Pour nous permettre de poursuivre notre action,

adhérez,

réadhérez,

faites adhérer

à l'Association d'amitié franco-coréenne

(renseignements)

Mercredi 20 janvier 2010 3 20 /01 /Jan /2010 00:01
Oh Yeong-jin dédicace "Le visiteur du Sud" à la librairie Apoklyps le 3 février 2010
Librairie de référence pour les manhwas coréens, la librairie parisienne Apo(k)lyps propose un événement exceptionnel le mercredi 3 février 2010, de 18h à 20h : la dédicace par Oh Yeong-jin du récit de son séjour en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), dans le cadre d'une coopération Nord-Sud. Bande dessinée en deux volumes, "Le Visiteur du Sud" est le témoignage subtil et émouvant d'un Sud-Coréen qui a vécu au Nord de son pays. En 2002, Oh Yeong-jin est parti travailler dix huit-mois en Corée du Nord, dans le cadre d'un projet de coopération intercoréen sur le site de la centrale électrique construite par l'Organisation de développement énergétique coréenne (KEDO). Pour garder […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Culture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 19 janvier 2010 2 19 /01 /Jan /2010 00:59
Séisme à Haïti : solidarité de tous les Coréens
Après le séisme de magnitude 7 qui a ravagé Haïti le mardi 12 janvier 2010, les autorités coréennes, du Nord comme du Sud de la péninsule, ont adressé des messages de sympathie au gouvernement haïtien. La Corée du Sud a également envoyé une - modeste - aide financière et des équipes de secours. Le séisme qui a gravement touché Haïti, le 12 janvier dernier, a donné lieu à un premier bilan provisoire de 45.000 victimes qui devrait encore s'alourdir (ci-dessus, le port de Port-au-Prince le 13 janvier). La catastrophe a entraîné des réactions de sympathie et de soutien dans l'ensemble de la péninsule coréenne. Au Nord, Kim Yong-nam, président du praesidium de l'Assemblée populaire suprême de la République […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations internationales de la Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 15 janvier 2010 5 15 /01 /Jan /2010 00:01
"Visages de la Corée" : affluence au vernissage et à la première conférence

Le jeudi 14 janvier 2010, le comité régional Ile-de-France de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) a inauguré officiellement la manifestation "Visages de la Corée" à la Maison des associations du 16ème arrondissement de Paris. Le vernissage de l'exposition des photos d'Alain Noguès sur la vie quotidienne en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), suivie d'une conférence du professeur Patrick Maurus consacrée à la littérature et à la division, a attiré un public nombreux. Les photos d'Alain Noguès sont exposées jusqu'au 29 janvier, et deux autres conférences sont prévues les 21 et 28 janvier (entrée gratuite, dans la limite des places disponibles. Réservation conseillée […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Activités AAFC
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 13 janvier 2010 3 13 /01 /Jan /2010 00:01
La paix en Corée, maintenant !

Le 11 janvier 2010, le ministère des Affaires étrangères (MAE) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a réitéré l'offre de la RPD de Corée d'un traité de paix dans la péninsule coréenne, en lieu et place de l'accord d'armistice de 1953. Cette proposition, conforme aux objectifs de l'éditorial conjoint du 1er janvier 2010 (Juche 99) des principaux quotidiens nord-coréens, est de nature à relancer les pourparlers, bloqués, sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne, dans la mesure où Pyongyang lie le règlement de ce dossier à l'obtention de garanties de sécurité de la part des Etats-Unis. L'AAFC publie ci-après une traduction en français de la version anglaise du […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations Etats-Unis-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 8 janvier 2010 5 08 /01 /Jan /2010 10:24
Chung Sye-kyun, leader du Parti démocrate, appelle à un sommet intercoréen
Dans une conférence de presse organisée le 7 janvier 2010 à l'occasion du Nouvel An, le député Chung Sye-kyun, dirigeant du Parti démocrate (PD, principale formation d'opposition, centriste) a exhorté le président sud-coréen Lee Myung-bak à changer radicalement le cap de sa politique intercoréenne : son appel à organiser un sommet intercoréen au plus haut niveau pour discuter d'un traité de paix fait écho aux attentes d'une majorité de Sud-Coréens, après un nouveau geste d'ouverture des autorités nord-coréennes en direction du Sud et des Etats-Unis à l'occasion de la publication de l'éditorial du 1er janvier 2010 (Juche 99). "Il est temps aujourd'hui que les dirigeants du Sud et du Nord se rencontrent et […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations intercoréennes
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 6 janvier 2010 3 06 /01 /Jan /2010 00:01
Une aumône indigne
Pendant la Seconde Guerre mondiale, des centaines de milliers de jeunes femmes asiatiques, dont de nombreuses Coréennes, ont été forcées de prostituer dans les bordels militaires japonais ou soumises aux travaux forcés dans les usines japonaises. Sept coréennes dont la jeunesse a été ainsi volée ont dû subir une nouvelle humiliation fin 2009 : à l'issue d'un procès de onze années, elles ont été indemnisées par le gouvernement japonais... à hauteur de 1 dollar américain. Alors que la lutte se poursuit, y compris sur le terrain judiciaire, cette aumône indigne a suscité une vague de protestations dans toute l'opinion publique coréenne, au Sud comme au Nord de la péninsule. Soumise aux travaux forcés dans les […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations Japon-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 2 janvier 2010 6 02 /01 /Jan /2010 21:37
Editorial du Nouvel an 2010 : pour la paix, la réunification et la prospérité
Comme l'an passé, l'éditorial conjoint des principaux titres de presse de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), à l'occasion du Nouvel an 2010 (Juche 99), a été largement consacré à l'économie et à l'amélioration des conditions de vie, dans la perspective de l'édification d'un pays puissant et prospère à l'horizon 2012. La main tendue aux Etats-Unis et le rappel des propositions nord-coréennes en vue de la réunification de la péninsule inscrivent cette aspiration à la prospérité dans le cadre d'une paix globale. L'AAFC analyse cet éditorial.Dans leur éditorial conjoint du 1er janvier 2010 (Juche 99), le Rodong Sinmun, organe du Comité central du Parti du travail de Corée, le […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Politique de la RPDC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 31 décembre 2009 4 31 /12 /Déc /2009 00:15
Interdiction des devises étrangères en Corée du Nord

Le mercredi 30 décembre 2009, la chaîne télévisée publique chinoise CCTV a annoncé que le gouvernement de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) avait décidé d'interdire l'utilisation des devises étrangères pour les achats, tant de ses concitoyens que des étrangers, à compter du 1er janvier 2010. Cette nouvelle, qui reste encore à confirmer publiquement par les autorités nord-coréennes, s'inscrirait dans la continuité d'un ensemble de réformes économiques et monétaires adoptées au cours des dernières semaines, tendant à une régulation accrue des marchés privés. Est-ce un retour aux fondamentaux de l'économie socialiste ? Après une réforme monétaire basée sur la réévaluation de […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Economie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 30 décembre 2009 3 30 /12 /Déc /2009 01:20
1965, Che Guevara à Pyongyang
En déplacement à Pyongyang durant l'hiver 1964-1965, Che Guevara déclara, lors d'une conférence de presse, que la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) devait constituer un modèle pour Cuba. L'AAFC revient sur cette étape de la tournée internationale du "Che", à l'issue de laquelle il a prononcé à Alger, le 24 février 1965, un discours marquant contre l'impérialisme. "Che Guevara a visité Pyongyang autour de 1965 et déclaré à la presse que la Corée du Nord était un modèle auquel Cuba révolutionnaire devrait aspirer". Dans son ouvrage de référence Korea’s Place in the Sun: A Modern History (W.W. Norton & Company, 2005, p. 404), l'historien Bruce Cumings, spécialiste de la Corée du […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations internationales de la Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 28 décembre 2009 1 28 /12 /Déc /2009 12:24
Quelle régulation des marchés en Corée du Nord ?

Le 30 novembre 2009, le gouvernement de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a introduit une réforme monétaire dont un des objectifs recherchés est la lutte contre l'inflation. Toutefois, la régulation des marchés privés, en fort essor depuis le milieu des années 1990, apparaît également comme une des finalités de la mesure, alors que les réformes économiques officialisées le 1er juillet 2002 ont accru les inégalités, tout en réduisant le rôle qui était traditionnellement dévolu au système public de distribution. Les incertitudes sur certaines modalités de la réforme monétaire - s'agissant du plafond des sommes échangées, ou du devenir des sommes ayant dû être déposées dans […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Economie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 25 décembre 2009 5 25 /12 /Déc /2009 23:50
"La diplomatie de la science"

Du 10 au 15 décembre 2009, une délégation américaine était en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) pour y rencontrer des scientifiques et responsables nord-coréens afin de « discuter et identifier les opportunités futures pour des activités de recherche en collaboration dans des domaines d'intérêt mutuel ». Les membres de la délégation, parmi lesquels d'éminents chercheurs, ont été visiblement impressionnés par le talent des jeunes scientifiques nord-coréens, loin de l'image d'un pays reclus et arriéré souvent donnée par les grands médias occidentaux, notamment en France. La délégation américaine qui s'est rendue du 10 au 15 décembre à Pyongyang à l'invitation de l'Académie […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Sciences
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 24 décembre 2009 4 24 /12 /Déc /2009 00:01
La binationalité bientôt autorisée en Corée du Sud ?
Le 23 décembre 2009, le ministère de la Justice de la République de Corée (Corée du Sud) a annoncé lors d'une conférence de presse qu'il allait déposer un projet de loi devant le Parlement pour autoriser la plurinationalité, en vue de son adoption d'ici la fin de l'année. Cette réforme constituerait une petite révolution dans le droit de la nationalité en Corée du Sud. Si le président de la République française Nicolas Sarkozy a lancé un débat sur l'identité nationale, le thème de la nationalité ne fait pas moins débat en Corée du Sud. Dans un pays attaché à une conception de la nationalité fondée sur le droit du sang, où l'intégration des travailleurs étrangers fait débat, la possibilité prochaine de […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Société
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 22 décembre 2009 2 22 /12 /Déc /2009 23:17
"Le soleil brille aussi en Corée du Nord", entretien avec Robert Carlin, expert américain des questions nord-coréennes
Robert Carlin connaît bien la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), un pays où il s'est rendu une trentaine de fois. Après avoir été, de 1971 à 1989, analyste à la CIA, l'agence centrale de renseignement américaine, Carlin est devenu chef de la division pour l'Asie du Nord-Est au sein du Bureau du renseignement et de la recherche du département d'Etat. A ce titre, il a conseillé l'ambassadeur spécial des Etats-Unis pour les négociations avec la RPDC et a pris part à toutes les phases des pourparlers américano-nord-coréens de 1992 à 2000. Entre 2002 et 2006, il a été haut conseiller politique auprès de l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Corée et médias
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Samedi 19 décembre 2009 6 19 /12 /Déc /2009 21:28
Une lettre de Barack Obama à Kim Jong-il
Le 18 décembre 2009, l'agence officielle KCNA de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a confirmé une annonce du Washington Post : lors de sa visite à Pyongyang, l'envoyé spécial américain Stephen Bosworth avait remis une lettre du Président Barack Obama au dirigeant Kim Jong-il, témoignant du niveau élévé atteint par les discussions bilatérales américano - nord-coréennes. La Maison Blanche a démenti des médias sud-coréens, dont l'agence Yonhap, selon lesquels Barack Obama aurait évoqué la possible ouverture à Pyongyang d'un bureau de liaison américain. Dans une dépêche en date du 18 décembre 2009, l'agence nord-coréenne KCNA a annoncé que "le Secrétaire Général Kim Jong-il a […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations Etats-Unis-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 17 décembre 2009 4 17 /12 /Déc /2009 23:00
Un bureau français d'action culturelle et de coopération va ouvrir à Pyongyang

Le 16 décembre 2009, au lendemain de sa rencontre avec le ministre russe des Affaires étrangères, dernière étape de sa mission, Jack Lang, envoyé spécial du président de la République pour la Corée du Nord, était auditionné par la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale. Si Paris ne propose pas de normaliser les relations diplomatiques avec Pyongyang "dans la période immédiate", nombre des propositions et préoccupations exprimées par Jack Lang devant les députés rejoignent celles de l'Association d'amitié franco-coréenne. Dès le 17 décembre 2009, l'agence officielle KCNA a confirmé l'accord du gouvernement nord-coréen pour l'ouverture d'un bureau français d'action culturelle et de […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations France-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

 

Présentation

 

L'AAFC en bref

 

Agenda

 

Catégories

 

Derniers articles

Liste complète

 

Textes fondamentaux

 

Traité de paix en Corée

 

La Corée

 

Football

 

Album photos

Voir tous les albums

 

Recherche

 

Archives

 

Recommander

Partager ce blog

 

Communautés

liste complète

 

Liens

 

D'où venez-vous?

Aujourd'hui

Depuis le début de ce mois
Locations of visitors to this page

 

Wikio - Top des blogs - International

 

Syndication

  • Flux RSS des articles

 

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés