Jeudi 28 février 2008 4 28 /02 /Fév /2008 17:39

Le concert sans précédent donné à Pyongyang par l'Orchestre philharmonique de New York pourrait annoncer un réchauffement des relations entre la Corée du Nord et les Etats-Unis. Après trois bis, certains musiciens ont quitté la scène en larmes alors que les spectateurs leur faisaient signe en marque d'affection.

La fanfare des cuivres et les mouvements de bâton du chef d'orchestre ont permis aux Etats-Unis et à la Corée du Nord de trouver un terrain d'entente le mardi 26 février 2008 dans un concert qui a marié les traditions musicales américaine et coréenne.

Une fois éteintes les dernières notes de la chanson traditionnelle Arirang, le public sous le charme s'est levé et a applaudi avec enthousiasme, faisant signe de la main aux musiciens.

Les membres de l'orchestre - certains émus aux larmes - ont alors posé leurs instruments et répondu à ces gestes, un final plein d'émotion.

Cette foule charmée a conduit le chef Lorin Maazel et le premier violon Glenn Dicterow à prolonger leur dernier salut après le départ du reste de l'ensemble de la scène couverte de fleurs.

Le concert était diffusé en direct à la télévision nord-coréenne, et a donc été entendu bien au-delà des 2 500 personnes présentes dans le théâtre. Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-il n'était pas présent ; on ne sait pas s'il l'a regardé.

"Nous avons peut-être contribué à ouvrir une petite porte," a déclaré Maazel après le concert.

Il a minimisé la signification de l'absence de Kim Jong-il, en déclarant : "Je n'ai pas encore vu le président des Etats-Unis à un de mes concerts. Il arrive qu'un homme d'Etat soit trop occupé."

Après le Philharmonique, un concert de rock pourrait être en préparation - des responsables de l'ambassade nord-coréenne à Londres ont confirmé ce mardi avoir invité le guitariste britannique Eric Clapton à jouer à Pyongyang.

La porte-parole de Clapton, Kristen Foster, a cependant dit qu'il n'était pas encore prévu qu'il se produise en Corée du Nord. (source : Associated Press)


  La chanson coréenne traditionnelle Arirang interprétée par le Philharmonique de New York  
 
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Culture
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Retour à l'accueil

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

Présentation

Recherche

Recommander

D'où venez-vous?

Aujourd'hui

Depuis le début de ce mois
Locations of visitors to this page

 

Wikio - Top des blogs - International

Syndication

  • Flux RSS des articles
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés