Pour nous permettre de poursuivre notre action,

adhérez,

réadhérez,

faites adhérer

à l'Association d'amitié franco-coréenne

(renseignements)

Mardi 2 février 2010 2 02 /02 /Fév /2010 00:01
Lee Myung-bak parle d'un sommet intercoréen

En marge du forum de Davos, dans un entretien accordé le 29 janvier 2010 à la BBC, le président sud-coréen Lee Myung-bak s’est déclaré prêt à rencontrer son homologue nord-coréen Kim Jong-il. Si l’éventualité d’un troisième sommet intercoréen peut être interprétée comme une inflexion de la politique intercoréenne de Lee Myung-bak, de nombreux obstacles doivent être levés préalablement. Que voulait le président sud-coréen Lee Myung-bak en évoquant, le 29 janvier dernier, un possible troisième sommet intercoréen avec le dirigeant Kim Jong-il, président de la Commission de la défense nationale de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) ? Le 1er février 2010, la présidence […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations intercoréennes
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 29 janvier 2010 5 29 /01 /Jan /2010 21:44
La Corée au Forum des images de Paris
Dans le cadre de la deuxième édition du festival "Un état du monde... et du cinéma" qui se déroulera à Paris du 29 janvier au 7 février 2010, le Forum des images propose de s'interroger sur l'avenir de la Corée et de son identité au travers d'une dizaine de films et d'une table ronde animée par des spécialistes. Parmi les films projetés, les spectateurs pourront découvrir La Jeune Bouquetière, classique du cinéma nord-coréen réalisé en 1972, et Moranbong, une aventure coréenne, film français tourné en Corée du Nord en 1958. "Corée : bouleversement d’une identité" - Table ronde : "Corée, singulier ou pluriel ?" animée par Sylvain Bourmeau, journaliste à France Culture avec Alain Delissen, directeur adjoint […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Culture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 29 janvier 2010 5 29 /01 /Jan /2010 00:11
Les destins croisés du football coréen

Dans le cadre de la manifestation "Visages de la Corée" organisée par le comité régional Ile-de-France de l'AAFC à la Maison des associations du 16ème arrondissement de Paris, la dernière des trois conférences a été consacrée, le jeudi 28 janvier 2010, au football coréen à l'heure de la Coupe du monde 2010. En l'absence du conférencier initialement prévu, Simon Besse, empêché, un public privilégié a écouté la conférence donnée par Benoît Quennedey, co-rédacteur des articles consacrés au football coréen sur le site de l'AAFC, avant un débat avec la salle ayant permis de souligner les implications politiques et sociologiques du football dans une péninsule coréenne toujours divisée. Le 17 juin 2009, le match […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Activités AAFC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 26 janvier 2010 2 26 /01 /Jan /2010 22:55
Fort ralentissement de l'économie sud-coréenne en 2009
Selon les données de la Banque de Corée (du Sud) rendues publiques le mardi 26 janvier 2010, l'économie sud-coréenne a progressé de 0,2 % sur l'ensemble de l'année 2009. Si la Corée du Sud a été moins touchée que d'autres pays industrialisés par la crise mondiale, le ralentissement historique de la croissance économique témoigne de la fragilité de la reprise amorcée en cours d'année 2009. La récession a finalement été évitée : en ayant enregistré une croissance de 0,2 % au quatrième trimestre de l'année 2009 par rapport au troisième trimestre, l'économie sud-coréenne a très légèrement progressé - de 0,2 % - sur l'ensemble de l'année 2009, selon les données récemment rendues publiques par la Banque de […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Economie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 24 janvier 2010 7 24 /01 /Jan /2010 00:34
"La frontière entre les deux Corée" : conférence de Valérie Gelézeau (EHESS) à la MDA du 16ème

Le jeudi 21 janvier 2010, Valérie Gelézeau, géographe, normalienne, maître de conférences à l’EHESS (Ecole des hautes études en sciences sociales) a donné une conférence sur la notion de frontière entre les deux Corée, à la Maison des associations (MDA) du 16ème arrondissement de Paris. Son intervention prenait place dans le cadre de la manifestation "Visages de la Corée", organisée par le comité régional Ile-de-France de l'AAFC. Les photos d'Alain Noguès sur la vie quotidienne en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) restent exposées à la MDA jusqu'au 29 janvier. Comment caractériser la frontière entre les deux Corée ? Peut-on même parler de frontière ? Ces questions […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Activités AAFC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 21 janvier 2010 4 21 /01 /Jan /2010 08:48
La Corée du Nord annonce la création d'une banque de développement

Le 20 janvier 2010, l'agence officielle KCNA de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a annoncé la création d'une banque de développement d'Etat. Cette dernière décision des autorités nord-coréennes fait suite à plusieurs initiatives récentes pour accélérer la modernisation économique en vue de la construction d'un "pays puissant et prospère" en 2012, suivant l'objectif réaffirmé par l'éditorial conjoint du 1er janvier 2010 des principaux titres de la presse nord-coréenne. Un vent de réformes économiques souffle en République populaire démocratique de Corée. La réévaluation monétaire en fin d'année 2009 a été conduite notamment pour lutter contre l'inflation, rétablir le rôle […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Economie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 21 janvier 2010 4 21 /01 /Jan /2010 01:01
Du 11 au 29 janvier 2010 : "Visages de la Corée", à la Maison des associations du 16ème arrondissement
Du 11 au 29 janvier 2010, le comité régional Ile-de-France de l'Association d'amitié franco-coréenne vous présente "Visages de la Corée" à la Maison des associations du 16ème arrondissement de Paris (14, avenue René Boylesve, 75016 Paris), siège du comité régional francilien : une manifestation exceptionnelle pour mieux connaître l'histoire et la culture de la Corée, avec une exposition de photos d'Alain Noguès sur la vie quotidienne en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) et un cycle de conférences les 14, 21 et 28 janvier. Entrée gratuite, dans la limite des places disponibles (réservations conseillées auprès de l'AAFC : amitiefrancecoree@gmail.com). Exposition "Aperçus […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Activités AAFC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 20 janvier 2010 3 20 /01 /Jan /2010 00:01
Oh Yeong-jin dédicace "Le visiteur du Sud" à la librairie Apoklyps le 3 février 2010
Librairie de référence pour les manhwas coréens, la librairie parisienne Apo(k)lyps propose un événement exceptionnel le mercredi 3 février 2010, de 18h à 20h : la dédicace par Oh Yeong-jin du récit de son séjour en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), dans le cadre d'une coopération Nord-Sud. Bande dessinée en deux volumes, "Le Visiteur du Sud" est le témoignage subtil et émouvant d'un Sud-Coréen qui a vécu au Nord de son pays. En 2002, Oh Yeong-jin est parti travailler dix huit-mois en Corée du Nord, dans le cadre d'un projet de coopération intercoréen sur le site de la centrale électrique construite par l'Organisation de développement énergétique coréenne (KEDO). Pour garder […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Culture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 19 janvier 2010 2 19 /01 /Jan /2010 00:59
Séisme à Haïti : solidarité de tous les Coréens
Après le séisme de magnitude 7 qui a ravagé Haïti le mardi 12 janvier 2010, les autorités coréennes, du Nord comme du Sud de la péninsule, ont adressé des messages de sympathie au gouvernement haïtien. La Corée du Sud a également envoyé une - modeste - aide financière et des équipes de secours. Le séisme qui a gravement touché Haïti, le 12 janvier dernier, a donné lieu à un premier bilan provisoire de 45.000 victimes qui devrait encore s'alourdir (ci-dessus, le port de Port-au-Prince le 13 janvier). La catastrophe a entraîné des réactions de sympathie et de soutien dans l'ensemble de la péninsule coréenne. Au Nord, Kim Yong-nam, président du praesidium de l'Assemblée populaire suprême de la République […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations internationales de la Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 15 janvier 2010 5 15 /01 /Jan /2010 00:01
"Visages de la Corée" : affluence au vernissage et à la première conférence

Le jeudi 14 janvier 2010, le comité régional Ile-de-France de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) a inauguré officiellement la manifestation "Visages de la Corée" à la Maison des associations du 16ème arrondissement de Paris. Le vernissage de l'exposition des photos d'Alain Noguès sur la vie quotidienne en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), suivie d'une conférence du professeur Patrick Maurus consacrée à la littérature et à la division, a attiré un public nombreux. Les photos d'Alain Noguès sont exposées jusqu'au 29 janvier, et deux autres conférences sont prévues les 21 et 28 janvier (entrée gratuite, dans la limite des places disponibles. Réservation conseillée […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Activités AAFC
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 13 janvier 2010 3 13 /01 /Jan /2010 00:01
La paix en Corée, maintenant !

Le 11 janvier 2010, le ministère des Affaires étrangères (MAE) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a réitéré l'offre de la RPD de Corée d'un traité de paix dans la péninsule coréenne, en lieu et place de l'accord d'armistice de 1953. Cette proposition, conforme aux objectifs de l'éditorial conjoint du 1er janvier 2010 (Juche 99) des principaux quotidiens nord-coréens, est de nature à relancer les pourparlers, bloqués, sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne, dans la mesure où Pyongyang lie le règlement de ce dossier à l'obtention de garanties de sécurité de la part des Etats-Unis. L'AAFC publie ci-après une traduction en français de la version anglaise du […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations Etats-Unis-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 8 janvier 2010 5 08 /01 /Jan /2010 10:24
Chung Sye-kyun, leader du Parti démocrate, appelle à un sommet intercoréen
Dans une conférence de presse organisée le 7 janvier 2010 à l'occasion du Nouvel An, le député Chung Sye-kyun, dirigeant du Parti démocrate (PD, principale formation d'opposition, centriste) a exhorté le président sud-coréen Lee Myung-bak à changer radicalement le cap de sa politique intercoréenne : son appel à organiser un sommet intercoréen au plus haut niveau pour discuter d'un traité de paix fait écho aux attentes d'une majorité de Sud-Coréens, après un nouveau geste d'ouverture des autorités nord-coréennes en direction du Sud et des Etats-Unis à l'occasion de la publication de l'éditorial du 1er janvier 2010 (Juche 99). "Il est temps aujourd'hui que les dirigeants du Sud et du Nord se rencontrent et […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations intercoréennes
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 6 janvier 2010 3 06 /01 /Jan /2010 00:01
Une aumône indigne
Pendant la Seconde Guerre mondiale, des centaines de milliers de jeunes femmes asiatiques, dont de nombreuses Coréennes, ont été forcées de prostituer dans les bordels militaires japonais ou soumises aux travaux forcés dans les usines japonaises. Sept coréennes dont la jeunesse a été ainsi volée ont dû subir une nouvelle humiliation fin 2009 : à l'issue d'un procès de onze années, elles ont été indemnisées par le gouvernement japonais... à hauteur de 1 dollar américain. Alors que la lutte se poursuit, y compris sur le terrain judiciaire, cette aumône indigne a suscité une vague de protestations dans toute l'opinion publique coréenne, au Sud comme au Nord de la péninsule. Soumise aux travaux forcés dans les […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations Japon-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 2 janvier 2010 6 02 /01 /Jan /2010 21:37
Editorial du Nouvel an 2010 : pour la paix, la réunification et la prospérité
Comme l'an passé, l'éditorial conjoint des principaux titres de presse de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), à l'occasion du Nouvel an 2010 (Juche 99), a été largement consacré à l'économie et à l'amélioration des conditions de vie, dans la perspective de l'édification d'un pays puissant et prospère à l'horizon 2012. La main tendue aux Etats-Unis et le rappel des propositions nord-coréennes en vue de la réunification de la péninsule inscrivent cette aspiration à la prospérité dans le cadre d'une paix globale. L'AAFC analyse cet éditorial.Dans leur éditorial conjoint du 1er janvier 2010 (Juche 99), le Rodong Sinmun, organe du Comité central du Parti du travail de Corée, le […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Politique de la RPDC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 31 décembre 2009 4 31 /12 /Déc /2009 00:15
Interdiction des devises étrangères en Corée du Nord

Le mercredi 30 décembre 2009, la chaîne télévisée publique chinoise CCTV a annoncé que le gouvernement de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) avait décidé d'interdire l'utilisation des devises étrangères pour les achats, tant de ses concitoyens que des étrangers, à compter du 1er janvier 2010. Cette nouvelle, qui reste encore à confirmer publiquement par les autorités nord-coréennes, s'inscrirait dans la continuité d'un ensemble de réformes économiques et monétaires adoptées au cours des dernières semaines, tendant à une régulation accrue des marchés privés. Est-ce un retour aux fondamentaux de l'économie socialiste ? Après une réforme monétaire basée sur la réévaluation de […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Economie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

 

Présentation

 

L'AAFC en bref

 

Agenda

 

Catégories

 

Derniers articles

Liste complète

 

Textes fondamentaux

 

Traité de paix en Corée

 

La Corée

 

Football

 

Album photos

Voir tous les albums

 

Recherche

 

Archives

 

Recommander

Partager ce blog

 

Communautés

liste complète

 

Liens

 

D'où venez-vous?

Aujourd'hui

Depuis le début de ce mois
Locations of visitors to this page

 

Wikio - Top des blogs - International

 

Syndication

  • Flux RSS des articles

 

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés