Pour nous permettre de poursuivre notre action,

adhérez,

réadhérez,

faites adhérer

à l'Association d'amitié franco-coréenne

(renseignements)

Vendredi 9 décembre 2011 5 09 /12 /Déc /2011 09:19
Football : l'équipe coréenne idéale, unifiée pour toute la péninsule

Le 11 novembre 2011 a marqué un coup de tonnerre dans le football asiatique : à Pyongyang, le Japon s'est incliné (1-0) face au Cheollima de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), tandis que les guerriers Taeguk sud-coréens ont été défaits par les Libanais (2-1). Ces résultats inattendus montrent que, si comme cela est arrivé récemment pour d'autres sports (notamment, le tennis de table), tous les Coréens parvenaient à constituer une seule et même équipe, ils constitueraient une des plus redoutables sélections nationales en Asie. Les échos du coup de tonnerre créé par les matchs de qualification du 11 novembre, en zone Asie, n'ont pas fini de se faire entendre. A la Diète […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Football
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 8 décembre 2011 4 08 /12 /Déc /2011 00:28
Le Japon a restitué 1 205 ouvrages royaux pillés pendant la colonisation

L'exemple français a manifestement fait école : le 14 avril 2011, un premier lot de 75 manuscrits (sur un total de 297), pillés par la France en 1866, arrivaient en Corée du Sud, dans le cadre d'un accord de restitution sous forme d'un prêt renouvelable de cinq ans. En effet, le 6 décembre 2011, 1 205 livres royaux anciens, pillés par le Japon pendant la colonisation de la Corée par l'empire nippon (1910-1945), sont arrivés par avion à l'aéroport de Séoul-Incheon. Ce résultat est le fruit, notamment, de la mobilisation depuis 2006 des bouddhistes de toute la péninsule coréenne. Les 1 205 ouvrages sont arrivés ce mardi 6 décembre 2011 par deux vols Korean Air (KE 702 et KE 704), avant d'être transportés […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations Japon-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 6 décembre 2011 2 06 /12 /Déc /2011 20:58
La RPD de Corée célèbre le centième anniversaire de la naissance de la danseuse Choe Sung-hui

Ayant été la première présidente du Comité central du syndicat des danseurs de Corée, directrice de l'Ecole de danse ainsi que du Théâtre de danse d'Etat, Choe Sung-hui est une figure éminente de la danse en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord). Un ensemble de manifestations ont été organisées en RPDC à l'occasion du centième anniversaire de sa naissance, le 24 novembre 1911 à Séoul. Directrice de danse, théoricienne et professeur, Choe Sung-hui a été tout cela à la fois. Ayant développé la tradition de la danse coréenne, elle s'est affirmée comme l'une des grandes danseuses contemporaines, ses créations ayant été mises en scène tant en RPDC qu'à l'étranger. Le 24 novembre 2011, […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Culture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 4 décembre 2011 7 04 /12 /Déc /2011 20:04
Pyongyang annonce qu’un réacteur nucléaire expérimental à eau légère sera « bientôt » opérationnel

Dans une dépêche en date du 10 novembre 2011, l’agence officielle KCNA de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a annoncé que « le jour était proche où un réacteur [nucléaire] à eau légère, entièrement basé sur des ressources et une technologie domestiques, serait opérationnel en RPDC », ce programme étant conduit sur le site de Yongbyon. Ces observations ont été formulées au sein d’un article démentant certaines affirmations, aux Etats-Unis et en Corée du Sud, sur le recul économique supposé de l’économie nord-coréenne, Pyongyang soulignant au contraire les progrès technologiques récemment accomplis. Après les réprobations de plusieurs chancelleries occidentales ayant suivi […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations internationales de la Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 2 décembre 2011 5 02 /12 /Déc /2011 22:10
Exploitation accrue des terres rares en Corée du Nord

La République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a récemment mis l'accent sur l'exploitation des gisements de terres rares dont elle dispose, ce groupe de dix-sept minéraux utilisés, entre autres, dans la fabrication des semi-conducteurs, des voitures, des ordinateurs et des colorants, et qui comprennent notamment le cérium, le néodyme et le dysprosium. Alors que la RPDC a longtemps utilisé les terres rares essentiellement dans les domaines agricole et médical, ses réserves, estimées à plusieurs millions de tonnes, tendent aujourd'hui à être exploitées pour d'autres usages industriels. Tandis que se développent les efforts de recherche à l'intérieur même du pays, la mise en valeur accrue […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Economie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 29 novembre 2011 2 29 /11 /Nov /2011 21:54
Pourquoi un dictionnaire commun à toute la Corée ? Les nuances linguistiques entre le coréen du Nord et du Sud de la péninsule

Le 18 novembre 2011, des responsables sud-coréens ont rencontré leurs homologues nord-coréens à Kaesong, en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), pour relancer le projet de publication d'un dictionnaire commun, engagé dès 2005, et qui couvrirait les différences de dialecte entre les deux parties de la péninsule. En effet, si les différences linguistiques entre le dialecte coréen parlé à Pyongyang (le coréen cultivé) et celui en usage à Séoul (le coréen standard) ne posent pas de réel problème d'intercompréhension entre Coréens, la division politique a engendré des évolutions de la langue coréenne de chaque côté de la DMZ, au-delà des différences d'accent, et comparables à celles […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Culture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 26 novembre 2011 6 26 /11 /Nov /2011 20:38
La diplomatie du ping-pong, version coréenne

Depuis quelques semaines, les signes de détente entre les deux Corée se multiplient dans les domaines sportif et culturel. En octobre dernier, la coopération intercoréenne pour la préservation du palais royal Manwoldae, dans la ville nord-coréenne de Kaesong, initiée en 2007, a repris après avoir été suspendue en mai 2010. Toujours le mois dernier, Pyongyang a proposé une réunion intergouvernementale pour la reprise du tourisme intercoréen, à laquelle un conseil consultatif placé auprès du président sud-coréen a recommandé de donner une suite favorable. Enfin, des responsables sud-coréens se sont rendus à Kaesong, le 18 novembre, pour relancer un projet, engagé en 2005, de publication d'un dictionnaire […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations intercoréennes
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 24 novembre 2011 4 24 /11 /Nov /2011 09:03
Passage en force à Séoul pour la ratification de l'accord de libre-échange avec les Etats-Unis

Rejetant tout accord avec l'opposition, le Grand parti national (GPN, conservateur) a choisi le passage en force pour la ratification de l'accord de libre-échange avec les Etats-Unis, déjà approuvé côté américain, et qui entrera en vigueur le 1er janvier 2012. Les manifestations contre la ratification, qui se succèdent depuis plusieurs mois, n'ont pas fléchi la détermination de la majorité au pouvoir à Séoul, pour l'adoption d'un accord initialement conclu par l'ancienne majorité démocrate sud-coréenne appartenant au Parti démocrate, aujourd'hui dans l'opposition. Le compte rendu par l'agence Yonhap de la ratification par le Parlement sud-coréen de l'accord de libre-échange avec les Etats-Unis (acronyme […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations Etats-Unis-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 23 novembre 2011 3 23 /11 /Nov /2011 00:14
S. Exc. Yun Yong-il, ambassadeur de la RPDC à Paris, a rencontré les étudiants et professeurs de l'Université Toulouse 1 - Capitole

Le vendredi 18 novembre 2011, Son Excellence (S.E.) Yun Yong-il, délégué général de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) en France, ambassadeur auprès de l'UNESCO, et ses collaborateurs ont rencontré les professeurs et les étudiants en mastère de sciences politiques (première et deuxième années) de l'Université Toulouse 1 - Capitole. Une rencontre peu banale, qui témoigne tant de la volonté de la représentation diplomatique nord-coréenne en France de mieux faire connaître la RPD de Corée auprès d'un public universitaire et étudiant, que d'attentes et d'une curiosité des milieux universitaires en sciences politiques. Michel-Louis Martin et Michel Dusclaud, respectivement […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations France-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 20 novembre 2011 7 20 /11 /Nov /2011 16:59
Kim Jin-suk : 309 jours de grève en haut d'une grue, jusqu'au succès de la lutte ouvrière

Le 10 novembre 2011, la syndicaliste sud-coréenne Kim Jin-suk a décidé de mettre fin à la grève qu'elle avait engagée le 6 janvier, pour protester contre le licenciement de 400 travailleurs de l'industrie navale à Pusan. Elle avait choisi, de manière spectaculaire, de monter sur une grue de chantier, attirant l'attention des médias du monde entier. Suite à l'accord intervenu entre Hanjin Heavy Industries and Construction (HHIC) et la Confédération coréenne des syndicats (Korean Confederation of Trade Unions, KCTU), le conflit a pris fin et Kim Jin-suk est descendue de sa grue. L'AAFC salue le courage de Kim Jin-suk et l'accord finalement trouvé avec la KCTU, qui revient sur l'ensemble des licenciements, […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Société
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 19 novembre 2011 6 19 /11 /Nov /2011 20:00
Un reportage sur la résistance contre la base navale de Jeju

Le 12 novembre 2011, à l'issue d'un vote mondial (par Internet et téléphone) organisé par la fondation suisse New7Wonders, l'île sud-coréenne de Jeju a été retenue pour faire partie de la liste des « sept merveilles de la nature ». En raison de son écosystème remarquable, l'île de Jeju avait déjà été classée par l'UNESCO réserve de biosphère en 2002, site du patrimoine mondial en 2007 et parc géologique mondial en 2010. En 2006, suite aux travaux de la Commission Vérité et Réconciliation, le gouvernement sud-coréen a désigné Jeju comme « île de la paix » pour tenter d'apaiser la douleur laissée par le massacre de 30.000 de ses habitants (sur 300.000) après le soulèvement du 3 avril 1948. Jeju est donc un […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Solidarité politique
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 16 novembre 2011 3 16 /11 /Nov /2011 00:35
Le Cheollima triomphe du Japon (1-0) à Pyongyang et sauve l'honneur

Lors du troisième tour des matchs de qualification pour la Coupe du monde de football en 2014, le Cheollima a dû concéder, une nouvelle fois, une courte défaite face à la redoutable équipe ouzbèke, le 11 novembre 2011, entraînant son élimination de la Coupe du monde. Mais c'était compter sans le formidable esprit de revanche des Nord-Coréens qui, à domicile, l'ont emporté le 15 novembre sur les Japonais, lesquels constituent pourtant la meilleure équipe asiatique. De leur côté, les Sud-Coréens ont été défaits le même jour par la modeste équipe libanaise (2-1), et sont à présent menacés d'élimination s'ils sont battus par le Koweït le 29 février 2012. Ayant eu la malchance de tomber dans le groupe le plus […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Football
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 15 novembre 2011 2 15 /11 /Nov /2011 10:01
L'AAFC vient en aide aux habitants du Hwanghae du Sud victimes des inondations

Depuis 1997, la Fondation Eugene Bell contribue à l'amélioration du système de santé public en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) en aidant de nombreux établissements de santé à diagnostiquer et à traiter la tuberculose. La Fondation Eugene Bell apporte aussi une aide alimentaire aux populations qui souffrent des catastrophes naturelles. Compte tenu de sa présence depuis 15 ans en Corée, de sa bonne connaissance du pays et des relations de confiance nouées au fil des ans avec les autorités coréennes, la Fondation Eugene Bell a été choisie par l'Association d'amitié franco-coréenne pour utiliser l'aide recueillie au printemps 2011 auprès des adhérents et sympathisants de […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Solidarité
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 11 novembre 2011 5 11 /11 /Nov /2011 09:57
Pyongyang soutient le mouvement "Occupons Wall Street" (Occupy Wall Street)

Le mouvement "Occupons Wall Street" (en anglais, Occupy Wall Street) a débuté le 17 septembre 2011, à New York, à l'appel de la fondation Adbusters et du collectif Anonymous, pour dénoncer les conséquences sociales du capitalisme financier. Le 9 octobre, des manifestations se sont tenues dans plus de 900 villes à travers le monde. Alors que, dans le contexte de la crise économique et financière, la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a réaffirmé sa fidélité au socialisme à plusieurs reprises ces derniers mois, les médias nord-coréens ont largement couvert les manifestations organisées par "Occupons Wall Street". L'AAFC reproduit ci-après un article paru sur le site "Naenara", […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Solidarité politique
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 10 novembre 2011 4 10 /11 /Nov /2011 00:04
Corée du Sud : bataille politique autour de la ratification de l'accord de libre-échange avec les Etats-Unis

Signé en 2008 par l'administration démocrate sud-coréenne du président Roh Moo-hyun, modifié en décembre 2010 par l'administration conservatrice de l'actuel président Lee Myung-bak, l'accord de libre-échange entre les Etats-Unis et la Corée du Sud (acronyme anglais : KORUS FTA, pour Korea-United States Free Trade Agreement) est au coeur d'une intense bataille politique dans le Sud de la péninsule coréenne. Alors que les syndicats critiquent les menaces que l'accord de libre-échange fait, selon eux, peser sur l'agriculture et l'industrie sud-coréennes face à la concurrence américaine, l'opposition démocrate bloque la ratification de l'accord de libre-échange, demandant que celle-ci n'intervienne qu'après […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Politique sud-coréenne
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

 

Présentation

 

L'AAFC en bref

 

Agenda

 

Catégories

 

Derniers articles

Liste complète

 

Textes fondamentaux

 

Traité de paix en Corée

 

La Corée

 

Football

 

Album photos

Voir tous les albums

 

Recherche

 

Archives

 

Recommander

Partager ce blog

 

Communautés

liste complète

 

Liens

 

D'où venez-vous?

Aujourd'hui

Depuis le début de ce mois
Locations of visitors to this page

 

Wikio - Top des blogs - International

 

Syndication

  • Flux RSS des articles

 

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés