Partager l'article ! Restauration italienne à Pyongyang: L'actualité très lourde qui entoure parfois la Corée du Nord ne doit pas faire oublier que les (Nord-)Cor ...
|
Association d'amitié franco-coréenne |
 |
Dimanche 29 juin 2008
7
29
/06
/Juin
/2008
20:10
L'actualité très lourde qui entoure parfois la Corée du Nord ne doit pas faire oublier que les (Nord-)Coréens sont un peuple intéressé par le monde qui les entoure, curieux des cultures
étrangères et, comme tous les autres peuples, aspirant à une vie paisible et normale. Ainsi, une jeune Coréenne est devenue gérante d'une pizzeria à Pyongyang... Un drôle de
parcours sur lequel revient le Choson Sinbo, quotidien des Coréens du Japon, dans son édition du 28 juin 2008, loin des habituels clichés sur un "pays ermite". En
attendant une pizza au kimchi?
Le restaurant Byolmuri
("le troupeau d'étoiles"), situé dans l'avenue Changgwang du quartier Ryonhwa de Pyongyang, capitale de la République populaire démocratique de Corée, est spécialisé dans la cuisine italienne.
Sa décoration "à l'occidentale" tranche avec les autres restaurants de la capitale nord-coréenne. Mais la réputation de cet établissement
tient aussi aux efforts de Hwang Kum-hui, sa gérante depuis trois ans.
A sa sortie de l’Université de commerce Chang–Cholgu (du nom d'une cuisinière, héroïne de la résistance anti-japonaise avant 1945),
Hwang Kum-hui n’avait pas d’expérience de la cuisine occidentale. Elle a donc fait son apprentissage auprès de cuisiniers italiens et suisses présents en Corée.
La réussite de ce restaurant est aussi due à son service de haut niveau. L'ensemble du personnel, de la gérante aux serveurs en passant par les cuisiniers, est toujours prêt à rendre un "service attentif" aux clients.
Parlant aussi bien l'anglais que l'allemand, Mme Hwang donne aimablement des explications aux clients étrangers sur ses méthodes pour arriver à faire de la cuisine
occidentale. Et ces clients sont toujours impressionnés de sa parfaite maîtrise des langues.
Avec ce sens du service qui la caractérise, Hwang Kum-hui se met maintenant à apprendre le chinois. Les cuisiniers et les serveurs du Byolmuri font preuve du même accueil et de la même gentillesse que leur patronne, sens de l'accueil et gentillesse qui sont, d’après eux, les premiers éléments d'un bon service. (source : Choson Sinbo)
Avec ce sens du service qui la caractérise, Hwang Kum-hui se met maintenant à apprendre le chinois. Les cuisiniers et les serveurs du Byolmuri font preuve du même accueil et de la même gentillesse que leur patronne, sens de l'accueil et gentillesse qui sont, d’après eux, les premiers éléments d'un bon service. (source : Choson Sinbo)
Restaurant Byolmuri
Ryonhwa Dong
Arrondissement Central
Avenue Changgwang
Pyongyang
République populaire démocratique de Corée
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Société
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Traduction automatique
Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...
Présentation
- : Association d'amitié franco-coréenne
-
- : 08/02/2008
- : actualité culture politique Asie international Actualité
- : Soutenir une réunification indépendante et pacifique de la Corée, conformément à l'aspiration légitime du peuple coréen et dans l’intérêt de la sécurité et de la paix dans le monde
- Partager ce blog
- Contact
- Retour à la page d'accueil
L'AAFC en bref
- Objectifs de l'AAFC
- Histoire de l'Association
- Bulletin de l'AAFC
- Statuts de l'AAFC
- Instances nationales de l'AAFC
- 40eme anniversaire de l'AAFC
- Rapport d'activité et d'orientation 2008
- Rapport d'activité et d'orientation 2009
- Rapport d'activité et d'orientation 2010
- Rapport d'activité 2010
- Rapport d'orientation 2011
- Actions de coopération
- On parle de l'AAFC
- Tract de l'AAFC à télécharger
- Contact
- Adhésion
- L'AAFC en région et à l'étranger
Catégories
- Activités AAFC (74)
- CILRECO (6)
- Corée et médias (15)
- Coréens d'outre mer (5)
- Culture (52)
- Economie (51)
- Environnement (17)
- Football (49)
- Guerre de Corée (11)
- Histoire de la Corée (22)
- Naufrage du "Cheonan" (18)
- Politique de la RPDC (25)
- Politique sud-coréenne (34)
- Relations Afrique-Corée (9)
- Relations Chine-Corée (11)
- Relations Etats-Unis-Corée (74)
- Relations France-Corée (53)
- Relations intercoréennes (76)
- Relations internationales de la Corée (58)
- Relations Japon-Corée (17)
- Relations Russie-Corée (9)
- Sciences (16)
- Société (43)
- Solidarité (23)
- Solidarité politique (17)
- Sport (26)
- Taekwon-Do / Hapkido (6)
- Voyages (7)
Derniers articles
- Une conférence du Parti du travail de Corée se réunira mi-avril
- Le zoo de Pyongyang, une référence pour la médecine vétérinaire en RPD de Corée
- "Corée du Nord : une nouvelle littérature pour une nouvelle société ?", conférence du Professeur Patrick Maurus le 22 février 2012
- La RPD de Corée a commémoré l'anniversaire de la naissance du Président Kim Jong-il
- Visite en Côte-d'Or de S.E. Yun Yong-il à l'invitation de l'AAFC-Bourgogne
Textes fondamentaux
- Communiqué conjoint Nord-Sud du 4 juillet 1972
- Trois principes de la réunification de la patrie
- Résolution 3390 B de l'Assemblée générale des Nations Unies
- Projet de fondation de la République fédérale démocratique du Koryo
- Accord de base intercoréen du 13 décembre 1991
- Programme en dix points pour une grande union de toute la nation en faveur de la réunification de la patrie
- Déclaration commune Nord-Sud du 15 juin 2000
- Déclaration conjointe du 4e Tour des Pourparlers à six
- Déclaration du 4 octobre 2007 pour le développement des rapports Nord-Sud, la paix et la prospérité
Traité de paix en Corée
La Corée
Football
Recherche
Archives
- février 2012 (10)
- janvier 2012 (17)
- décembre 2011 (18)
- novembre 2011 (13)
- octobre 2011 (17)
- septembre 2011 (17)
- août 2011 (23)
- juillet 2011 (19)
- juin 2011 (15)
- mai 2011 (12)
- avril 2011 (14)
- mars 2011 (14)
- février 2011 (10)
- janvier 2011 (14)
- décembre 2010 (20)
- novembre 2010 (21)
- octobre 2010 (12)
- septembre 2010 (15)
- août 2010 (15)
- juillet 2010 (9)
- juin 2010 (23)
- mai 2010 (14)
- avril 2010 (12)
- mars 2010 (15)
- février 2010 (16)
- janvier 2010 (13)
- décembre 2009 (17)
- novembre 2009 (15)
- octobre 2009 (16)
- septembre 2009 (16)
- août 2009 (14)
- juillet 2009 (13)
- juin 2009 (21)
- mai 2009 (21)
- avril 2009 (16)
- mars 2009 (15)
- février 2009 (19)
- janvier 2009 (15)
- décembre 2008 (15)
- novembre 2008 (14)
- octobre 2008 (17)
- septembre 2008 (13)
- août 2008 (20)
- juillet 2008 (31)
- juin 2008 (33)
- mai 2008 (26)
- avril 2008 (27)
- mars 2008 (16)
- février 2008 (16)
Recommander
Communautés
Liens
- Comité régional Bourgogne de l'AAFC
- Comité régional Nord de l'AAFC
- 프랑스 조선 친선 협회 (site en coréen de l'AAFC)
- Korea-is-One (association d'amitié Belgique-Corée)
- Naenara (portail de la RPD de Corée)
- Rodong Sinmun (quotidien)
- Les Nouvelles de Pyongyang (hebdomadaire)
- La Corée (mensuel)
- Corée d'aujourd'hui (mensuel)
- Commerce extérieur (trimensuel)
- La Voix de la Corée (radiodiffusion de la RPDC)
- Sélection d'émissions de la Télévision centrale de RPD de Corée
- Korean Central News Agency
- Radio Chine Internationale
