Elles sont deux étudiantes coréennes : une Coréenne vivant en France, Lee Kang-eun, et une Coréenne canadienne, Vanessa Lee. Une vidéo montrant, notamment, les deux équipes coréennes défiler en commun à l'ouverture des Jeux olympiques d'Athènes, en 2004, leur a permis de remporter un prix décerné par le Comité international olympique (CIO), illustrant ainsi les valeurs de paix et de solidarité qu'incarnent l'olympisme. Un symbole d'autant plus fort que, si les équipes coréennes du Nord et du Sud ont défilé ensemble lors des cérémonies d'ouverture des Jeux olympiques de 2000, 2004 et 2006, la dégradation des relations intercoréennes après l'élection du président consevateur Lee Myung-bak à Séoul, en décembre 2007, n'a pas permis de rééditer cette démarche lors des Jeux de Pékin en 2008, où les athlètes coréens ont recueilli au total 37 médailles. 

Une étudiante coréenne en France, Lee Kang-eun, et une Coréenne canadienne, Vanessa Lee, ont remporté une compétition vidéo du Comité international olympique pour promouvoir les valeurs olympiques. Leur vidéo de trois minutes a gagné parmi 200 participants. 

Ce travail souligne comment le sport peut être un outil efficace pour réaliser la cohésion politique et sociale en montrant les athlètes nord et sud-coréens marcher ensemble dans le stade olympique durant la cérémonie d'ouverture des Jeux d'Athènes de 2004, ainsi que Usain Bolt effectuant le sprint qui l'a conduit au record du monde masculin du 100 m.

Lee Kang-eun, qui a été invitée au 13ème Congrès olympique à Copenhague, a déclaré : "J'ai décidé de devenir une diplomate du sport lorsque j'ai vu l'équipe olympique unifiée de la Corée quand j'étais jeune". Etudiante en deuxième année au département des études internationales de l'Université de Hanyang, elle étudie le marketing sportif dans le cadre d'un échange universitaire à l'Université de Rennes.

Article traduit de l'anglais du quotidien Chosun Ilbo. La publication de cet article par l'Association d'amitié franco-coréenne ne vaut pas approbation de la ligne éditoriale générale du Chosun Ilbo, quotidien dont les positions sont le plus souvent diamétralement opposées à celles de l'AAFC.