire après ceux d'octobre 2006 et mai 2009. La déclaration a dissocié clairement les recherches spatiales et le programme nucléaire militaire  nord-coréen - destiné à prévenir toute attaque par une puissance étrangère et à sanctuariser le territoire national, suivant une approche rappelant la doctrine française de dissuasion.

Selon Pyongyang, en parlant d'essai nucléaire nord-coréen, les Etats-Unis s'inscrivent dans une logique de confrontation. Le ministère nord-coréen des Affaires étrangères a déclaré être ouvert au dialogue et aux négociations pour résoudre la question nucléaire et créer un climat de détente en Corée, à condition que les Etats-Unis abandonnent par des actes concrets leur politique hostile. Dans sa conclusion, la déclaration nord-coréenne a précisé que, a contrario, si les Etats-Unis persistent dans une logique de pressions et de sanctions, il n'y aura pas d'autre option pour la RPD de Corée que de prendre des contre-mesures visant à assurer sa propre défense. Les termes n'en sont pas précisés, mais il pourrait alors être envisagé soit un nouvel essai nucléaire, soit un test de missile balistique intercontinental.

L'Association d'amitié franco-coréenne a toujours déploré la politique de sanctions comme ne pouvant qu'engendrer un cycle d'escalade des tensions, ce qui n'est pas dans l'intérêt de la paix et de la stabilité dans la péninsule coréenne. En renonçant dans l'immédiat à tout nouvel essai nucléaire, Pyongyang lance une offre de dialogue. Alors que la déclaration du ministère nord-coréen des Affaires étrangères fait état d'une telle proposition formulée auprès des Américains il y a plusieurs semaines, le choix de Pyongyang d'en rendre compte publiquement indique que la déclaration du G8 n'a pas été à la hauteur de ses attentes ; en l'absence de geste américain, la Corée du Nord indique aussi publiquement qu'elle envisage de répondre par des « contre-mesures » .

Jusqu'à présent, la politique de confrontation prônée par les néoconservateurs américains n'a produit aucun des résultats escomptés par ces derniers. Ce constat donne toute sa place à la résolution de la question nucléaire par la voie du dialogue et des négociations, dont le succès à long terme exige toutefois de renouer des relations de confiance entre les différentes parties, ce qui exige des concessions réciproques.

Sources :

AFP,  « Nucléaire : le G8 appelle l'Iran à saisir sa chance à Bagdad et se dit "préoccupé" par la Corée du Nord », 20 mai 2012

KCNA, "Declaration of G8 Summit Pulling up DPRK over Satellite Launch Refuted", 22 mai 2012

Xinhua,  «  Pyongyang nie vouloir mener des essais nucléaires  » , 22 mai 2012

Le mercredi 2 mai 2012, le Conseil de sécurité des Nations Unies a renforcé les sanctions contre la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), suite au lancement d'un satellite artificiel le 13 avril dernier, qui avait entraîné une déclaration de la présidence du Conseil de sécurité annonçant un prochain élargissement de la liste des sanctions. Les Nations Unies ont décidé le gel des avoirs à l'étranger de trois nouvelles sociétés publiques nord-coréennes, s'ajoutant à une liste de huit autres sociétés. Une telle décision, qui s'inscrit malheureusement dans une logique d'escalade des tensions dans la péninsule coréenne, éloigne encore un peu plus la perspective d'une paix durable, à laquelle est fermement attachée l'Association d'amitié franco-coréenne.

Pays soumis au plus vieil embargo au monde, la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) est aussi l'Etat le plus lourdement frappé par les sanctions internationales. Par ailleurs, jamais dans l'histoire de la conquête spatiale, le lancement d'un satellite artificiel n'avait jusqu'à présent entraîné de sanctions du Conseil de sécurité. Or c'est ce que viennent de décider ses membres permanents à l'encontre de la RPD de Corée, plus que jamais soumise à une politique du "deux poids, deux mesures". Une telle orientation accroît l'escalade des tensions dans la péninsule coréenne, théâtre de manoeuvres militaires de grande envergure entre la République de Corée (du Sud) et les Etats-Unis, et elles-mêmes porteuses de menaces de guerre. Le raidissement des Etats-Unis et de leurs alliés ne peut qu'inciter la RPD de Corée à procéder prochainement à un nouvel essai nucléaire pour, comme le souligne Pyongyang, renforcer ses capacités d'autodéfense. La politique des sanctions signe l'influence des faucons néo-conservateurs à Washington et à Séoul, auxquels s'est rallié Barack Obama sur le dossier nord-coréen, en visant à étrangler économiquement les populations visées.

Les trois nouvelles sociétés ajoutées à la liste par le Comité des sanctions de l'ONU sont la Banque de développement Amroggang (Amroggang Development Banking Corporation), l'entreprise Greepine et associés (Greenpine Associated Corporation) et la compagnie commerciale Heungjin Corée (Korea Heungjin Trading Company). Le Comité des sanctions a également décidé de compléter les listes de technologies nucléaires et de missiles balistiques dont les transferts sont interdits à destination ou en provenance de la Corée du Nord. Compte tenu des incertitudes bien connues portant sur la liste des matériels à usage dual (civil ou militaire), un nouveau coup pourrait ainsi être porté à l'économie nord-coréenne, qui a connu une expansion en 2011 fondée notamment sur l'essor de ses échanges commerciaux.

Tandis que onze sociétés nord-coréennes sont désormais soumises à des sanctions des Nations Unies, les Etats-Unis, la Corée du Sud, le Japon et l'Union européenne voulaient porter ce nombre à près de cinquante - alors que, en principe, les sanctions sont limitées à des entreprises soupçonnées d'être impliquées dans des activités balistiques ou nucléaires. Cette tentative de passage en force a déplu à la République populaire de Chine, membre permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies, qui n'a accepté d'inclure que trois nouvelles sociétés dans la liste des entreprises nord-coréennes soumises à sanctions. Il n'en s'agit pas moins d'un recul de la Chine, qui a accepté le principe, pour la première fois, de sanctionner un Etat pour la conduite d'un programme spatial. L'ambassadrice américaine aux Nations Unies, Mme Susan Rice, a d'ailleurs mesuré la portée d'un tel changement, en déclarant à la presse : "Prise ensemble, nous la jugeons [cette décision] comme une série forte et crédible de nouvelles sanctions".

Pékin, qui a conduit des négociations avec Pyongyang au lendemain du lancement opéré le 13 avril dernier, n'ayant pas réussi à mettre un satellite en orbite, a réaffirmé la traditionnelle amitié entre la Chine et la RPD de Corée. Appelant l'ensemble des parties à faire preuve de retenue pour éviter une escalade des tensions, la Chine a condamné les deux premiers essais nucléaires nord-coréens d'octobre 2006 et mai 2009, ne souhaitant pas voir d'autres Etats de la région se doter de l'arme nucléaire. Cette position de principe chinoise, qui reste inchangée, avait été à la base de la mise en place d'un régime de sanctions internationales contre Pyongyang.

Sources : AAFC, AFP, Yonhap.