Pour nous permettre de poursuivre notre action,

adhérez,

réadhérez,

faites adhérer

à l'Association d'amitié franco-coréenne

(renseignements)

Mardi 26 juillet 2011 2 26 /07 /Juil /2011 10:16
La Corée du Nord a renouvelé ses assemblées locales

La République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a renouvelé ses assemblées locales lors des élections qui se sont tenues le 24 juillet 2011. Selon l'agence officielle nord-coréenne KCNA, 28.116 députés locaux ont été désignés à l'issue du scrutin. Le 24 juillet 2011, tous les citoyens coréens de RPD de Corée âgés de plus de 17 ans étaient appelés aux urnes pour renouveler les députés des assemblées locales qui se réunissent au niveau des provinces, des villes et des comtés. La date du scrutin avait été annoncée officiellement le 14 juin. Des Coréens d'outre-mer et des citoyens étrangers ont été invités à visiter les bureaux de vote le jour du scrutin. Parmi eux, Glyn Ford, membre du […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Politique de la RPDC
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 25 juillet 2011 1 25 /07 /Juil /2011 00:25
Kim Kye-gwan, premier vice ministre nord-coréen des Affaires étrangères, invité aux Etats-Unis

Alors que la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a réaffirmé à plusieurs reprises sa volonté de reprendre les pourparlers à six (qui réunissent les deux Corée, la Chine, les Etats-Unis, la Russie et le Japon) sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne, une rencontre a eu lieu entre les responsables de la question nucléaire des deux Corée. Par ailleurs, Kim Kye-gwan, premier vice-ministre des Affaires étrangères, a été invité à New York. Ces échanges témoignent d'une intensification des contacts en vue d'une possible relance des discussions à six, interrompues depuis la condamnation du lancement d'un satellite nord-coréen par les Etats-Unis et leurs alliés au printemps […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations internationales de la Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 24 juillet 2011 7 24 /07 /Juil /2011 18:09
Olympiades internationales de mathématiques 2011 : les Nord-Coréens 7èmes, les Sud-Coréens 13èmes
Organisées chaque année depuis 1959, les Olympiades internationales de mathématiques sont un championnat international de mathématiques organisé entre les élèves d'aujourd'hui plus de 100 pays à la fin de leurs études secondaires. Lors de l'édition 2011, les élèves coréens, traditionnellement très bien classés, ont terminé respectivement 7èmes (pour la République populaire démocratique de Corée, Corée du Nord) et 13èmes (pour la République de Corée, Corée du Sud). Compétition internationale de mathématiques, les Olympiades internationales de mathématiques reflètent la qualité du système éducatif dans cette discipline. C'est également un possible indicateur des capacités de recherche scientifique. Chaque […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Sciences
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 21 juillet 2011 4 21 /07 /Juil /2011 12:14
Agriculture et pêche : la Corée du Nord mise sur la diversification de sa production

Confrontée au manque de terres arables et soumise aux aléas climatiques, la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a mis l'accent sur la diversification de ses productions agricoles - alors que la base traditionnelle de l'alimentation est constituée par les céréales, et plus particulièrement le riz. A partir des années 1990, la production de pommes de terre a été encouragée, tandis qu'a été développée la consommation de fromage ou encore de viande d'autruche. Les inondations à répétition des derniers étés ont incité à diversifier encore l'agriculture et la pêche, tout en mettant l'accent sur la recherche agronomique. Dans une dépêche en date du 21 juillet 2011, l'agence […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Economie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 20 juillet 2011 3 20 /07 /Juil /2011 12:51
La Corée lourdement touchée par les inondations

L'été est traditionnellement la saison la plus pluvieuse en Corée. Mais les inondations de 2011 dans la péninsule ont été particulièrement précoces, le passage du typhon Meari ayant entraîné des morts et d'importants dégâts matériels dans le Sud dès la fin du mois de juin, tandis que l'agence KCNA de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a largement rendu compte des inondations torrentielles dans la moitié septentrionale de la péninsule. Outre les destructions de logements, de routes et d'équipements, les pertes de récoltes attendues cet été risquent d'aggraver encore la pénurie alimentaire dont souffrent actuellement les populations nord-coréennes. La saison des pluies de […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Environnement
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 19 juillet 2011 2 19 /07 /Juil /2011 01:50
Appel urgent pour l'île de Jeju

Depuis plusieurs années, une base navale est en construction sur l'île de Jeju, au sud de la péninsule coréenne, près du village de Gangjeong. Une fois achevée, cette base militaire sud-coréenne sera aussi utilisée par la marine des Etats-Unis pour se déployer en Asie du Nord-Est, créant de nouvelles tensions dans cette région. La construction de cette base navale portera également un coup fatal à l'écosystème remarquable, mais fragile, de Jeju. Face à ces menaces pour la paix et l'environnement, les citoyens de Corée du Sud sont plus que jamais mobilisés, certains n'hésitant pas à risquer leur vie pour interpeller l'opinion sur la situation de Jeju et ainsi sauver leur île d'un nouveau martyr. […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Solidarité politique
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 18 juillet 2011 1 18 /07 /Juil /2011 12:23
Guerre Imjin : le premier cuirassé au monde entraîne l'échec des plans d'invasion japonaise de la Corée

Il y a 420 ans, l'amiral Yi Sun-sin devenait le commandant en chef des forces navales coréennes qui, palliant l'insuffisance des troupes terrestres commandées par la noblesse, infligèrent des défaites décisives à la marine japonaise grâce au premier navire cuirassé au monde, le bateau-tortue. La marine coréenne, qui s'était constituée deux siècles plus tôt à la fin de la dynastie Koryo pour résister aux pirates japonais, mit ainsi en échec les tentatives d'invasion de la péninsule pendant la guerre patriotique Imjin. L'AAFC revient sur la guerre Imjin (du nom d'un affluent du fleuve Han), marquée par deux débarquements japonais, en 1592 et 1597. Après l'unification du Japon, Hideyoshi Toyotomi, ministre […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Histoire de la Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 16 juillet 2011 6 16 /07 /Juil /2011 00:46
Coopération avec la Corée du Nord : l'exemple suisse

Fin juin 2011, Swissinfo a interrogé Katharina Zellweger, représentante de la Coopération suisse en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), que les délégations de l'AAFC ont aussi eu l'occasion de rencontrer lors de leurs visites en Corée. Katharina Zellweger a fait état de ses inquiétudes sur la précarité de la situation alimentaire et elle a également détaillé les projets de coopération conduits par la Suisse en Corée du Nord. Ceux-ci peuvent constituer un modèle pour que l'aide publique au développement de la France en RPDC s'élève au niveau de la Suisse, alors que l'ouverture prochaine d'un bureau français de coopération à Pyongyang représente un premier pas vers la […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations internationales de la Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 14 juillet 2011 4 14 /07 /Juil /2011 00:05
Les Jeux de Pyeongchang seront-ils les JO de toute la Corée ?

Après le choix de la ville sud-coréenne de Pyeongchang pour accueillir les Jeux olympiques d'hiver en 2018, des voix s'élèvent, dans le Nord comme dans le Sud de la péninsule, pour que les JO de Pyeongchang soient les Jeux de l'ensemble de la Corée, en conférant un statut de co-organisateur à la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord). Lors d'une réunion régionale du comité olympique à Tokyo le 13 juillet 2011 - qui marquait par ailleurs une rare visite de fonctionnaires nord-coréens au Japon - Jang Ung, responsable du comité olympique de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) et membre du CIO (photo Yonhap), a exprimé le souhait que son pays […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations intercoréennes
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 12 juillet 2011 2 12 /07 /Juil /2011 22:38
Le MAE annonce l'ouverture du bureau français de coopération à Pyongyang

Le 12 juillet 2011, le ministère français des Affaires étrangères et européennes a annoncé l'ouverture d'un bureau français de coopération en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), concrétisant ainsi la proposition faite par Jack Lang en décembre 2009, à l'issue de sa mission comme envoyé spécial du Président de la République Nicolas Sarkozy pour la RPD de Corée. Alors que la France est l'un des deux derniers pays de l'Union européenne, avec l'Estonie, à ne pas avoir établi de relations diplomatiques complètes avec la RPD de Corée, l'ouverture de ce bureau avait été présentée par Jack Lang en décembre 2009 comme une première étape vers la normalisation des relations entre la […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Relations France-Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 10 juillet 2011 7 10 /07 /Juil /2011 11:24
Succès de la tournée aux Etats-Unis de l'équipe de démonstration de Taekwon-Do nord-coréenne

Le Taekwon-Do, le principal sport traditionnel de combat coréen, est très populaire dans l'ensemble de la péninsule. Alors que le sport pratiqué au Sud (dont les athlètes sont affiliés à la World Taekwondo Federation, WTF) est devenu une discipline olympique, le Taekwon-Do du Nord (Taekwon-Do de l'International Taekwon-Do Federation, ITF) est fidèle aux règles élaborées par le fondateur, le général Choi Hong-hi. Ces dernières semaines, l'équipe de démonstration nationale de Taekwon-Do de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a effectué une tournée aux Etats-Unis. L'AAFC rend compte de cette tournée, en traduisant ci-après une dépêche du 4 juillet 2011 de l'agence nord-coréenne […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Taekwon-Do / Hapkido
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 9 juillet 2011 6 09 /07 /Juil /2011 08:00
Football féminin : La RPDC dit adieu à la Coupe du monde 2011

Dans la Coupe du monde féminine de football qui se déroule en Allemagne du 26 juin au 17 juillet 2011, l’heure du bilan a déjà sonné pour les joueuses de la sélection nord-coréenne, contrainte de quitter la compétition dès le premier tour au terme de leur match contre la Colombie (0-0). Le 6 juillet 2011, les joueuses de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) ont disputé à Bochum leur dernière rencontre de ce Mondial allemand. Déjà éliminées après deux défaites en deux matches, les Nord-Coréennes ont quitté la compétition sur un match nul (0-0) face à la Colombie. Elles terminent à la troisième place du groupe C avec un point, autant que les Colombiennes. Dans leur groupe […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Football
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 7 juillet 2011 4 07 /07 /Juil /2011 12:00
Dix-septième anniversaire du décès du Président Kim Il-sung

Le 8 juillet 1994, le Président Kim Il-sung décédait après avoir dirigé la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) pendant quarante-six ans, d'abord comme Premier ministre (de 1948 à 1972), puis comme président. Au dix-septième anniversaire de son décès, l'Association d'amitié franco-coréenne rappelle le parcours du patriote et homme d'Etat coréen qui joua un rôle majeur dans l'histoire du vingtième siècle. Né le 15 avril 1912 à Mangyongdae, dans les environs de Pyongyang, Kim Song-ju prend le nom de Kim Il-sung comme résistant à l'occupation japonaise de la Corée (1910-1945). En 1925, après l'arrestation de son père par la police japonaise, le jeune Kim Il-sung part en Chine. Il y […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Histoire de la Corée
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 7 juillet 2011 4 07 /07 /Juil /2011 11:51
JO d'hiver 2018 : le CIO choisit Pyeongchang

Enfin ! Candidate pour la troisième fois consécutive, la ville sud-coréenne de Pyeongchang a été élue au premier tour par les membres du Comité international olympique (CIO) pour être l'organisatrice des Jeux olympiques d'hiver 2018. L'AAFC partage la joie et la fierté légitimes des Coréens, en espérant que cet événement sera l'occasion de rappeler que la Corée est une, en y associant la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord). Le résultat a été sans appel : le mercredi 7 juillet 2011, la ville sud-coréenne de Pyeongchang a été élue dès le premier tour par les 95 membres du CIO pour être l'organisatrice des Jeux olympiques d'hiver en 2018. La candidature de Pyeongchang a recueilli […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Sport
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 4 juillet 2011 1 04 /07 /Juil /2011 12:54
L'Union européenne verse 10 millions d'euros d'aide alimentaire d'urgence aux populations coréennes

La Commission européenne doit annoncer, ce lundi 4 juillet 2011, une aide d'urgence à hauteur de 10 millions d'euros pour les populations nord-coréennes menacées par une grave pénurie alimentaire, suite aux catastrophes ayant affecté les récoltes. La décision a été prise après la visite en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), en juin, d'une équipe d'experts de l'Union européenne. En février dernier, les autorités nord-coréennes tiraient la sonnette d'alarme après les inondations de l'été 2010 et un hiver exceptionnellement rigoureux, alors que l'ensemble de la péninsule était également touchée par une épizootie de fièvre aphteuse. Si la production de céréales (en moyenne 4 à […]
Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Solidarité
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

 

Présentation

 

L'AAFC en bref

 

Agenda

 

Catégories

 

Derniers articles

Liste complète

 

Textes fondamentaux

 

Traité de paix en Corée

 

La Corée

 

Football

 

Album photos

Voir tous les albums

 

Recherche

 

Archives

 

Recommander

Partager ce blog

 

Communautés

liste complète

 

Liens

 

D'où venez-vous?

Aujourd'hui

Depuis le début de ce mois
Locations of visitors to this page

 

Wikio - Top des blogs - International

 

Syndication

  • Flux RSS des articles

 

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés