Pour nous permettre de poursuivre notre action,
adhérez,
réadhérez,
faites adhérer
à l'Association d'amitié franco-coréenne
|
Bienvenue ! 반갑습니다 ! |
 |
Samedi 24 septembre 2011
6
24
/09
/Sep
/2011
22:01
Le jeudi 22 septembre 2011, une rencontre s'est tenue à Pyongyang entre les représentants des principaux ordres religieux du Nord et du Sud de la péninsule, autour de trois thèmes principaux qui ont donné lieu à l'adoption d'une déclaration commune : la réconciliation nationale, l'unité et la réunification. Après le chef d'orchestre Chung Myung-whun et des bouddhistes, c'est la troisième fois en quelques semaines que le ministère sud-coréen de la Réunification, qui vient de changer de titulaire, autorise le déplacement de citoyens sud-coréens au Nord de la péninsule. Les représentants des principaux ordres religieux du Nord et du Sud de la péninsule coréen se sont rencontrés à Pyongyang le 22 septembre […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Relations intercoréennes
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 23 septembre 2011
5
23
/09
/Sep
/2011
21:42
Lors du sommet entre les dirigeants russe Dmitri Medvedev et nord-coréen Kim Jong-il qui s'est tenu à Oulan-Oude, en Sibérie, le 24 août 2011, la Fédération de Russie et la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) ont convenu de la mise en place d'une commission spéciale pour la création d'un gazoduc entre la Russie, la RPDC et la Corée du Sud, avec l'objectif que ce projet soit opérationnel dès cette année et porte sur le transport de 10 milliards de mètres cubes. Si les autorités sud-coréennes n'ont pas immédiatement réagi à cette annonce, le président sud-coréen Lee Myung-bak vient de déclarer à New York qu'il considérait ce projet comme "gagnant-gagnant" pour toutes les parties […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Relations Russie-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 21 septembre 2011
3
21
/09
/Sep
/2011
23:09
A l'issue de sa visite de près de trois semaines en Europe, une délégation du ministère des Affaires étrangères de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), conduite par le vice-ministre M. Kung Sok-ung, a rencontré le président, des vices-présidents et le secrétaire général de l'Association d'amitié franco-coréenne le mardi 20 septembre 2011, à Antony. Une délégation du ministère des Affaires étrangères de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), conduite par le vice-ministre M. Kung Sok-ung (à gauche avec Jack Lang, le 9 novembre 2009, source), a quitté Pyongyang le 30 août 2011, pour une visite en Europe qui l'a menée en Belgique, dans le cadre […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Activités AAFC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 20 septembre 2011
2
20
/09
/Sep
/2011
23:23
Revenu de République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) où il a séjourné du 12 au 15 septembre 2011 lors de la traditionnelle fête coréenne des moissons, le maestro Chung Myung-whun, chef de l'Orchestre municipal de Séoul et directeur musical de l’Orchestre philharmonique de Radio France, a envisagé l'organisation d'un concert conjoint intercoréen. Si cet événement se concrétise, il sera un symbole puissant de la réconciliation entre le Nord et le Sud de la péninsule, divisée depuis plus de 60 ans contre le voeu du peuple coréen. "Nous essaierons d’organiser un concert conjoint par les orchestres du Sud et du Nord" : par ces quelques mots prononcés lors de la conférence de presse qu'il a […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Relations intercoréennes
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 18 septembre 2011
7
18
/09
/Sep
/2011
12:00
Le dimanche 18 septembre 2011, plusieurs agences de presse ont annoncé qu'une rencontre entre les représentants des deux Corée, à Pékin, aurait lieu le mercredi 21 septembre, en vue d'une reprise des pourparlers à six (les deux Corée, les Etats-Unis, la Chine, la Russie et le Japon) sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne. L'annonce a été faite par un officiel du ministère sud-coréen des Affaires étrangères, s'exprimant sous couvert d'anonymat. Depuis quelques mois, les signes d'apaisement se multiplient entre la République de Corée (du Sud) et la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord). Séoul s'est ainsi engagé au versement d'une aide d'urgence aux victimes nord-coréennes […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Relations intercoréennes
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 17 septembre 2011
6
17
/09
/Sep
/2011
22:57
Partie prenante aux conventions internationales sur la protection de la faune et de la flore, la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) veille à assurer la diversité des espèces : les mesures prises à Ryongun-ri, où se reproduisent les hérons et les hérons blancs, en est une illustration, comme l'explique l'article ci-dessous, traduit par l'AAFC de l'anglais, de M. Ju Song-i, chercheur de l'Union pour la protection de la nature de la RPD de Corée. A Ryongun-ri, à Kaechon, dans la province du Sud Pyongan, un sanctuaire pour les oiseaux migrateurs s'étend sur une zone de 50 hectares. Il est connu de longue date comme un lieu de reproduction des hérons et des hérons blancs. Les […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Environnement
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 14 septembre 2011
3
14
/09
/Sep
/2011
22:08
Le maestro Chung Myung-whun, qui dirige l'Orchestre philharmonique de Séoul ainsi que l'Orchestre philharmonique de Radio France, est arrivé en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) le 12 septembre 2011, à l'occasion de la fête traditionnelle de Chuseok, célébrée dans l'ensemble de la péninsule. Chung Myung-whun a reçu une autorisation pour rester au Nord de la Corée jusqu'au 16 septembre. Ambassadeur auprès de l'Unicef, Chung Myung-whun devrait notamment engager des programmes de formation musicale pour les enfants nord-coréens. L'agence KCNA de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a annoncé l'arrivée à Pyongyang, le 12 septembre 2011, d'une […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Relations intercoréennes
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 14 septembre 2011
3
14
/09
/Sep
/2011
00:07
Né en 1933 à Gunsan, dans la province du Nord Cheolla, Ko Un est l'un des principaux poètes sud-coréens contemporains. Ecrivain engagé, à plusieurs reprises emprisonné, il est l'auteur d'une oeuvre traduite en plus de quinze langues, qui rend compte de la situation sociale et politique de la péninsule. L'AAFC invite à découvrir les recueils de Ko Un, partiellement traduits en français. Né pendant l'occupation japonaise de la Corée, Ko Un a vu disparaître nombre de ses proches et amis pendant la guerre de Corée. Ayant choisi de devenir moine bouddhiste en 1952, il quitte la vie monacale dix ans plus tard pour se consacrer exclusivement à la poésie, ayant commencé à être publié en 1958. Fortement engagé dans […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Culture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 11 septembre 2011
7
11
/09
/Sep
/2011
19:46
Des amis de Baek Nam-ryong, paru en septembre 2011 à Actes Sud, est le premier roman de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) publié en France. Un récit qui offre un regard sur la vie quotidienne en RPD de Corée, comme l'explique son traducteur, le Professeur Patrick Maurus, directeur de la collection Lettres coréennes à Actes Sud et maître de conférence à l'INALCO, où il est responsable de la section ULC coréennes. L'AAFC recommande la lecture d'un roman au ton juste, description sensible de la société nord-coréenne actuelle. Né en 1949, Baek Nam-ryong a travaillé en usine pendant dix ans avant d'étudier la littérature à l'Université Kim Il-sung. Il est aujourd'hui l'un des […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Culture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 8 septembre 2011
4
08
/09
/Sep
/2011
22:28
Le tirage au sort des groupes pour le troisième tour de qualification dans la zone Asie à la Coupe du monde de football 2014, qui se tiendra au Brésil, a réservé des sorts bien différents aux deux équipes coréennes. Si les guerriers Taeguk sud-coréens ont logiquement dominé le Liban (6-0) avant de réaliser un nul face au Koweït (1-1), le Cheollima nord-coréen a concédé une courte défaite dans les dernières minutes de sa première rencontre avec le Japon (0-1) avant de l'emporter à domicile sur le Tadjikistan (1-0). Retour sur cette première phase, avant les prochains matchs programmés le 11 octobre 2011. Une certaine malédiction semble poursuivre les équipes de la République populaire démocratique de Corée […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Football
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 7 septembre 2011
3
07
/09
/Sep
/2011
22:29
Le 9 septembre 1948, les députés de l'Assemblée populaire suprême, originaires de toute la péninsule coréenne, proclament à Pyongyang la République populaire démocratique de Corée (RPDC). Les nouvelles institutions veillent à assurer une représentation de tous les Coréens, tant au sein de l'assemblée nationale que dans le gouvernement, alors que les élections séparées qui se sont tenues au Sud quelques mois plus tôt ont ouvert le processus de division du pays. Kim Il-sung, Premier ministre, annonce le programme politique de la RPD de Corée à la première session de l'Assemblée populaire suprême le 10 septembre 1948. Le 10 mai 1948 se tiennent, sous la supervision des Nations Unies, des élections dans la […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Histoire de la Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 4 septembre 2011
7
04
/09
/Sep
/2011
22:10
Le 3 septembre 2011, Alain Marleix, responsable des élections à l'Union pour un mouvement populaire (UMP), a déclaré à propos de Jean-Vincent Placé, candidat d'Europe Ecologie-les Verts aux élections sénatoriales le 25 septembre prochain dans l'Essonne : "Dans l’Essonne, notre Coréen national, Jean-Vincent Placé, va avoir chaud aux plumes !" Des propos largement condamnés par la classe politique française, et qui ont légitimement indigné Jean-Vincent Placé. Ce dernier envisage de porter plainte après avoir répondu sur Rue89 : "C'est un scandale absolu, et je suis rarement scandalisé. Aujourd'hui il s'agit de moi, mais demain il dira de Manuel Valls 'notre Espagnol national' ou de Rachida Dati 'notre […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Relations France-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 2 septembre 2011
5
02
/09
/Sep
/2011
22:03
L'été et l'automne sont traditionnellement la saison des tournois de ssireum, la lutte traditionnelle coréenne. Ainsi, avec plus de 100 participants, le 9ème tournoi national pour le grand prix du boeuf s'est tenu sur l'île Rungna, en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), du 24 au 26 août 2011 : vainqueur pour la troisième année d'affilée dans sa catégorie, Ri Jo-won a reçu un grand boeuf, une cloche de boeuf en or et un diplôme, un boeuf - un animal de grande valeur dans la société paysanne traditionnelle coréenne - étant la récompense habituelle octroyée au vainqueur (photo KCNA). L'AAFC présente brièvement l'histoire et les principales règles du ssireum. Le ssireum, la lutte […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Sport
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 31 août 2011
3
31
/08
/Août
/2011
19:12
Le 30 août 2011, Hyun In-taek a été remplacé par Yu Woo-ik au poste de ministre de la Réunification à Séoul. La ligne intransigeante de Hyun In-taek vis-à-vis de la Corée du Nord avait été largement critiquée, y compris dans son propre camp par le président du parti au pouvoir, Hong Joon-pyo, qui avait demandé le remplacement de Hyun In-taek. Les positions de ce dernier, qui resterait conseiller du chef de l'Etat pour les relations intercoréennes, ont été un des facteurs de détérioration des relations intercoréennes tout au long de ses deux ans et demi de mandat. Le remplacement de Hyun In-taek par un des bras droits de Lee Myung-bak lève un obstacle à un possible changement de cap des relations Nord-Sud, […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Relations intercoréennes
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 29 août 2011
1
29
/08
/Août
/2011
23:25
Le dimanche 28 août vers 5h20 (heure libyenne) des braqueurs ont pris d'assaut les locaux de l'ambassade de la République de Corée (du Sud) en Libye. Si les pillards sont repartis les mains vides suite à l'intervention des forces de police libyennes, l'AAFC condamne ce geste inacceptable, qui témoigne du climat d'insécurité civile qui règne à Tripoli et ne permet pas le respect des immunités et privilèges diplomatiques. Sans doute parce qu'ils croyaient les locaux vides après le départ de la plus grande partie du personnel diplomatique, actuellement évacué en Tunisie compte tenu du danger créé par les bombardements de l'OTAN, une quinzaine de braqueurs armés ont pris d'assaut les locaux de l'ambassade […]
Par Association d'amitié franco-coréenne
-
Publié dans : Relations Afrique-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Traduction automatique
Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...
Présentation
- : Association d'amitié franco-coréenne
-
- : 08/02/2008
- : actualité culture politique Asie international Actualité
- : Soutenir une réunification indépendante et pacifique de la Corée, conformément à l'aspiration légitime du peuple coréen et dans l’intérêt de la sécurité et de la paix dans le monde
- Partager ce blog
- Contact
- Retour à la page d'accueil
L'AAFC en bref
- Objectifs de l'AAFC
- Histoire de l'Association
- Bulletin de l'AAFC
- Statuts de l'AAFC
- Instances nationales de l'AAFC
- 40eme anniversaire de l'AAFC
- Rapport d'activité et d'orientation 2008
- Rapport d'activité et d'orientation 2009
- Rapport d'activité et d'orientation 2010
- Rapport d'activité 2010
- Rapport d'orientation 2011
- Actions de coopération
- On parle de l'AAFC
- Tract de l'AAFC à télécharger
- Contact
- Adhésion
- L'AAFC en région et à l'étranger
Catégories
- Activités AAFC (74)
- CILRECO (6)
- Corée et médias (15)
- Coréens d'outre mer (5)
- Culture (52)
- Economie (51)
- Environnement (17)
- Football (49)
- Guerre de Corée (11)
- Histoire de la Corée (22)
- Naufrage du "Cheonan" (18)
- Politique de la RPDC (24)
- Politique sud-coréenne (34)
- Relations Afrique-Corée (9)
- Relations Chine-Corée (11)
- Relations Etats-Unis-Corée (74)
- Relations France-Corée (53)
- Relations intercoréennes (76)
- Relations internationales de la Corée (58)
- Relations Japon-Corée (17)
- Relations Russie-Corée (9)
- Sciences (16)
- Société (43)
- Solidarité (23)
- Solidarité politique (17)
- Sport (26)
- Taekwon-Do / Hapkido (6)
- Voyages (7)
Derniers articles
- Le zoo de Pyongyang, une référence pour la médecine vétérinaire en RPD de Corée
- "Corée du Nord : une nouvelle littérature pour une nouvelle société ?", conférence du Professeur Patrick Maurus le 22 février 2012
- La RPD de Corée a commémoré l'anniversaire de la naissance du Président Kim Jong-il
- Visite en Côte-d'Or de S.E. Yun Yong-il à l'invitation de l'AAFC-Bourgogne
- L'AG 2012 du comité régional Ile-France placée sous le signe de la solidarité et de la coopération culturelle franco-coréennes
Textes fondamentaux
- Communiqué conjoint Nord-Sud du 4 juillet 1972
- Trois principes de la réunification de la patrie
- Résolution 3390 B de l'Assemblée générale des Nations Unies
- Projet de fondation de la République fédérale démocratique du Koryo
- Accord de base intercoréen du 13 décembre 1991
- Programme en dix points pour une grande union de toute la nation en faveur de la réunification de la patrie
- Déclaration commune Nord-Sud du 15 juin 2000
- Déclaration conjointe du 4e Tour des Pourparlers à six
- Déclaration du 4 octobre 2007 pour le développement des rapports Nord-Sud, la paix et la prospérité
Traité de paix en Corée
La Corée
Football
Recherche
Archives
- février 2012 (9)
- janvier 2012 (17)
- décembre 2011 (18)
- novembre 2011 (13)
- octobre 2011 (17)
- septembre 2011 (17)
- août 2011 (23)
- juillet 2011 (19)
- juin 2011 (15)
- mai 2011 (12)
- avril 2011 (14)
- mars 2011 (14)
- février 2011 (10)
- janvier 2011 (14)
- décembre 2010 (20)
- novembre 2010 (21)
- octobre 2010 (12)
- septembre 2010 (15)
- août 2010 (15)
- juillet 2010 (9)
- juin 2010 (23)
- mai 2010 (14)
- avril 2010 (12)
- mars 2010 (15)
- février 2010 (16)
- janvier 2010 (13)
- décembre 2009 (17)
- novembre 2009 (15)
- octobre 2009 (16)
- septembre 2009 (16)
- août 2009 (14)
- juillet 2009 (13)
- juin 2009 (21)
- mai 2009 (21)
- avril 2009 (16)
- mars 2009 (15)
- février 2009 (19)
- janvier 2009 (15)
- décembre 2008 (15)
- novembre 2008 (14)
- octobre 2008 (17)
- septembre 2008 (13)
- août 2008 (20)
- juillet 2008 (31)
- juin 2008 (33)
- mai 2008 (26)
- avril 2008 (27)
- mars 2008 (16)
- février 2008 (16)
Recommander
Communautés
Liens
- Comité régional Bourgogne de l'AAFC
- Comité régional Nord de l'AAFC
- 프랑스 조선 친선 협회 (site en coréen de l'AAFC)
- Korea-is-One (association d'amitié Belgique-Corée)
- Naenara (portail de la RPD de Corée)
- Rodong Sinmun (quotidien)
- Les Nouvelles de Pyongyang (hebdomadaire)
- La Corée (mensuel)
- Corée d'aujourd'hui (mensuel)
- Commerce extérieur (trimensuel)
- La Voix de la Corée (radiodiffusion de la RPDC)
- Sélection d'émissions de la Télévision centrale de RPD de Corée
- Korean Central News Agency
- Radio Chine Internationale
