Pour nous permettre de poursuivre notre action,

adhérez,

réadhérez,

faites adhérer

à l'Association d'amitié franco-coréenne

(renseignements)

Lundi 31 octobre 2011 1 31 /10 /Oct /2011 21:37
Asie du Nord-Est : comment la diplomatie japonaise s'est marginalisée

Le 31 octobre 2001, des médias locaux sud-coréens ont annoncé que Séoul chercherait à organiser, en novembre, une rencontre tripartite avec Pékin et Tokyo sur le programme nucléaire de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord). La rencontre pourrait se tenir au niveau des ministres des Affaires étrangères, en marge d'une réunion internationale - par exemple dans le cadre de la prochaine réunion du forum de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) en Russie, ou à l'occasion du sommet de l'ASEAN en Indonésie. Mais Tokyo n'en reste pas moins le grand absent des Etats parties aux pourparlers à six, à l'heure où se multiplient les rencontres bilatérales entre les Six. Discussions […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations Japon-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 28 octobre 2011 5 28 /10 /Oct /2011 21:19
La RPD de Corée et la Fédération de Russie rapprochent un peu plus l'Asie et l'Europe

Le 13 octobre 2011, après trois ans de travaux, un train a parcouru les 54 kilomètres de la nouvelle ligne de chemin de fer reliant la ville de Rajin, en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) et la ville de Khasan, en Fédération de Russie. Ce voyage de démonstration est une nouvelle avancée vers le raccordement des réseaux ferroviaires d'Asie et d'Europe pour le transport des marchandises. Dans le contexte actuel, ce « pont terrestre eurasiatique » (ou « Route ferroviaire de la soie » pour reprendre l'expression de l'ancien président sud-coréen Kim Dae-jung) pourrait constituer une opportunité et un levier de croissance pour les pays européens vivant dans la crainte d'une […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Economie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 27 octobre 2011 4 27 /10 /Oct /2011 23:06
Discussions de haut niveau entre les Etats-Unis et la RPDC : Pyongyang salue des "progrès"

Un second cycle de discussions de haut niveau visant à relancer les négociations sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne s'est tenu à Genève les 24 et 25 octobre 2011 entre les Etats-Unis et la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord). En réponse à des questions de l'agence officielle KCNA, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères de la RPD de Corée a souligné que ces échanges avaient permis d' "approfondir la compréhension mutuelle" et d'accomplir "une série de progrès". Après les échanges fin juillet entre la RPD de Corée et les Etats-Unis, un deuxième cycle de discussions de haut niveau s'est tenu entre les deux parties, à Genève, les 24 et 25 octobre 2011. […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations Etats-Unis-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 27 octobre 2011 4 27 /10 /Oct /2011 00:59
Mairie de Séoul : la victoire de Park Won-soon signe un nouvel échec de la majorité conservatrice

Le 26 octobre 2011, l'élection municipale partielle à la mairie de Séoul a été remportée par Park Won-soon, le candidat de l'opposition progressiste, avec plus de 53 % des voix, selon des résultats partiels portant sur 79 % des bulletins dépouillés. Ce nouvel échec des conservateurs au pouvoir à Séoul renforce les espoirs de l'opposition de remporter les élections législatives d'avril prochain, puis l'élection présidentielle de décembre 2012, à laquelle le président sortant Lee Myung-bak ne peut pas être candidat à sa succession. Nouvelle défaite des conservateurs lors d'une élection partielle : le 26 octobre 2011, le candidat de l'opposition progressiste, Park Won-soon, a été élu maire de Séoul, avec plus […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Politique sud-coréenne
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 23 octobre 2011 7 23 /10 /Oct /2011 00:07
Crise alimentaire en Corée : oui, nous devons agir !

Alors que les discussions entre Washington et Pyongyang doivent reprendre dans quelques jours, comme à chaque phase d'amélioration des relations bilatérales les médias néo-conservateurs lancent une campagne pour bloquer tout dialogue avec la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord). Le dernier argument en date consiste à minimiser, voire à nier, le défi alimentaire auquel sont confrontées les populations coréennes de RPDC. Cette position, indécente, est non seulement incohérente avec les conséquences d'un hiver exceptionnellement rigoureux et d'inondations catastrophiques ayant touché toute la Corée, mais elle est aussi contredite par le consensus des experts ayant visité le pays. […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Solidarité
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 20 octobre 2011 4 20 /10 /Oct /2011 13:16
Kim Jong-il réaffirme la position invariable de la RPDC consistant à parvenir à une dénucléarisation de la péninsule coréenne grâce aux pourparlers à six
En réponse à des questions posées par l'agence russe ITAR-TASS le 13 octobre 2011, le dirigeant Kim Jong-il, président de la Commission de la défense nationale de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a évoqué l'excellence des relations entre la RPDC et la Fédération de Russie, l'importance des pourparlers à six (deux Corée, Etats-Unis, Chine, Russie, Japon) pour la dénucléarisation de la péninsule coréenne, les perspectives de normalisation des relations entre la RPDC, les Etats-Unis et le Japon et, enfin, le développement économique en cours en RPDC. Nous donnons ci-après la traduction en français de la réponse du dirigeant Kim Jong-il publiée sur le site Naenara de la RPD […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations internationales de la Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 20 octobre 2011 4 20 /10 /Oct /2011 00:48
Sous le soleil de Lille, un samedi de fraternité franco-coréenne

Le 15 octobre 2011, avec le soutien indispensable de militants locaux de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC), le bureau national de l'AAFC a organisé une rencontre à Lille entre S.E. Yun Yong-il, délégué général de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) en France, ambassadeur auprès de l'UNESCO, les membres de l'AAFC dans la région Nord et des représentants d'organisations progressistes du Nord de la France et de Belgique. Cette rencontre s'est poursuivie par une assemblée générale du comité régional Nord de l'AAFC, dont Daniel Rougerie a été élu président. L'AAFC reproduit ci-après le compte rendu de cette journée, publié sur le site Internet du comité Nord de l'AAFC le 17 octobre […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Activités AAFC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 17 octobre 2011 1 17 /10 /Oct /2011 22:18
Rennes : l'AAFC-Bretagne intervient à la tribune du Mouvement de la paix

Cinq mois après sa création, le comité régional de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) en Bretagne multiplie les initiatives pour renforcer la solidarité entre les peuples français et coréen. Des échanges sont d'ores et déjà intervenus entre la section rennaise du Mouvement de la paix et l'AAFC-Bretagne, dont la présidente, Nathalie Kesler, est intervenue à la tribune du Mouvement de la paix le 5 octobre 2011. Cette action a permis de faire connaître la pétition initiée par l'association civique sud-coréenne Solidarity for Peace and Reunification of Korea (SPARK) pour un traité de paix en Corée, et relayée par l'AAFC. Il faut faire taire le bruit des armes dans la péninsule pour que, plus jamais, […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Activités AAFC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 16 octobre 2011 7 16 /10 /Oct /2011 23:24
Le socialisme coréen, c'est les idées du Juche plus l'électricité

Quand Lénine affirmait que "le communisme, c'est les soviets plus l'électricité", il mettait en avant le lien qui doit selon lui exister entre le programme du Parti et les tâches liées à l'édification économique. De même, le Parti du travail de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), qui prend pour base idéologique les idées du Juche élaborées par le Président Kim Il-sung, a tout particulièrement mis l'accent sur l'élévation de la production d'électricité, dans l'effort aujourd'hui conduit pour les travailleurs de la RPD de Corée pour "bâtir un pays puissant et prospère". Quand les médias nord-coréens évoquent la priorité donnée à l'augmentation de la production d'électricité, […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Economie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 13 octobre 2011 4 13 /10 /Oct /2011 23:15
Les couleurs de l'automne en Corée

Alors que les saisons intermédiaires - le printemps, l'automne - sont dans la péninsule coréenne plus courtes qu'en Europe, les forêts se couvrent alors de couleurs chatoyantes. La langue coréenne possède un nom spécifique, tanpung, pour désigner le rougeoiement des feuilles d'érable en automne. Le tanpung un spectacle particulièrement saisissant dans les montagnes, auxquelles les Coréens attachent une valeur sacrée. L'AAFC vous invite à découvrir les superbes paysages des montagnes coréennes en automne. De haut en bas : - photos 1 et 2 : les Monts Kumgang, au Nord de la péninsule ; - photos 3 et 4 : la Montagne Seorak, dans le massif Taebaek, au Sud de la péninsule. Sources : Corée passion, Corée Voyage, KCNA.
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Environnement
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 12 octobre 2011 3 12 /10 /Oct /2011 14:06
Coupe du monde de football, qualifications Asie: les Sud-Coréens rient, les Nord-Coréens pleurent

Le 11 octobre 2011, les deux équipes coréennes de football étaient engagées dans des matchs déterminants au troisième tour de qualification de la zone Asie, en vue de décrocher leurs tickets à la coupe du monde 2014. Si les Guerriers Taeguk sud-coréens l'ont emporté (2-1) face aux Emirats Arabes Unis, le Cheollima nord-coréen s'est incliné, à domicile, face à l'Ouzbékistan (0-1). Au stade Suwon, les Sud-Coréens ont dû attendre la deuxième mi-temps pour ouvrir le score face aux joueurs des Emirats Arabes Unis, sur un but de Park Chu-young à la 55ème minute (photo FIFA), avant de doubler la mise grâce à un but contre son camp de Al Kamali (64ème minute). Tout en réduisant l'écart sur un but de Matar à la […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Football
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 12 octobre 2011 3 12 /10 /Oct /2011 00:07
Victimes de Hiroshima et Nagasaki : coopération médicale entre le Japon et la Corée du Nord

Le 11 octobre 2011, une équipe de médecins japonais est arrivée en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) pour examiner les victimes des bombardements nucléaires américains de Hiroshima et Nagasaki. Il s'agit d'une coopération médicale exceptionnelle entre le Japon et la Corée du Nord, alors que les relations entre les deux pays restent très dégradées, même après l'accession au pouvoir à Tokyo d'une nouvelle majorité formée autour du Parti démocrate (centriste). Le Japon reste, à ce jour, le seul pays victime d'une attaque nucléaire, ayant été frappé par les bombardements américains de Hiroshima (à gauche) et Nagasaki (à droite) en 1945. Mais les bombes A n'ont pas seulement causé […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations Japon-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 11 octobre 2011 2 11 /10 /Oct /2011 00:01
Hearticellgram AMI : le premier médicament autorisé au monde à base de cellules souches est coréen

Fin juin 2011, l'Administration coréenne des aliments et des médicaments (plus connue sous son acronyme anglais : KFDA) a autorisé le premier médicament au monde créé à base de cellules souches. Le Hearticellgram-AMI, utilisé pour soigner l'infarctus du myocarde, a été mis au point par le laboratoire pharmaceutique sud-coréen FCB-Pharmicelle. C'est une première mondiale : un médicament issu de cellules souches a reçu pour la première fois, le 28 juin 2011, une autorisation de mise sur le marché par une agence du médicament, en l'occurrence l'Administration coréenne des aliments et des médicaments. Commercialisé depuis le 1er juillet, Hearticellgram-AMI est un médicament du laboratoire pharmaceutique […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Sciences
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 8 octobre 2011 6 08 /10 /Oct /2011 15:25
Deux soldats américains accusés de viol sur des adolescentes sud-coréennes

Deux GIs de l'armée américaine, qui compte toujours 28.500 soldats en Corée du Sud, ont été accusés de viol par des adolescentes sud-coréennes pour des faits distincts datant du 17 et du 24 septembre 2011. Ces affaires très graves - dans un des cas, le Département d'Etat américain a dénoncé le viol, qu'il considère donc comme établi - rappellent l'iniquité du statut juridique des forces américaines stationnées dans la péninsule. Ses soldats bénéficient d'un privilège d'extra-territorialité : conformément à l'accord bilatéral américano-sud-coréen de 1966 sur le statut des forces (Status of Forces Agreement, SOFA), qui détermine les conditions de la présence des troupes des Etats-Unis en Corée du Sud, les […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations Etats-Unis-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 6 octobre 2011 4 06 /10 /Oct /2011 00:41
Choe Yong-rim, un Premier ministre présent sur tous les fronts

Elu Premier ministre de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) par l'Assemblée populaire suprême le 7 juin 2010, Choe Yong-rim a, de par ses fonctions, un rôle d'animateur de la politique gouvernementale, notamment en politique intérieure - alors que l'objectif de construire un pays puissant et prospère met l'accent sur la modernisation économique et l'élévation du niveau de vie. Cet homme politique expérimenté, né en 1930, a servi dans l'Armée populaire de Corée pendant la guerre de Corée, avant d'occuper dans la période récente les fonctions de secrétaire général de l'Assemblée populaire suprême - de 2005 à 2009 - puis de secrétaire en chef du Comité de la ville de Pyongyang […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Politique de la RPDC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

 

Présentation

 

L'AAFC en bref

 

Agenda

 

Catégories

 

Derniers articles

Liste complète

 

Textes fondamentaux

 

Traité de paix en Corée

 

La Corée

 

Football

 

Album photos

Voir tous les albums

 

Recherche

 

Archives

 

Recommander

Partager ce blog

 

Communautés

liste complète

 

Liens

 

D'où venez-vous?

Aujourd'hui

Depuis le début de ce mois
Locations of visitors to this page

 

Wikio - Top des blogs - International

 

Syndication

  • Flux RSS des articles

 

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés